Attributes | Values |
---|
prop-fr:commentaire
| |
prop-fr:légende
| - Logo original de la série. (fr)
|
prop-fr:nom
| |
prop-fr:numéro
| |
prop-fr:réalisateur
| |
prop-fr:traductionTitre
| - Onde de choc (fr)
- Terre brûlée (fr)
- Réunion (fr)
- Déchaîné (fr)
- Décision partagée (fr)
- Business officiel (fr)
- Les derniers rites (fr)
- Messages confus (fr)
- Mesures désespérés (fr)
- Sous le pistolet (fr)
- Temps désespérés (fr)
|
prop-fr:codeDeProduction
| - BN601 (fr)
- BN602 (fr)
- BN603 (fr)
- BN604 (fr)
- BN605 (fr)
- BN606 (fr)
- BN607 (fr)
- BN608 (fr)
- BN609 (fr)
- BN610 (fr)
|
prop-fr:dernièreDiffusion
| |
prop-fr:listeDesÉpisodes
| |
prop-fr:nombreÉpisodes
| |
prop-fr:premièreDiffusion
| |
prop-fr:scénariste
| |
prop-fr:résumé
| - Une équipe d'agents de la CIA, dirigée par Olivia Riley, un agent d'élite, traque désormais Michael. (fr)
- Pour terminer leurs passeports, les fugitifs doivent acheter des puces à Vanek, un concurrent direct de Schmidt. Ce dernier, toujours aussi retors, en profite pour dénoncer Vanek au FBI. En représailles, Vanek encercle un entrepôt où ils se sont réfugiés en urgence et exige que Schmidt lui soit remis. (fr)
- Riley a envoyé des assassins pour liquider Michael et son équipe. Comprenant que leur lutte est entrée dans une phase décisive, Michael met un plan sur pied pour la confondre. (fr)
- Schmidt apprend à Michael que leurs fausses identités coûteront plus cher que prévu. Ce dernier décide alors de récupérer l'objet le plus onéreux qui soit dans l'entrepôt de Schmidt pour le vendre à un client prêt à le payer un million de dollars, mais il est endommagé peu après sa récupération. Parallèlement, Madeline demande à Barry de brouiller les pistes de l'évasion de Michael. (fr)
- Alors que Fiona et Michael recherchent l'assassin d'Anson, Jesse et Sam viennent en aide au fils de la compagne de ce dernier, aux prises avec des trafiquants de drogue. (fr)
|