| Attributes | Values |
|---|
| prop-fr:chaine
| |
| prop-fr:commentaire
| - --11-05
- *Joseph Fiennes est crédité mais n'apparaît pas lors de l'épisode.
*La canne à tête de loup du docteur Arden est identique à celle de Barnabas Collins dans Dark Shadows. (fr)
- *James Cromwell et Lily Rabe sont crédités mais n'apparaissent pas lors de l'épisode.
*La musique jouée lorsque Lana s'échappe de Briarcliff est Helen's Theme, issue de la bande originale du film d'horreur de 1992 Candyman. (fr)
- *Lizzie Brocheré est créditée mais n'apparaît pas lors de l'épisode. (fr)
- *Dylan McDermott et Jenna Dewan Tatum apparaissent lors de l'épisode mais ne sont pas crédités.
*Cet épisode rappelle le premier épisode de la saison : l'incarcération de Judy rappelle l'internement de Lana. De plus, Judy qui casse le disque de Dominique devant Lana rappelle l'avertissement de Grace à cette dernière de ne jamais arrêter la musique de la salle commune, par ordre de Sœur Jude.
*La phrase « Le lapin est mort » prononcée par Sœur Mary Eunice est une référence au test de Ascheim-Zondek, un ancien test de grossesse. (fr)
- *Zachary Quinto est crédité dans mais n'apparaît pas dans l'épisode.
*On apprend grâce au téléphone de Teresa que Biarcliff a été bâti en 1908 et était le plus grand sanatorium de la Côte est des États-Unis. Quarante-six mille personnes y sont décédées. L'Église catholique l'achète et en fait un asile psychiatrique en 1962.
*On peut déduire que Briarcliff se situe dans le Massachusetts : la plaque d'immatriculation de Lana vient du Massachusetts ; elle mentionne les bernaches du Canada ; Kit arrive à Briarcliff dans une voiture de police provenant du Massachusetts ; les villes de Chicopee et de Provincetown sont mentionnées dans l'épisode.
*Deux musiques issues de la bande originale du film de 1976 Carrie au bal du diable sont utilisées dans l'épisode ; Bucket Of Blood est utilisé trois fois — quand Lana Winters s'approche de l'asile, quand Lana regarde Kit Walker être emmené à l'asile, quand Sœur Mary Eunice part nourrir quelque chose dans les bois — tandis que For The Last Time, We'll Pray est utilisée quand Lana entre dans l'asile.
*Selon Tim Minear, les personnages de Kit et Alma Walker sont inspirés de l'histoire de Betty et Barney Hill. (fr)
- *Joseph Fiennes est crédité mais n'apparaît pas dans l'épisode.
*Par coïncidence, l'épisode est diffusé pendant la catastrophe de l'ouragan Sandy. (fr)
- *Joseph Fiennes est crédité mais n'apparaît pas lors de l'épisode. (fr)
- *James Cromwell et Lily Rabe sont crédités mais n'apparaissent pas lors de l'épisode.
*Ryan Murphy a indiqué que l'épisode est fait pour être divisé en actes selon les différents personnages principaux. (fr)
- *La nuit brumeuse au cours de laquelle le Père Malachi arrive à l'institut ainsi que le démon qui quitte le corps de Jed pour entrer dans celui de Sœur Mary Eunice sont des références au film de 1973 L'Exorciste. (fr)
- *James Cromwell, Lily Rabe et Lizzie Brocheré sont crédités mais n'apparaissent pas lors de l'épisode. Cependant, James Cromwell apparaît dans des images d'archives et Lily Rabe et Lizzie Brocheré apparaissent dans une scène coupée.
*L'avant-dernière réplique de la saison — l'avertissement de Sœur Jude à Lana — est une paraphrase d'un extrait de Par-delà le bien et le mal de Friedrich Nietzsche : « Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Et quand ton regard pénètre longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, pénètre en toi. »
*Le moment où Lana explique pourquoi elle ne veut plus parler publiquement de Bloody Face, ainsi que l'histoire de Johnny Morgan, est inspirée d'histoires vraies dans lesquelles des individus mentalement dérangés prennent inspiration dans les tueurs charismatiques pour orchestrer leurs propres crimes. Lana prend l'exemple de Heath Ledger ; à la suite du film The Dark Knight : Le Chevalier noir, des affaires comme la fusillade d'Aurora en 2012 sont inspirées du personnage d'Heath Ledger.
*La dernière interaction entre Kit et Judy est un miroir de leur première rencontre : quand Judy lui parle pour la première fois, il est allongé sur un lit, sans défense, et elle s'assoit à sa gauche ; lors de la mort de Judy, cette dernière est allongée, gravement malade, et Kit s'assoit à sa droite.
*Pareillement, l'interaction entre Lana et Johnny est un miroir de sa dernière interaction avec Oliver Thredson : Lana s'introduit dans la maison d'Oliver pour le tuer et ce dernier consomme de l'alcool pendant leur conversation ; Johnny s'introduit dans la maison de Lana pour la tuer et il consomme de l'alcool pendant leur conversation.
*Dans son article sur Briarcliff, Lana reprend presque mot pour mot le discours de Geraldo Rivera dans son documentaire sur la Willowbrook State School : « Ces images et tous ses sons sont bien plus évocateurs que tout ce qu'on pourrait dire à propos de cet endroit. Mais comment je pourrais vous décrire ce qu'on peut sentir ici ? Ça empeste le pourri, la maladie, ça empeste la mort. » (fr)
|
| prop-fr:fr
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:légende
| - Logo original de la saison. (fr)
|
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:réalisateur
| |
| prop-fr:série
| |
| prop-fr:titreOriginal
| |
| prop-fr:trad
| |
| prop-fr:traductionTitre
| - dbpedia-fr:The_Name_Game
- Bienvenue à Briarcliff (fr)
- Des bonbons et des sorts (fr)
- Je suis Anne Frank, deuxième partie (fr)
- Je suis Anne Frank, première partie (fr)
- La folie se termine (fr)
- Lait déversé (fr)
- Le cintre (fr)
- Les origines de la monstruosité (fr)
- Nuit du diable (fr)
- Sombre Cousin (fr)
|
| prop-fr:upright
| |
| prop-fr:autresTitresFrancophones
| - (fr)
- Histoire d'horreur : L'Asile (fr)
|
| prop-fr:codeDeProduction
| |
| prop-fr:dernièreDiffusion
| |
| prop-fr:listeDesÉpisodes
| |
| prop-fr:nombreÉpisodes
| |
| prop-fr:premièreDiffusion
| |
| prop-fr:scénariste
| |
| prop-fr:vf
| - Guillaume Bourboulon (fr)
- Sybille Tureau (fr)
- Yann Guillemot (fr)
- Laëtitia Lefebvre (fr)
- Michel Voletti (fr)
- Elle-même (fr)
- Gaëlle Savary (fr)
- Igor de Savitch (fr)
- Anne O'Dolan (fr)
- Christèle Billault (fr)
- Sébastien Finck (fr)
- Lucille Boudonnat (fr)
- Julie Carli (fr)
- Mélody Dubos (fr)
- Sarah Marot (fr)
- Élodie Ben (fr)
- Anne Rochant (fr)
- Cécile Marmorat (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)