| prop-fr:résumé
| - Le Scooby Gang est parvenu à garder secrète la mort de Buffy, afin de préserver la tranquillité de Sunnydale, avec l'aide du Buffy-Robot. Alors qu'ils s'apprêtent à la ressusciter, une horde de démons à moto, qui a entendu parler du décès de la Tueuse, envahit la ville. (fr)
- Après s'être vengée de Warren, Willow cherche désormais Andrew et Jonathan, alors que le reste du Scooby-Gang tente de les protéger de sa fureur. (fr)
- Le sortilège ayant ramené Buffy à la vie a également permis à un démon possédant les corps de passer dans notre dimension. (fr)
- Le Trio soumet Buffy à une série d'épreuves afin de mesurer l'étendue de ses capacités. (fr)
- Malgré les apparences, le sort pour ramener Buffy à la vie a fonctionné. Elle sort de sa tombe, totalement déboussolée, alors que la ville est assaillie par des démons motorisés, et que ses amis, qu'elle n'arrive plus à reconnaître, sont en danger. (fr)
- Le jour du mariage entre Alex et Anya, Alex reçoit la visite de son double du futur qui le prévient de la catastrophe qui l'attend s'il se marie. (fr)
- Ayant mis au point un objet rendant les femmes dociles, Warren le teste sur son ex-copine mais la tue accidentellement. Le Trio crée alors un sort faisant croire à Buffy que c'est elle qui a tué la jeune femme. (fr)
- Alors qu'ils se disputent au sujet de leur rayon d'invisibilité, les membres du Trio rendent par erreur Buffy invisible. (fr)
- Un démon pousse toute la ville de Sunnydale à s'exprimer en chansons et à faire des numéros de danse. (fr)
- Buffy commence à travailler dans un fast-food où elle découvre vite qu'il se passe des choses étranges. (fr)
- Buffy est victime d'hallucinations criantes de vérité dans lesquelles toute sa vie de Tueuse ne serait que le fruit de son imagination et qu'elle serait en fait internée dans un institut psychiatrique. (fr)
- Willow, que Tara a quittée, trouve le moyen de rendre sa forme humaine à Amy alors que Spike découvre que Buffy est revenue changée de sa résurrection. (fr)
- Tara reproche à Willow de trop utiliser la magie et se dispute avec elle. Willow lance alors un sort d'amnésie qui échappe à son contrôle et fait perdre la mémoire à tout le Scooby-Gang. (fr)
- Alex et Buffy essaient de se réconcilier pendant que Willow et Tara vivent à nouveau pleinement leur amour. Le Trio met à exécution un nouveau plan mais il est à nouveau contrecarré par Buffy. (fr)
- Lors de l'anniversaire de Buffy, Dawn, qui se sent ignorée par tout le monde, fait le souhait que ses amis restent près d'elle et, du coup, plus personne ne peut quitter la maison. (fr)
- Buffy se réveille après sa nuit d'amour avec Spike alors que Willow et Amy vont rendre visite à un sorcier nommé Rack, qui va rendre Willow dépendante à la magie. (fr)
- Alors que Buffy doit faire face à des difficultés financières, le Trio invoque un démon pour braquer une banque. (fr)
- Giles affronte Willow dans un duel magique mais finit par être vaincu. Willow part ensuite avec l'intention de mener à bien un rituel qui provoquera la fin du monde. (fr)
- Anya revient à Sunnydale. Elle a retrouvé ses pouvoirs de démons vengeurs et cherche à se venger d'Alex mais personne ne formule de souhaits qui pourrait la satisfaire. (fr)
- Riley, accompagné de sa nouvelle épouse, arrive à Sunnydale pour traquer un démon et demande son aide à Buffy. Cette dernière décide par la suite de mettre un terme à sa relation avec Spike. (fr)
- Dawn passe la soirée d'Halloween avec l'une de ses amies et deux garçons qui se révèlent être des vampires. (fr)
- Willow, folle de douleur, absorbe les pouvoirs de manuels de magie noire. Elle sauve la vie de Buffy en extrayant la balle puis se lance à la poursuite de Warren. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)