| Attributes | Values |
|---|
| prop-fr:chaine
| |
| prop-fr:commentaire
| - Au cours de cet épisode, Carol Hathaway accouche de jumelles. C'est l'occasion de faire connaissance avec le personnage d'Abby Lockhart , infirmière sage-femme qui deviendra plus tard l'un des personnages réguliers majeurs de la série. Pour cet épisode, elle est créditée en tant qu'invité. (fr)
- C'est dans cet épisode que le père de Marc décède. (fr)
- Un nouveau personnage régulier fait ses débuts au cours de cet épisode : le . En fait, ce personnage n'est pas nouveau, puisqu'il était déjà apparu au cours de la saison 1 sous le nom de Debra « Deb » Chen. À l'époque, elle était une simple étudiante en médecine. (fr)
- Les et Luka Kovač deviennent des personnages réguliers à partir de cet épisode. (fr)
- Cet épisode mémorable marque la mort de Lucy Knight, et le départ de son interprète, Kellie Martin, qui ne refera plus aucune apparition dans la série. Il s'agit de l'un des épisodes le plus marquant de la série. (fr)
- Cet épisode marque le départ de l'infirmière Carol Hathaway , qui part rejoindre Doug Ross à Seattle. Ce dernier réapparaît pour l'occasion en tant qu'invité sous les traits de George Clooney.
C'est aussi dans cet épisode que l'on voit l'arrivée de Frank Martin, réceptionniste à l'hôpital et interprété par Troy Evans. L'acteur était déjà apparu dans l'épisode 1 de la saison 1. (fr)
- Cet épisode marque l'arrivée au casting régulier de la série des personnages de Robert Romano, Luka Kovac et Cleo Finch . (fr)
- Cet épisode marque l'arrivée d'Abby Lockhart au casting de la série. C'est aussi au cours de cet épisode que le drama médical comportera le plus grand nombre de personnages réguliers de toute son histoire. Treize personnages principaux s'y partageront ainsi l'affiche : Mark Greene, Peter Benton, John Carter, Carol Hathaway, Kerry Weaver, Elizabeth Corday, Robert Romano, Lucy Knight, Luka Kovač, Cleo Finch, Dave Malucci, Jing-Meï Chen et Abby Lockhart. (fr)
- Cet épisode marque le départ de la série de l'assistante médicale Jeanie Boulet . Elle reviendra pour un épisode dans l'épisode 11 de la saison 14. (fr)
- C'est dans cet épisode que le fait sa première apparition dans la série en tant que personnage récurrent. (fr)
|
| prop-fr:légende
| - Logo original de la série (fr)
|
| prop-fr:nom
| |
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:réalisateur
| |
| prop-fr:série
| |
| prop-fr:dernièreDiffusion
| |
| prop-fr:listeDesÉpisodes
| |
| prop-fr:nombreÉpisodes
| |
| prop-fr:premièreDiffusion
| - --02-17
- --10-14
- --11-11
- --04-06
- --01-13
- --04-27
- --05-11
- --01-06
- --02-10
- --02-24
- --03-23
- --04-13
- --09-30
- --10-07
- --11-04
- --11-18
- --05-04
- --05-18
- --10-21
- --11-25
- --12-16
- --02-03
|
| prop-fr:scénariste
| |
| prop-fr:vf
| - Catherine Privat (fr)
- Marc Perez (fr)
- Sophie Baranes (fr)
- Maïté Monceau (fr)
|
| prop-fr:vfLien
| |
| prop-fr:résumé
| - Peter renonce à faire un test de paternité. Kerry se renseigne sur la santé du . Il lui avoue qu'il est atteint de la maladie d'Alzheimer. (fr)
- La petite amie de Carter se fait opérer du sein. Lucy remet en cause un examen qu'a prescrit le car celui-ci nie l'avoir prescrit. (fr)
- Un ancien patient soigné par Carter revient aux urgences dans un coma diabétique. Il est soigné par Cléo. Le père de Marc Green refuse d'être un fardeau pour son fils. Kerry tente de contourner le système pour soigner une patiente atteint du syndrome de Sanfilippo. Jing-Meï soigne un homme qui s'est montré violent après un accident de voiture. Luka et Elizabeth se retrouve avec un rein mais pas de patient a qui le transplanter. (fr)
- Le père de Marc est de plus en plus malade et Marc reste avec lui. Carter semble avoir retrouvé la forme mais ne respecte pas le règlement de l'hôpital en soignant un patient. Carol, préoccupé par Doug depuis son baiser avec Luka, accumule les erreurs. Malucci traite une fillette violée par son père. (fr)
- Carter continue d'avoir des insomnies. Marc reprend le travail après la mort de son père. Carter fait une erreur en ne respectant pas l'allergie d'une patiente, il fait passer cela pour de l'urticaire. Chen s'inquiète de ses changements d'humeur et en fait part à Mark. Abby, qui est supervisé par Malucci, s'occupe d'une patiente avec une douleur pelvienne, cela tourne mal. Abby et Malucci se prennent une brasée du Dr.Corday Une patiente en phase terminale du cancer arrive à l'hôpital, Kerry et Carol s'en occupent. (fr)
- Veille de Nöël. Carol ne sait plus où donner de la tête avec ses jumelles. Lucy dérange Romano afin qu'il opère une patiente. (fr)
- Abby est appelée en renfort comme externe aux urgences. Elizabeth apprend que sa mère est en ville. (fr)
- Carol commence à avoir des contractions. Le perd son sang froid lors d'une intervention. Kerry prend sa défense contrairement à Mark. (fr)
- Elisabeth ayant passé la nuit chez Mark, a oublié un dossier médical chez elle. Elle passe le chercher et est surprise de trouver chez elle sa mère et le père de Mark. Elle apprend qu'ils ont une liaison. Mark découvre le cancer métastasé que son père lui cachait.
Une petite fille courant derrière un ballon traverse la route sans regarder. Kovac, en voiture, rentrant de garde, parvient à l'éviter. Ce n'est pas le cas d'un autre conducteur qui la renverse et prend la fuite. Luka ne tarde pas à porter secours à la petite. (fr)
- Benton et Luka interviennent dans une école après l'attaque d'un fourgon blindé. Ils ne sont pas d'accord pour savoir qui doit être transporté dans l'hélicoptère : le tireur ou un enfant blessé par ce même tireur. Abby découvre l'addiction de Carter. Elle en informe Greene et Weaver. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)