rdfs:comment
| - La loi de Poe, du nom de Nathan Poe qui l'a formalisée, suppose que, sur Internet, sans indication claire de l'intention de l'auteur, il est impossible de distinguer les propos au second degré (elle est née d'un forum sur le créationnisme) : « Without a winking smiley or other blatant display of humor, it is uttrerly impossible to parody a Creationist in such a way that someone won't mistake for the genuine article.» « Sans un smiley qui cligne de l'œil, ou autre marque d'humour flagrante, il est complètement impossible de parodier un créationniste sans que quelqu'un vous prenne pour tel.» (fr)
|
has abstract
| - La loi de Poe, du nom de Nathan Poe qui l'a formalisée, suppose que, sur Internet, sans indication claire de l'intention de l'auteur, il est impossible de distinguer les propos au second degré (elle est née d'un forum sur le créationnisme) : « Without a winking smiley or other blatant display of humor, it is uttrerly impossible to parody a Creationist in such a way that someone won't mistake for the genuine article.» « Sans un smiley qui cligne de l'œil, ou autre marque d'humour flagrante, il est complètement impossible de parodier un créationniste sans que quelqu'un vous prenne pour tel.» Il reprenait en cela l'idée d'un post Usenet de Jerry Schwarz datant de 1983 : « Avoid sarcasm and facetious remarks. Without the voice inflection and body language of personal communication these are easily misinterpreted. A sideways smile, :-), has become widely accepted on the net as an indication that "I'm only kidding". If you submit a satiric item without this symbol, no matter how obvious the satire is to you, do not be surprised if people take it seriously. » «Évitez le sarcasme et les facéties. Sans les inflexions de la voix ou le langage corporel, ils sont facilement compris de travers. En ligne, le sourire en coin, :-), est désormais largement compris comme “Je plaisante”. Si vous postez un message satirique sans, ne soyez pas surpris que quelqu'un le prenne au premier degré, même si son caractère satirique est évident pour vous.» (fr)
|