| Attributes | Values |
|---|
| prop-fr:gimmick
| - * Après l'ouverture du « Trou de Ver », le signal d'Eobard Thawne est en fait le casque de la première personne à avoir porté l'identité de Flash, Jay Garrick. (fr)
|
| prop-fr:chaine
| |
| prop-fr:commentaire
| - * (fr)
- --04-25
- * Quelques personnages de la nouvelle série dérivée font une apparition dans cet épisode. (fr)
- L'homme de main des Rathaways leurs parle d'Hartley Rathaway (fr)
- * Robert Knepper est déjà apparu dans l'épisode 14 de la deuxième saison d’' avant d'apparaître dans la série.
* Bien qu'Anthony Carrigan n'apparaisse pas dans l'épisode, il est possible de voir la fumée verte qu'il génère dans les cellules de S.T.A.R. Labs.
* Ralph Dibny est cité comme l'une des victimes de l'explosion de l'accélérateur de particules provoqué par Eobard Thawne sous l'identité du . Cependant, à suite du ', créé par Barry lors de la , celui-ci se trouve épargné, puisqu'il rejoint l'équipe Flash, dès la quatrième saison. (fr)
- * C'est la première partie du crossover avec la série qui s'achève dans l'épisode 8 de la saison 3 de Arrow .
* Samantha Clayton est déjà apparue dans l'épisode 20 de la deuxième saison d’Arrow avant d'apparaître dans la série. Elle était tombée enceinte d'Oliver Queen et Moira lui avait proposé un million de dollars pour qu'elle reparte à Central City et qu'elle ne donne plus jamais de nouvelles à Oliver. (fr)
- * Mark Hamill reprend dans cet épisode le personnage qu'il interprétait dans la série de 1990 et Vito D'Ambrosio celui de Bellows qui de simple policier en uniforme est devenu maire.
* La réplique de Mark Hamill "je suis ton père" , est un clin d'œil à l'un des premier films de cet acteur: Star Wars, quand Dark Vador lui annonce qu'il est son père, ce qui est devenu une réplique culte des fans de Star Wars. (fr)
- * Cet épisode est le dernier diffusé avant la pause hivernale 2014.
* Dans cet épisode, Amanda Pays reprend le rôle qu'elle tenait dans la première série de 1990. (fr)
|
| prop-fr:fr
| - Heat Wave (fr)
- Patrick Sabongui (fr)
- Andy Mientus (fr)
- Bug-Eyed Bandit (fr)
- Peek-a-Boo (fr)
- Simon Stagg (fr)
- Weather Wizard (fr)
- David Sobolov (fr)
- Mist (fr)
- Isabella Hofmann (fr)
- Deathbolt (fr)
- Girder (fr)
- Roger Howarth (fr)
- Ron Wear (fr)
- Golden Glider (fr)
- Multiplex (fr)
- Rainbow Raider (fr)
- général Wade Eiling (fr)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:légende
| - Logo original de la série. (fr)
|
| prop-fr:nom
| |
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:réalisateur
| - Millicent Shelton (fr)
- Rob Hardy (fr)
- Glen Winter (fr)
- David Nutter (fr)
- Ralph Hemecker (fr)
- John Behring (fr)
- Larry Shaw (fr)
- Dermott Downs (fr)
- Kevin Tancharoen (fr)
- Thor Freudenthal (fr)
- John Showalter (fr)
- Doug Aarniokoski (fr)
- Jesse Warn (fr)
- Nick Copus (fr)
- Steve Surjik (fr)
- Wendey Stanzler (fr)
|
| prop-fr:réalisation
| |
| prop-fr:scénario
| - Alison Schapker et Brooke Eikmeier (fr)
|
| prop-fr:série
| |
| prop-fr:texte
| - Brie Larvan / Bug-Eyed Bandit (fr)
- Mick Rory / Heat Wave (fr)
- Mark Mardon / Weather Wizard (fr)
- Tony Woodward / Girder (fr)
- Danton Black / Multiplex (fr)
- Jake Simmons / Deathbolt (fr)
- Kyle Nimbus / The Mist (fr)
- Roy G. Bivolo / Rainbow Raider (fr)
- Shawna Baez / Peek-a-Boo (fr)
|
| prop-fr:titreOriginal
| |
| prop-fr:trad
| - General Wade Eiling (fr)
- List of Flash enemies#Girder (fr)
- List of Flash enemies#Peek-a-Boo (fr)
- List of minor DC Comics characters#Multiplex (fr)
- List of Flash enemies#Rainbow Raider.2FRainbow_Raiders (fr)
|
| prop-fr:traductionTitre
| - Pilote (fr)
- Plastique (fr)
- Hors du temps (fr)
- Le piège (fr)
- Fou de toi (fr)
- Les escrocs (fr)
- Air fripouille (fr)
- Assez rapide (fr)
- Devenir hors-la-loi (fr)
- Flash contre Arrow (fr)
- Grodd vit (fr)
- L'homme en costume jaune (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)