prop-fr:gimmick
| - * Farrokh Bulsara est une référence cachée à Freddie Mercury, dont c'était le véritable nom.
* Au début de l'épisode, Chuck fait référence à Grand Theft Auto, une série de jeux vidéo de type action-aventure. (fr)
- * Quand Butterman a choisi sa boisson dans le distributeur, il est possible d'entendre un passage du mariage de Figaro, le même que dans le film Les Évadés.
* Une fois qu'il a revendu son billet d'or, il dit vouloir partir à Zihuataneiro, puis Jeff commente : , citation faisant référence à nouveau au film Les Évadés. (fr)
- * Après avoir détruit l'hélicoptère, Cole tend la main à Sarah et lui dit : , ceci fait référence à la phrase utilisée lors de la saga Terminator . (fr)
- * À la vue de sa fille bouleversée, Stephen J. Bartowski s'exclame : « Oh Bravo » , faisant référence au personnage qu'il a interprété, le docteur Samuel Beckett dans la série télévisée Code Quantum.
* (fr)
- * Reginald VelJohnson, qui interprète le rôle du sergent Al Powell dans cet épisode, fait référence au personnage du même nom qu'il portait dans le film Piège de cristal.
* Le personnage qui est au centre de l'histoire se nomme Nathan Edward Ryerson, surnommé « Ned Ryerson ». Ceci fait référence au personnage du même nom qui importune Bill Murray dans le film Un jour sans fin . (fr)
- * Lorsqu'il s'apprête à jouer pour le mariage, Jeff fait référence à Marty McFly quand il s'adresse aux instrumentistes en leur disant : .
* Lorsque Chuck télécharge le nouvel Intersecret dans son cerveau et se débarrasse des agents ennemis à mains nues à la suite d'un flash, il dit alors : qui est une réplique tirée du film Matrix. (fr)
- * Jeff prononce les premières paroles de la chanson d'Eminem, lorsqu'il s'adresse à Lester, après avoir raccroché avec Ellie. (fr)
- * Lorsque Big Mike embrasse Morgan, il dit aux employés que rien doit lui arriver tant que la mère de Morgan est sa maîtresse, ceci fait référence au film Le Parrain 2. (fr)
- * Dans cet épisode, les voitures présentes sont la General Lee de Shérif, fais-moi peur et la DeLorean du film Retour vers le futur, la trame s'inspire également de ces derniers . (fr)
- * Une référence au film Retour vers le futur est faite, lorsque Chuck se réveille sur la chanson du groupe Huey Lewis and the News.
* Une référence au film Mad Max 2 est faite lorsque Morgan veut choisir un manager . (fr)
- * Chuck fait référence au film Casablanca en disant : (fr)
|