This HTML5 document contains 528 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n23http://g.co/kg/m/
n38http://ma-graph.org/entity/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n13http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
n34http://www.enciclopedia.cat/
n35http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n74http://ur.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n84http://
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n44http://lv.dbpedia.org/resource/
n26https://journals.openedition.org/histoire-education/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
n58http://ky.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n75http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
n52http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Légende/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dsbhttp://dsb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
n10http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
n64http://diq.dbpedia.org/resource/
n53https://openlibrary.org/subjects/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n37http://ast.dbpedia.org/resource/
n41http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/
n18https://www.mlcjapanese.co.jp/
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
n42http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
n62http://hi.dbpedia.org/resource/
n54https://d-nb.info/gnd/
n79http://su.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n57http://aut.nkp.cz/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n28https://www.cairn.info/
dbpedia-lmohttp://lmo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n43http://bn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n27http://nihongospirit.fun/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n24https://journals.openedition.org/cipango/
n11https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
n56http://babelnet.org/rdf/
n22https://bigenc.ru/text/
n55http://fr.dbpedia.org/resource/Table_des_caractères_Unicode/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n61https://www.britannica.com/topic/
n15http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
n69https://id.loc.gov/authorities/names/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
n40http://hy.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Écritures_du_japonais
rdfs:label
日語書寫系統 Escriptura japonesa Escrita japonesa Японская письменность Japans schrift 日本語の表記体系 Sistema di scrittura giapponese Japanese writing system Японська писемність Écritures du japonais
rdfs:comment
Les types d'écritures du japonais sont composés de systèmes graphiques : 1. * : un ensemble de logogrammes ou sinogrammes utilisés pendant des siècles, optionnellement annotés de translittération phonétique kana de type ; 2. * kana : deux écritures syllabaires et équivalentes ; 3. * : une romanisation dans l'alphabet latin dans certains cas plus restreints.
rdfs:seeAlso
n11:Japanese_writing n22:4919867 n34:EC-GEC-0118153.xml n35:939352 n53:japanese_language_writing n57:ph508975 n61:Japanese-writing-system
owl:sameAs
