rdfs:comment
| - Divi Kervella, né le 21 février 1957 à Clamart et mort le 28 décembre 2017 à Trégastel, est un traducteur et un spécialiste de la langue bretonne. Il est le fils de Frañsez Kervella et d’Ivetig an Dred-Kervella[Qui ?]. Il a créé ou traduit, entre autres : Il collabore à l'Office de la langue bretonne, et publie régulièrement des articles sur les drapeaux en Bretagne dans la revue "Al Lumanidig", c'est-à-dire "Le Vexilloïde", édité par l'association bretonne de vexillologie et d'héraldique "Bannieloù Breizh", dont il est président du conseil d'administration. (fr)
|
has abstract
| - Divi Kervella, né le 21 février 1957 à Clamart et mort le 28 décembre 2017 à Trégastel, est un traducteur et un spécialiste de la langue bretonne. Il est le fils de Frañsez Kervella et d’Ivetig an Dred-Kervella[Qui ?]. Il a créé ou traduit, entre autres :
* de nombreux ouvrages pour enfants (son dernier ouvrage est le Petit Nicolas en breton, d'après Sempé, "Nikolazig e brezhoneg") ;
* des bandes dessinées (c'est le traducteur des aventures de Tintin, Astérix, le Chat et des Blondes en breton);
* des ouvrages lexicographiques comme un Vocabulaire des argots bretons;
* une méthode d'apprentissage de la langue bretonne (Assimil nouvelle édition en 2005). Il collabore à l'Office de la langue bretonne, et publie régulièrement des articles sur les drapeaux en Bretagne dans la revue "Al Lumanidig", c'est-à-dire "Le Vexilloïde", édité par l'association bretonne de vexillologie et d'héraldique "Bannieloù Breizh", dont il est président du conseil d'administration. (fr)
|