| prop-fr:synopsis
| - 86400.0
- À l'initiative d'Anaïs, le Creighton de Montréal a accepté de permettre à de jeunes artistes en art visuel d'exposer leur travail dans le resto. Anaïs, derrière ce beau geste, désire attirer plus de gens au resto en espérant que les amateurs d'art seront aussi amateurs de Burdog. Mais quand elle apprend d'un connaisseur que Jean-Régis est très doué pour le dessin, elle tasse Pat, à qui elle avait d'abord permis d'exposer ses photos, afin de laisser toute la place à Jean-Régis. (fr)
- Alors que la cote d'Anaïs est à son plus bas et que les employés planifient même un putsch pour la faire transférer en permanence à Poste-Aux-Pylônes, Ève la surprend en train de faire ce qu'elle croit être une bonne action. En grand secret, elle nourrit à rabais un groupe de personnes âgées défavorisées. Humble, elle fait jurer à Ève de ne jamais dévoiler son côté "Mère Térésa" aux autres. Ève lui voue maintenant une admiration sans bornes et entreprend de la réhabiliter auprès du groupe d'employés. Jean-Régis, quant à lui, s'apprête à passer un examen du ministère en français, et est convaincu de couler. Il fait appel aux services d'un hypnotiseur professionnel, qui lui permet, en l'hypnotisant, de se rappeler de tout ce qu'il a vu, lu et entendu depuis sa naissance. Jean-Régis est maintenant trop brillant pour être simple policier et on l'oriente plutôt vers le service d'enquête. Mais il refuse de dire adieu à son rêve d'être simple policier et veut redevenir "comme avant". (fr)
- Danny a engagé une nouvelle employée, Guylaine, une fille qui a longtemps travaillé comme serveuse dans un snack-bar. Si Danny semble satisfait de sa recrue, les employés, eux, sont plutôt agacés par les méthodes de travail de leur nouvelle collègue. Pat tente alors de se débarrasser de Guylaine en essayant de convaincre Danny d'engager Tché à la place. Jean-Régis, quant à lui, se remet de son party de la veille. Il a tellement fêté et abusé des bonnes choses , qu'il n'arrive plus à se rappeler de sa soirée. Quand Sonia lui apprend qu'il s'est moqué d'elle pendant le party, Jean-Régis imagine le pire et cherche à se racheter. (fr)
- Pat veut convaincre Réal, le nouveau gérant, d'embaucher Gilles Gendron Jr, celui-ci lui ayant promis une forte somme d'argent s'il arrive à le faire entrer chez Creighton. Sonia cherche une façon de guérir ses douleurs musculaires et décide de faire confiance à Jean-Régis qui possède, à sa plus grande surprise, un diplôme d'acupuncteur. Danny, lui, dit avoir appris de sa déconfiture et prétend vouloir profiter de la vie et ne plus avoir à subir de stress au travail. (fr)
- Danny fait porter aux jeunes un "collier de productivité", qui lui indique en tout temps si ses employés sont en état de travail ou de repos. Pour Pat, c'est la goutte qui fait déborder le vase et celui-ci propose à Ève, Sonia et Jean-Régis de se syndiquer. Seul ce dernier refuse de signer sa demande d'accréditation. Un vote doit être tenu le lendemain, mais Danny riposte en embauchant Barbara, jeune roumaine taillée sur mesure pour séduire Pat, le faire changer d'avis et bloquer la venue d'un syndicat. Sa mission finit par réussir, mais de façon tout à fait inattendue, à cause notamment de Sonia, qui fait une cure de silence et parle à coups de phrases préenregistrées sur un petit lecteur mp3. (fr)
- Creighton a mis au point un nouvel agent de conservation qui lui permet de faire préparer ses mets, à peu de frais, à Los Ponchos, un petit pays d'Amérique Centrale. Comme ceci va diminuer la charge de travail des employés dans les restos, Danny se voit contraint de congédier un employé. Mais lequel? Anaïs tente de le convaincre de congédier Pat pendant que celui-ci tente de convaincre Danny de ne pas adopter cette façon de faire et, surtout, de ne pas congédier un employé. Pendant ce temps, c'est le début de la cohabitation pour Ève et Sonia. Après avoir travaillé sur son vélo, Ève s'essuie les mains avec une serviette appartenant à Sonia. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que la serviette en question est le "saint suaire" de Céline, une serviette que Céline a utilisée pour s'essuyer le visage pendant un spectacle. Le suaire, auquel Sonia tenait énormément, est fichu et Ève doit essayer de réparer sa gaffe. (fr)
- Ève et Pat apprennent en même temps la récente fondation de l'ADBDPB, l'Association Des Blondes De Pat Béliveau. Véronique, présidente de l'Association, offre à Ève d'en devenir la . Mais Ève ne veut pas être une parmi 191. Elle place Pat devant un ultimatum : c'est l'Association ou elle. Pat devra se poser les vraies questions au sujet de sa relation avec Ève. Pendant ce temps, Anaïs a installé une distributrice de grenades, vite sabotée par Pat, qui y voit une menace pour la job d'Ève. Tché convainc Anaïs de la faire fonctionner en se glissant à l'intérieur. (fr)