dbpedia-bg:Японска_писменост dbpedia-ru:Японская_письменность dbr:Japanese_writing_system dbpedia-fa:سامانه_نگارش_زبان_ژاپنی dbpedia-ja:日本語の表記体系 dbpedia-id:Sistem_penulisan_bahasa_Jepang dbpedia-zh:日語書寫系統 dbpedia-uk:Японська_писемність n23:04ksmj dbpedia-de:Japanische_Schrift dbpedia-fi:Japanin_kirjoitusjärjestelmä dbpedia-la:Scriptura_Iaponica wikidata:Q190502 dbpedia-ar:نظام_كتابة_ياباني dbpedia-vi:Hệ_thống_chữ_viết_tiếng_Nhật dbpedia-es:Escritura_japonesa n37:Escritura_xaponesa n38:551154717 dbpedia-gl:Escrita_xaponesa n40:Ճապոնական_գիր n41:00568393 n42:Japonų_raštas n43:জাপানি_লিখন_পদ্ধতি n44:Japāņu_rakstība dbpedia-tr:Japon_yazı_sistemi dbpedia-el:Ιαπωνική_γραφή dbpedia-sk:Japonské_písmo dbpedia-ko:일본어_표기_체계 dbpedia-ca:Escriptura_japonesa dbpedia-kk:Жапон_жазуы n54:4444558-1 n56:s00385519n n58:Жапон_жазуусу dbpedia-sr:Јапанска_писма n62:जापानी_लेखन_पद्धति n64:Sistemê_nuştışê_Japoni dbpedia-pl:Pismo_japońskie dbpedia-it:Sistema_di_scrittura_giapponese dbpedia-no:Japansk_skrift dbpedia-nl:Japans_schrift n69:sh85069660 dbpedia-pt:Escrita_japonesa dbpedia-dsb:Japaniske_pismo dbpedia-ro:Scrierea_japoneză dbpedia-lmo:Scrittura_giapponesa n74:جاپانی_رسم_الخط n75:7246.rdf dbpedia-ka:იაპონური_დამწერლობა dbpedia-eo:Japanaj_skribsistemoj dbpedia-th:อักษรญี่ปุ่น n79:Sistim_tulis_Jepang dbpedia-be:Японская_пісьменнасць dbpedia-nn:Japansk_skrift dbpedia-af:Japannese_skryfstelsel dbpedia-sv:Japanska_skriftspråket
dbo:wikiPageID
81291
dbo:wikiPageRevisionID
190429941
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Clan_Minamoto dbpedia-fr:Man'yōgana dbpedia-fr:Man'yōshū dbpedia-fr:Furigana dbpedia-fr:Froncement dbpedia-fr:Cambridge_University_Press dbpedia-fr:Gakushū_kanji dbpedia-fr:Itoshima dbpedia-fr:Homonymie dbpedia-fr:Manga dbpedia-fr:Cinq_rois_de_Wa dbpedia-fr:Objet_volant_non_identifié dbpedia-fr:Asahi_shinbun n15:Manga_-_prawidlowy_sposob_czytania.png dbpedia-fr:Onomatopée dbpedia-fr:Navigateur_web dbpedia-fr:Génitif dbpedia-fr:Sankei_shinbun dbpedia-fr:Poésie_japonaise dbpedia-fr:Syllabaire dbpedia-fr:Baekje dbpedia-fr:Kun'yomi dbpedia-fr:Acronymie dbpedia-fr:Jindai_moji dbpedia-fr:Pierre_à_encre dbpedia-fr:Kanji dbpedia-fr:Emaki dbpedia-fr:La_Grande_Vague_de_Kanagawa dbpedia-fr:Numération_japonaise dbpedia-fr:Lézard_vert dbpedia-fr:Geisha dbpedia-fr:Keigo dbpedia-fr:Kanji_de_l'année dbpedia-fr:Karatsu dbpedia-fr:Kunrei n15:Emaki_-_schéma.png dbpedia-fr:Nihon_shoki n15:見-bw.png dbpedia-fr:Jōyō_kanji dbpedia-fr:Transcription_et_translittération dbpedia-fr:Chine n15:Ja-Kyoto.ogg dbpedia-fr:Ōjin n15:OASYS100.png dbpedia-fr:Barre_verticale n15:KB_Japanese.svg dbpedia-fr:Morphème dbpedia-fr:Organisation_des_Nations_unies_pour_l'éducation,_la_science_et_la_culture n15:Japanese_Hiragana_kyokashotai_I.svg n15:Japanese_Katakana_I.svg dbpedia-fr:Années_1930 dbpedia-fr:Kojiki dbpedia-fr:Préfecture_de_Fukuoka dbpedia-fr:Marathon_de_Londres dbpedia-fr:Fusion_du_cœur_d'un_réacteur_nucléaire dbpedia-fr:Okurigana n15:Tateyoko.png dbpedia-fr:Langues_japoniques dbpedia-fr:Natsume_Sōseki dbpedia-fr:Logogramme n15:Text_direction_LTRdown.svg n15:Text_direction_TDleft.svg n15:Shinto_torii_icon_vermillion.svg dbpedia-fr:Reina_Tanaka dbpedia-fr:Kanbun dbpedia-fr:Époque_de_Heian dbpedia-fr:Kajiwara_Kagesue dbpedia-fr:Sceau_du_roi_de_Na dbpedia-fr:Calligraphie_extrême-orientale dbpedia-fr:Hiragana