About: dbpedia-fr:Dépêche

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: dbpedia-fr:Dépêche_d'Ems Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : prod-dbpedia.inria.fr associated with source document(s)

Attributes	Values
has abstract	La dépêche d'Ems est un imbroglio diplomatique qui a servi de prétexte pour engager la guerre franco-allemande de 1870 : il s'agit principalement d'un télégramme officiel envoyé le 13 juillet 1870 par le chancelier Otto von Bismarck à toutes les ambassades, en s'inspirant d'un article publié la veille par le Deutsche Allgemeine Zeitung sur un très court dialogue entre le roi de Prusse Guillaume Ier et l’ambassadeur de France à Berlin. Pour apaiser les craintes d'encerclement de la France, le prince allemand Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen a retiré le 12 juillet sa candidature au trône d'Espagne, à la demande de l'ambassadeur de France, le comte Benedetti, envoyé auprès du roi de Prusse, en cure à Bad Ems. Mais la France demande immédiatement au roi de promettre aussi qu'il n'y aura plus jamais d'autres candidatures. Guillaume lui indique que ce genre d'engagement ne peut se prendre dans l'absolu. Ajoutant qu'il « n'a plus rien d'autre à dire », il en réfère à Bismarck, qui en informe la presse, puis les diplomates. Sa « dépêche d'Ems » met de l'huile sur le feu en éludant volontairement le retrait de la candidature allemande. Elle déclenche des manifestations nationalistes dans les deux pays. À Paris, les vitres de l'ambassade de Prusse sont brisées. Le Corps législatif vote les crédits de guerre dès le 15 juillet. Ce télégramme a été précédé par quatre brefs récits de ce dialogue : * un 1er télégramme privé, rassurant, du roi de Prusse au chancelier prussien Bismarck ; * un court article, alarmiste, du Deutsche Allgemeine Zeitung, orchestré par Bismarck ; * une dépêche de la Correspondance du Nord-Est signalant l'article ; * une dépêche de l'agence Continentale allemande, diffusée par l'agence Havas à ses clients français. Une erreur de traduction par les Français a aggravé la présentation alarmiste suggérant un incident diplomatique de grande ampleur : alors que Adjutant signifie, en allemand, « aide de camp », il fut traduit par « adjudant », suggérant que le roi de Prusse a congédié l'ambassadeur de manière vexatoire, et ce, par le biais d'un subalterne. (fr)

Attributes

Values

has abstract

La dépêche d'Ems est un imbroglio diplomatique qui a servi de prétexte pour engager la guerre franco-allemande de 1870 : il s'agit principalement d'un télégramme officiel envoyé le 13 juillet 1870 par le chancelier Otto von Bismarck à toutes les ambassades, en s'inspirant d'un article publié la veille par le Deutsche Allgemeine Zeitung sur un très court dialogue entre le roi de Prusse Guillaume Ier et l’ambassadeur de France à Berlin. Pour apaiser les craintes d'encerclement de la France, le prince allemand Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen a retiré le 12 juillet sa candidature au trône d'Espagne, à la demande de l'ambassadeur de France, le comte Benedetti, envoyé auprès du roi de Prusse, en cure à Bad Ems. Mais la France demande immédiatement au roi de promettre aussi qu'il n'y aura plus jamais d'autres candidatures. Guillaume lui indique que ce genre d'engagement ne peut se prendre dans l'absolu. Ajoutant qu'il « n'a plus rien d'autre à dire », il en réfère à Bismarck, qui en informe la presse, puis les diplomates. Sa « dépêche d'Ems » met de l'huile sur le feu en éludant volontairement le retrait de la candidature allemande. Elle déclenche des manifestations nationalistes dans les deux pays. À Paris, les vitres de l'ambassade de Prusse sont brisées. Le Corps législatif vote les crédits de guerre dès le 15 juillet. Ce télégramme a été précédé par quatre brefs récits de ce dialogue : * un 1er télégramme privé, rassurant, du roi de Prusse au chancelier prussien Bismarck ; * un court article, alarmiste, du Deutsche Allgemeine Zeitung, orchestré par Bismarck ; * une dépêche de la Correspondance du Nord-Est signalant l'article ; * une dépêche de l'agence Continentale allemande, diffusée par l'agence Havas à ses clients français. Une erreur de traduction par les Français a aggravé la présentation alarmiste suggérant un incident diplomatique de grande ampleur : alors que Adjutant signifie, en allemand, « aide de camp », il fut traduit par « adjudant », suggérant que le roi de Prusse a congédié l'ambassadeur de manière vexatoire, et ce, par le biais d'un subalterne. (fr)

Faceted Search & Find service v1.16.111 as of Oct 19 2022

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3234 as of May 18 2022, on Linux (x86_64-ubuntu_bionic-linux-gnu), Single-Server Edition (39 GB total memory, 14 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software