- Les employés organisent un party auquel est aussi convié Gilles. Danny est frustré car il croyait à tort que le party était organisé pour fêter ses dix ans comme gérant : il s'attendait à recevoir une pluie d'éloges de ses employés. Tché lui propose alors de feindre sa propre mort pour pouvoir entendre la pluie d'éloges désirée. Mais les choses s'embrouillent quand l'accident dont semble avoir été victime Danny est mis sur le dos de Gilles, accusé de meurtre. Tché ne tarde pas à perdre le contrôle de sa petite mise en scène, et les choses dégénèrent sérieusement avant que tout revienne à la normale. (fr)
- Sonia est déterminée à écrire LA chanson qui va la propulser au sommet des palmarès. Une chanson de peine d'amour, évidemment, puisque c'est statistiquement ce qui marche le plus. Incapable d'écrire des paroles qui la satisfassent, elle demande à Jici de la tromper afin qu'elle puisse écrire une chanson qui vient du cœur ; Jean-Régis doit remettre un travail de session et forme une équipe avec Andrée, fille, petite-fille et arrière petite-fille de policiers, hyper "straight", mais très jolie. Pat s'en amourache !!! (fr)
- Profitant de l'absence de Danny, Anaïs présente aux employés un prototype de gérant virtuel : Simon P.R.I. 71K, un gérant de synthèse contrôlé par ordinateur, qui va révolutionner le monde des restos rapides. Simon est tellement extraordinaire qu'Anaïs en tombe amoureuse. Bien qu'elle sache qu'un tel amour soit impossible, elle fait tout pour que Simon lui dise au moins les mots ´ Je t'aime ª, mots qu'aucun garçon ne lui a jamais dits. Sonia, touchée par sa détresse, l'aidera à réaliser son rêve. Par ailleurs, Pat retrouve son ami Hubert , le gars plus que parfait, et l'accepte comme coloc pour remplacer Norbert. Mais Hubert a un vice caché : toutes les nuits, il attend les extra-terrestres en chantant. Pat essaiera désespérément de se débarrasser de ce nouveau coloc insupportable. (fr)
- Sonia a reçu une lettre qui l'émeut : sa demi-sœur cherche à entrer en contact avec elle. Comme elle craint cette rencontre, Ève lui propose de se faire passer pour elle auprès de Cynthia . Ce tour de passe-passe donne lieu à bien des quiproquos. De son côté, Danny s'est mis en tête de récupérer le trophée du tournoi de pétanque de la chambre de commerce, remporté depuis plusieurs années par la gang du petit fendant à Pomerleau. (fr)
- Danny, victime d'une erreur sur la personne, est confondu avec son sosie Tony, un dangereux bandit qui a volé cent mille dollars avec un complice. Ce complice, Pitbull, accuse Danny d'avoir gardé le butin pour lui, et exige de lui qu'il le lui rende. Ce dont Danny est bien évidemment incapable ! Les employés tenteront d'aider leur patron à se tirer de ce mauvais pas. Encore faudrait-il qu'ils puissent différencier le vrai Danny du faux! Ils en trouveront le moyen grâce à Sonia, qui veut monter une chorale d'employés. La seule différence entre Danny et Tony, c'est que Danny chante comme un pied, alors que Tony a la voix de Gino Quilico ! (fr)
- Victime d'une sévère punition de la part d'Anaïs, Pat entreprend de se venger avec l'aide de Jonathan Bernatchez, un copain du cégep. Jonathan fait croire à Anaïs qu'il est Sylvain Bureau, nouveau V.P. section Québec, en tournée d'inspection surprise des restos. Tché en profite pour faire la vie dure à Anaïs et trippe comme un fou, d'autant plus que son côté mythomane s'en donne à cœur joie dans cette mystification. De son côté, Sonia est convaincue à tort qu'Ève est amoureuse d'elle, et tente de composer avec cette situation fort délicate. (fr)
- Après s'être disputée avec ses parents, Ève prend ses cliques et ses claques et débarque à l'appartement des gars. Mais Pat n'est pas prêt à cohabiter avec elle qui se retrouve donc temporairement sans logis. De son côté, Jean-Régis est persuadé que le fantôme de sa chienne Pichenotte est revenu le hanter pour lui sauver la vie, après quoi elle pourra remonter au paradis des chiens. Pat s'emploie à faire croire à Jean-Régis que Pichenotte a réussi sa mission, et se retrouve pris avec une "belle-mère" qui le croit fou. (fr)
- Le départ de Norbert a des retombées. Jean-Régis, pris de nostalgie, veut faire un party pour bien profiter de ses amis pendant qu'ils sont encore là. De son côté, Danny, après tout ce qu'il a vécu ces derniers temps - amour, gloire, grandeur et décadence - se croit devenu apte à donner de très bons conseils à tout le monde. Misère ! (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)