| Attributes | Values |
|---|
| prop-fr:chaine
| |
| prop-fr:fr
| - Reg Rogers (fr)
- Tim Hopper (fr)
- Cotter Smith (fr)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:légende
| - Logo original de la série. (fr)
|
| prop-fr:nom
| - '' (fr)
- Saison 2 de '' (fr)
|
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:réalisateur
| - John Dahl (fr)
- Kevin Dowling (fr)
- Lodge Kerrigan (fr)
- Dan Attias (fr)
- Alik Sakharov (fr)
- Charlotte Sieling (fr)
- Andrew Bernstein (fr)
- Stefan Schwartz (fr)
- Constantine Makris (fr)
- Daniel Sackheim (fr)
- Thomas Schlamme (fr)
- Gregory Hoblit (fr)
|
| prop-fr:série
| |
| prop-fr:titreOriginal
| - Cardinal (fr)
- (fr)
- Yousaf (fr)
- Arpanet (fr)
|
| prop-fr:codeDeProduction
| - BDU201 (fr)
- BDU203 (fr)
- BDU204 (fr)
- BDU205 (fr)
- BDU206 (fr)
- BDU207 (fr)
- BDU208 (fr)
- BDU209 (fr)
- BDU210 (fr)
- BDU211 (fr)
- BDU212 (fr)
- BDU213 (fr)
- DF1B27 (fr)
|
| prop-fr:dernièreDiffusion
| |
| prop-fr:listeDesÉpisodes
| |
| prop-fr:nombreÉpisodes
| |
| prop-fr:premièreDiffusion
| |
| prop-fr:scénariste
| - Stephen Schiff (fr)
- Joshua Brand (fr)
- Melissa James Gibson (fr)
- Angelina Burnett (fr)
- Joel Fields et Joe Weisberg (fr)
- Stuart Zicherman (fr)
- Mise en scène : Tracey Scott Wilson (fr)
- Peter Ackerman (fr)
- Scénario : Oliver North et Tracey Scott Wilson (fr)
- Stephen Schiff et Stuart Zicherman (fr)
|
| prop-fr:vf
| - Gabriel Bismuth-Bienaimé (fr)
- Arnaud Arbessier (fr)
- Clara Quilichini (fr)
- Véronique Desmadryl (fr)
|
| prop-fr:vfLien
| |
| prop-fr:résumé
| - Philip se retrouve à garder un agent du Mossad blessé lors de leur altercation pour la capture du scientifique. Elizabeth a beaucoup à faire : surveiller Martha pour qu'elle ne détruise pas la couverture de "Clark" et récupérer les dossiers qu'elle souhaitait sur le suspect du meurtre des illégaux. La disparition du scientifique provoque des réactions rapides du KGB, qui négocie avec le Mossad, et du FBI, qui cherche à avoir des informations de Nina. (fr)
- La loyauté de Beeman subit le dernier test : protéger son pays ou sauver Nina. Les Jennings apprennent que Larrick est dans la nature et ils partent donc loin de la ville. (fr)
- Philip et Elizabeth parviennent à infiltrer le camp Martial Eagle et prendre des clichés, mais sont obligés de tuer plusieurs hommes. Les événements de cette nuit, ajoutées aux mensonges de Paige qui s'est engagée dans un groupe catholique, les affectent dans leur nouvelle mission : recruter les autres scientifiques travaillant sur le projet d'avion furtif. (fr)
- La nouvelle cible de Philip et Elizabeth est un diplomate pakistanais, qui semble sans importance mais que le KGB souhaite contrôler au plus vite ; Philip préfère envoyer Annelise qu'Elizabeth. Beeman et Gaad découvrent que le couple assassiné étaient des illégaux. Pendant ce temps, Larrick commence à traquer les Jennings. (fr)
- Kate a laissé un dernier message à Philip et Elizabeth : ils doivent évacuer Jared, le fils des illégaux qui est surveillé par Larrick. Le KGB s'assure que Beeman fera le nécessaire pour assurer la survie de Nina. (fr)
- Philip et Elizabeth sont à un moment-clé de leur mission, où plusieurs rebondissements reviennent mettre en cause leur combat : les plans de l'hélice de sous-marin qu'ils ont volé étaient truqués, ce qui a provoqué la mort de nombreux marins, et Lucia est tuée par Larrick alors qu'elle comptait l'abattre avant leur opération, or Moscou veut garder Larrick en vie. Nina et Oleg réalisent que Stan est totalement sous leur contrôle. (fr)
- Le KGB avance dans la reconstitution du projet Stealth mais il leur manque un élément. Philip se charge d'approcher le scientifique qui l'a développé, pendant qu'on convainc Nina d'utiliser Beeman pour obtenir les documents et la menaçant de l'envoyer au goulag en cas d'échec. Elizabeth craint d'avoir été démasquée et que quelqu'un est à leurs trousses ; c'est Larrick, qui a retrouvé Kate. (fr)
- Plusieurs mois ont passé et la famille Jennings s'est reconstruite. Malgré tout, Paige se pose de plus en plus de questions sur ses parents. Beeman s'énerve de voir la piste des illégaux se refroidir. (fr)
- La mort de leurs collègues illégaux a rendu Elizabeth paranoïaque. Philip se charge de contacter Moscou pour plus d'informations et de rendre visite à la taupe que ses collègues surveillaient. Nina distille ses informations à Beeman : un transfuge est arrivé à l'ambassade de Russie. (fr)
- Alors qu'ils avaient pour mission de recruter ou capturer un scientifique passé à l'Ouest, Philip et Elizabeth retrouvent Claudia qui leur demande d'enquêter sur celui qu'elle pense responsable de la mort de leurs collègues illégaux. À la Rezidentura, le nouveau directeur utilise ses relations pour monter en grade et en apprendre un peu plus sur les opérations secrètes du KGB, dont la relation entre Nina et Beeman. Martha devient une menace pour la couverture de Philip. (fr)
- Philip planifie avec un de ses contacts le piratage de l'ébauche de ce qui sera Internet. Elizabeth découvre que Luisa a son plan et comptait tuer Larrick par vengeance personnelle. Nina se prépare avec le KGB à passer au détecteur de mensonges pour le FBI. (fr)
- Beeman enquête sur le transfuge et cherche à déterminer la mission qui lui aurait été donnée. Nina voit l'agent du FBI se rapprocher doucement d'elle, ce qui la fait bien voir de sa hiérarchie. Philip et Elizabeth partent pour une mission et Paige en profite pour fuguer et partir à la recherche de la famille de ses parents. (fr)
- Burov faisant chanter Beeman, celui-ci veut exfiltrer Nina, ignorant qu'elle est un agent triple. Philip et Elizabeth doivent travailler l'officier de la Marine devenu agent du KGB pour leurs défunts collègues, qui pourrait aussi bien être la clé pour démasquer le tueur qu'une menace pour leur mission et leur vie. Elizabeth essaie de contrôler Lucia, une espionne enthousiaste mais inexpérimentée. (fr)
|
| prop-fr:saisonPrécédente
| |
| prop-fr:saisonSuivante
| |
| prop-fr:audience
| |
| is prop-fr:saisonPrécédente
of | |
| is prop-fr:saisonSuivante
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)