dbpedia-fr:Paula_Radcliffe dbpedia-fr:Yack dbpedia-fr:Caractères_chinois dbpedia-fr:École_normale_supérieure_de_Lyon dbpedia-fr:Institut_national_des_langues_et_civilisations_orientales dbpedia-fr:Langue_sinoxénique dbpedia-fr:Diacritique dbpedia-fr:Pictogramme dbpedia-fr:Yomiuri_shinbun dbpedia-fr:Ruby_(linguistique) dbpedia-fr:Préfecture_de_Saga n55:U3100 n55:U3040 n55:U30A0 n55:U3000 dbpedia-fr:Corpus n55:U2E80 n55:U3400 n55:U3300 n55:U31F0 n55:U3200 dbpedia-fr:Écriture_cursive_chinoise dbpedia-fr:Hentaigana dbpedia-fr:Japonais n55:U4E00 n55:U4DC0 dbpedia-fr:Organisation_du_traité_de_l'Atlantique_nord dbpedia-fr:一_(kanji) dbpedia-fr:Système_éducatif_au_Japon dbpedia-fr:Nippon-shiki dbpedia-fr:Une_(journalisme) dbpedia-fr:Mot_lexical dbpedia-fr:Préposition dbpedia-fr:Rune dbpedia-fr:Chinois_classique category-fr:Écriture_du_japonais dbpedia-fr:Langue_SOV dbpedia-fr:Italique_(typographie) dbpedia-fr:Gojūon dbpedia-fr:Grammaire_japonaise dbpedia-fr:Glyphe dbpedia-fr:Nationalisme_japonais dbpedia-fr:Japon dbpedia-fr:Période_Yamato dbpedia-fr:Période_Yayoi dbpedia-fr:Langue_agglutinante dbpedia-fr:World_Wide_Web_Consortium dbpedia-fr:Shinbun_Akahata dbpedia-fr:Aboiement dbpedia-fr:Katakana dbpedia-fr:Wani dbpedia-fr:Stupeur_et_Tremblements dbpedia-fr:Gangōji_garan_engi dbpedia-fr:Emprunt_lexical dbpedia-fr:Rouleaux_illustrés_du_Dit_du_Genji dbpedia-fr:On'yomi dbpedia-fr:Verbe_en_japonais dbpedia-fr:Méthode_Hepburn dbpedia-fr:Poisson_rouge dbpedia-fr:Grade_d'un_kanji dbpedia-fr:Suiko dbpedia-fr:Ponctuation_japonaise dbpedia-fr:Han_(ethnie) dbpedia-fr:Ponctuation dbpedia-fr:Liste_des_Trésors_nationaux_du_Japon_(autres_écrits) dbpedia-fr:Routledge dbpedia-fr:Particule_en_japonais dbpedia-fr:Romanisation_(écriture) dbpedia-fr:Ministère_de_l'Éducation,_de_la_Culture,_des_Sports,_des_Sciences_et_de_la_Technologie dbpedia-fr:Tokyo dbpedia-fr:Chiffres_arabes dbpedia-fr:Hangeul dbpedia-fr:Nippon_Telegraph_and_Telephone dbpedia-fr:Confucianisme dbpedia-fr:Alphabet dbpedia-fr:Mainichi_shinbun dbpedia-fr:Han_Guang_Wudi dbpedia-fr:Kana
dbo:wikiPageExternalLink
n18:hiragana_katakana.html n24:1125%23tocto1n3 n24:683%7Clire n26:2643%7Clire n26:2680 n27: n28:revue-communication-et-langages1-2010-2-page-13.htm%23pa65 n28:revue-cliniques-mediterraneennes-2010-1-page-167.htm%23pa3 n28:revue-cliniques-mediterraneennes-2010-1.htm%7Clire n28:revue-communication-et-langages1-2010-2.htm%7Clire n28:revue-hermes-la-revue-2014-2.htm%7Clire n28:article.php%3FID_ARTICLE=HERM_069_0113%23pa2
dbo:wikiPageLength
56184
dct:subject
category-fr:Écriture_du_japonais
foaf:homepage
n84:mlcjapanese.co.jp
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n13:Ruby-ja n13:S- n13:Références n13:Portail n13:Rouge n13:Sfn n13:Références_nombreuses n13:Référence_insuffisante n13:Unité n13:Détail_image n13:Z n13:, n13:Drapeau n13:10e n13:2e n13:3e n13:1re n13:1er n13:Touche n13:Orange n13:Incise n13:Saut n13:Japonais n13:Infobox_Système_d'écriture n13:Diagramme_circulaire n13:MSAPI n13:Légende n13:Lien n13:Langue n52:Début n13:Lien_web n52:Fin n13:Multiple_image n13:Palette n13:N° n13:Ouvrage n13:P. n13:Vert n13:6e n13:5e n13:4e n13:Autres_projets n13:Article_détaillé n13:Citation_bloc n13:Citation n13:Date- n13:Souligner
