| Attributes | Values |
|---|
| prop-fr:gimmick
| - * Contrôle
* Rivera
* Kyle Holocombe
* Ross Garrison
* John Greer (fr)
- * Contrôle
* Rivera
* Harold Finch
* Ross Garrison
* John Greer (fr)
- * Arthur Claypool (fr)
- * Cyrus Wells (fr)
- * Daniel Casey
* Haley McNabb (fr)
- * Genrika Zhirova
* Eric Mathers (fr)
- * Grace Hendricks
* Ricky (fr)
- * Hayden Price (fr)
- * Ian Murphy (fr)
- * Jack Salazar
* Rafael
* Don Juan (fr)
- * John Reese
* Patrick Simmons (fr)
- * Kelli Lin (fr)
- * Maria Martinez (fr)
- * Matthew Reed
* Leona Wainwright (fr)
- * Owen Matthews (fr)
- * Patrick Simmons (fr)
- * Roger McCourt
* Ray
* Julio (fr)
- * Sandra Nicholson (fr)
- * Timothy Sloan (fr)
- * Vanessa Watkins
* Rachel Jensen (fr)
- * Wayne Kruger (fr)
- * Alonzo Quinn
* 37 membres du « HR » , dont Patrick Simmons
* 23 membres de la mafia russe , dont Peter Yogorov (fr)
|
| prop-fr:chaine
| |
| prop-fr:commentaire
| - * Cet épisode est le premier d'un triple épisode événement, commençant par L'Assaut final et se finissant avec Le Syndrome du survivant. (fr)
- * , le titre original de l’épisode, est la deuxième lettre de l'alphabet grec. Elle est aussi l'ancêtre de la lettre B. Il s'agit aussi du nom donné à une étape de la conception d'un programme.
* Les transitions entre les différences scènes de l'épisode sont vues depuis l'interface de « Samaritain » désormais. (fr)
- * /, le titre original de l'épisode, peut faire référence au fait qu'en informatique, pour le système d'exploitation Unix, chaque répertoire soit séparé par un « / ». Cela peut également faire référence au fait que, toujours pour le même système d'exploitation Unix, le répertoire racine soit le dossier « / ». L’expression « répertoire racine » peut être traduite en anglais par « ». (fr)
- * Cet épisode a réalisé la meilleure audience de la saison aux États-Unis.
* Le titre original de cet épisode peut également s'écrire en alphabet cyrillique, . (fr)
- * Cet épisode a réalisé la plus basse audience de la saison aux États-Unis. (fr)
- * Cet épisode est le troisième et dernier d'un triple épisode événement, commençant par L'Assaut final et se finissant avec Le Syndrome du survivant.
* C'est aussi la première fois qu'un criminel devient une victime en deux épisodes séparés. En effet, dans la fin de l'épisode précédent , il y a un appel de la Machine pour prévenir de l'arrivée de Simmons au moment où Carter se fait tuer. Dans cet épisode, il joue alors le rôle de la victime. (fr)
- * Les passagers de l'avions regardaient La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock.
* Fusco et Root n'apparaissent pas dans cet épisode.
* Le titre original désigne la place qu'occupe la personne d'intérêt dans l'avion (fr)
- * La personne d'intérêt est la même que dans l'épisode précédent . (fr)
- * Cet épisode est le deuxième d'un triple épisode événement, commençant par L'Assaut final et se finissant avec Le Syndrome du survivant.
* Le showrunner Greg Plageman a révélé que le baiser entre John et Carter n'était pas prévu dans le script. Les acteurs Jim Caviezel et Taraji P. Henson l'ont fait de manière naturelle et spontanée par rapport à l’évolution de leur personnage et l'équipe créative a observé que cela apportait un plus indéniable à la scène et a donc décidé de le laisser.
* Afin de ne pas ébruiter la mort de Carter avant la diffusion originale de l'épisode, des scènes alternatives ont été filmées avec dans chacune d'entre elles un personnage différent mourant. Greg Plageman a apporté lui-même les disques contenant les scènes en postproduction afin d'éviter les fuites sur internet. (fr)
|
| prop-fr:légende
| - Logotype original de la série. (fr)
|
| prop-fr:nom
| |
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:réalisateur
| |
| prop-fr:titreOriginal
| - 4C (fr)
- Provenance (fr)
- RAM (fr)
- / ou (fr)
|
| prop-fr:traductionTitre
| - Random-access memory
- Liberté (fr)
- Dernier appel (fr)
- Dialogue (fr)
- La traversée (fr)
- Léthé (fr)
- Doute raisonnable (fr)
- Rien à cacher (fr)
- Dieu issu de la machine (fr)
- Fin du jeu (fr)
- Allégeance/Fidélité (fr)
- Alètheia (fr)
- Bourreau des cœurs (fr)
- Capital décès (fr)
- Chemin racine (fr)
- La marque parfaite (fr)
- La part du diable (fr)
- Mort prématurée (fr)
- Plus probable de… (fr)
- Une maison divisée (fr)
|
| prop-fr:codeDeProduction
| |
| prop-fr:dernièreDiffusion
| |
| prop-fr:listeDesÉpisodes
| |
| prop-fr:nombreÉpisodes
| |
| prop-fr:premièreDiffusion
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)