About: dbpedia-fr:Ego_sum_qui_sum     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : prod-dbpedia.inria.fr associated with source document(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Ego sum qui sum (fr)
rdfs:comment
  • Ego sum qui sum « Je Suis Celui qui Est. ». Dans l'épisode du Buisson ardent, Moïse demande à Dieu de lui révéler son Nom. Celui-ci répond : "Je suis יהוה" ou אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה, "EHYEH ASHER EHIEH". Ce nom est une conjugaison antique du verbe hébreu "être", qui signifie « Celui qui Est ». Une traduction plus compréhensible, mais moins littérale, du texte biblique pourrait être : « Mon nom est Yahweh, ce qui signifie "Celui qui Est"». (fr)
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
dbo:wikiPageWikiLink
Link from a Wikipage to an external page
page length (characters) of wiki page
dct:subject
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
has abstract
  • Ego sum qui sum « Je Suis Celui qui Est. ». Dans l'épisode du Buisson ardent, Moïse demande à Dieu de lui révéler son Nom. Celui-ci répond : "Je suis יהוה" ou אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה, "EHYEH ASHER EHIEH". Ce nom est une conjugaison antique du verbe hébreu "être", qui signifie « Celui qui Est ». Une traduction plus compréhensible, mais moins littérale, du texte biblique pourrait être : « Mon nom est Yahweh, ce qui signifie "Celui qui Est"». Selon la tradition hébraïque, ce tétragramme sacré, translittéré "YHWH", ne saurait être prononcé. Sa prononciation exacte est donc inconnue. Toutefois, les Humanistes l'ont transcrit Jehovah (à prononcer "Iéhowah") ; dans les éditions modernes, on trouve aussi les transcriptions "Yahvé", "Yahweh", "Iahvé"… (Dans les langues sémitiques, les voyelles ne sont pas notées, ce qui en autorise des lectures différentes). (fr)
is foaf:primaryTopic of
Faceted Search & Find service v1.16.111 as of Oct 19 2022


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3234 as of May 18 2022, on Linux (x86_64-ubuntu_bionic-linux-gnu), Single-Server Edition (39 GB total memory, 19 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software