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Écritures_du_japonais?oldid=190429941&ns=0
foaf:depiction
n10:Orange_furigana_above_red_kanji.svg n10:OASYS100.png n10:Design_plat_Plutôt_neutre.svg n10:Katakana_origine.svg n10:Emaki_-_schéma.png n10:Text_direction_TDleft.svg n10:Text_direction_LTRdown.svg n10:見-bw.png n10:Kyoto_Station.jpg n10:Kata_ya.jpg n10:Japanese_Hiragana_kyokashotai_A.svg n10:Japanese_Hiragana_kyokashotai_I.svg n10:KB_Japanese.svg n10:Kongo-badarani_2.jpg n10:Manga_-_prawidlowy_sposob_czytania.png n10:Kajiwara_Genda_Kagesue_for_Umegae.jpg n10:Tateyoko.png n10:Tsunami_by_hokusai_19th_century.jpg n10:Nihonshoki_tanaka_version.jpg n10:Shinto_torii_icon_vermillion.svg n10:Heibon-pp.10-11.jpg n10:Japanese-Calligraphy-art.jpg n10:Japanese_Katakana_A.svg n10:Japanese_Katakana_I.svg n10:Hiragana_origin.svg n10:Furigana_on_a_poster.jpg
prop-fr:année
2010 2014 2013 1993 2020
prop-fr:auteur
Guilhem Walter
prop-fr:collection
Apprendre à lire aux débutants dans les pays de langue romane La péninsule retrouvée Sexualités La médiatisation du culinaire L'imposture dans le siècle
prop-fr:commons
Category:Japanese writing
prop-fr:consultéLe
2021-11-18
prop-fr:couleur
#FD0000 #008080 #634444 #F0B20F #DDA0DD #21A121
prop-fr:directeur
Michael Lucken Peter Kornicki Anne-Marie Chartier
prop-fr:fr
Dix nuits de rêve
prop-fr:image
Japanese Katakana A.svg Design plat Plutôt neutre.svg Japanese Hiragana kyokashotai A.svg
prop-fr:isbn
978 0
prop-fr:issn
1164 336 762 767
prop-fr:jour
21 26 27 15
prop-fr:label
Katakana Chiffre Kanji Hiragana Ponctuation Rōmaji
prop-fr:langue
en
prop-fr:légende
Samouraï 梶原景季 du clan 源 『神奈川沖浪裏』 Kongo-badarani . \ja\ comme yak. en exposant Nihon shoki en kanjis. .kana à gauche ← 'yōgana 書道, shodō. ' annotés d'aides ' furigana = en vertical 20px|Haut en bas et droite à gauche Man'yō sous-titré en hiragana.
prop-fr:mois
août février décembre mai janvier
prop-fr:nom
Macé Claudel Miyake Écritures du japonais Chartier Lechenaut Kornicki Nouhet-Roseman Lucken Bowring
prop-fr:pagesTotales
410 288 314 305 264 136 197
prop-fr:passage
167 182 13 107 113
prop-fr:prénom
Richard Joëlle Anne-Marie Michael Chantal Marc Hideo Peter Émilie François
prop-fr:présentationEnLigne
https://www.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2014-2.htm|lire en ligne=https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_069_0113#pa2 https://www.cairn.info/revue-cliniques-mediterraneennes-2010-1.htm|lire en ligne=https://www.cairn.info/revue-cliniques-mediterraneennes-2010-1-page-167.htm#pa3 https://journals.openedition.org/histoire-education/2643|lire en ligne=https://journals.openedition.org/histoire-education/2680 https://www.cairn.info/revue-communication-et-langages1-2010-2.htm|lire en ligne=https://www.cairn.info/revue-communication-et-langages1-2010-2-page-13.htm#pa65 https://journals.openedition.org/cipango/683|lire en ligne=https://journals.openedition.org/cipango/1125#tocto1n3
prop-fr:site
mlcjapanese.co.jp
prop-fr:sousTitre
Galan . L'enseignement de la lecture au Japon. Politique et éducation / Galan , Fijalkow , . Langue, lecture et école au Japon A Phonetic Reconstruction points de rencontre et divergences
prop-fr:texte
Dix nuits de rêve
prop-fr:titre
The Cambridge Encyclopedia of Japan Pédagogie du manga érotique Old Japanese Le Japonais écrit, une histoire de systèmes. Kanji, hiragana, katakana… mais pourquoi ? L'Écriture des dieux. Hirata Atsutane et l'écriture coréenne Notes critiques Les Pratiques journalistiques en France et au Japon Maji maji, regard sur les onomatopées Feuilles d'entraînement à l'écriture du japonais de l'école de langue Meguro
prop-fr:titreVolume
Cipango Histoire de l’éducation Hermès, La Revue Communication & langages Cliniques méditerranéennes
prop-fr:trad
Ten Nights of Dreams
prop-fr:type
dbpedia-fr:Langue_SOV dbpedia-fr:Langue_agglutinante
prop-fr:url
n18:hiragana_katakana.html
prop-fr:wiktionary
Portail:Japonais
prop-fr:éditeur
dbpedia-fr:Cambridge_University_Press CNRS Éditions NecPlus dbpedia-fr:Institut_national_des_langues_et_civilisations_orientales Érès dbpedia-fr:Routledge ENS de Lyon Éditions
prop-fr:époque
— présent
prop-fr:caption
↓ kana
prop-fr:width
90 30
prop-fr:header
gana ↑
prop-fr:alt
katakana /a/ hiragana /a/
prop-fr:colonnes
2
prop-fr:group
n
prop-fr:headerAlign
right
prop-fr:langues
dbpedia-fr:Langues_japoniques
prop-fr:numéroDansCollection
81 69 17 164 138
prop-fr:position
gauche
prop-fr:valeur
2.1 6.4 13.1 41.4 0.5 36.6
prop-fr:wikiversity
Département:Japonais
prop-fr:wikivoyage
Guide linguistique japonais
prop-fr:wikivoyageTitre
Guide linguistique
prop-fr:wiktionaryTitre
Portail
prop-fr:lien
Ligne JR Kyoto
prop-fr:thumb
left
prop-fr:unicode
U+4E00 - (U+9FFF)… U+3300 - (U+33FF), U+3200 - (U+32FF), U+30A0 - (U+30FF), U+2E80 - (U+2EFF), U+4DC0 - (U+4DFF), U+31F0 - (U+31FF), U+3040 - (U+309F), U+3400 - (U+4DBF), U+3100 - (U+312F), U+3000 - (U+303F),
prop-fr:wikibooks
Japonais
prop-fr:wikibooksTitre
Apprentissage
prop-fr:wikiversityTitre
Faculté des langues
prop-fr:hauteurDétail
145 127 100 309 300 281 250
prop-fr:largeurDétail
210 220 100 180
prop-fr:largeurInitiale
210 220 800 799 355 340 401 500 450 600
prop-fr:pointGauche
580 125 110 100 80 40 10 0 230 195 140
prop-fr:pointHaut
80 36 10 0 1 5 190 380
dbo:thumbnail
n10:Japanese-Calligraphy-art.jpg?width=300
prop-fr:link
wikt:ア wikt:あ
prop-fr:apparentés
dbpedia-fr:Langue_sinoxénique
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Écritures_du_japonais
dbo:abstract
Les types d'écritures du japonais sont composés de systèmes graphiques : 1. * : un ensemble de logogrammes ou sinogrammes utilisés pendant des siècles, optionnellement annotés de translittération phonétique kana de type ; 2. * kana : deux écritures syllabaires et équivalentes ; 3. * : une romanisation dans l'alphabet latin dans certains cas plus restreints. Contrairement à la langue chinoise qui connaît des tons, la langue japonaise est atone, et la compilation des kanjis donna lieu à de nombreux homophones. Seule l'écriture fait foi. De ce fait — et pour d'autres considérations d'ordre historique et culturel —, on ne pourrait pas envisager, aujourd'hui, d'abolir les kanjis pour instaurer une écriture purement phonétique. Mais la langue reste évolutive, et les moyens contemporains de communication ne sont pas entravés au Japon. Au contraire, les kanjis ont des avantages : ce sont des condensés d'information.