| Attributes | Values |
|---|
| prop-fr:année
| |
| prop-fr:annéePremièreÉdition
| |
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:c
| - 五霸 (fr)
- 姬 (fr)
- 侯 (fr)
- 公 (fr)
- 叔虞 (fr)
- 曲沃 (fr)
- 钟 (fr)
|
| prop-fr:collection
| - Dito (fr)
- Early Chinese Civilizations Series (fr)
|
| prop-fr:fr
| |
| prop-fr:id
| - MAS (fr)
- LI (fr)
- FAL (fr)
- CHAC (fr)
- SHIJI (fr)
|
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieu
| - Cambridge (fr)
- Paris (fr)
- New Haven et Londres (fr)
|
| prop-fr:légende
| - Le Roi de Zhou reconnaît l'hégémonie du Duc Wen de Jin , d'après le Commentaire de Zuo. (fr)
|
| prop-fr:nom
| - Maspero (fr)
- Loewe (fr)
- Shaughnessy (fr)
- von Falkenhausen (fr)
- Se-ma Ts'ien (fr)
|
| prop-fr:passage
| |
| prop-fr:prénom
| - Michael (fr)
- Henri (fr)
- Lothar (fr)
- Edward L. (fr)
|
| prop-fr:texte
| - « Le Roi offrit un festin et une boisson douce au prince de Jin, lui conféra un nouveau titre et lui donna des présents. Il ordonna à Yin Zhi, au prince impérial Hu et à l’annaliste de l’intérieur Shu Xingfu de donner au prince de Jin le diplôme de chef des princes. De plus, il lui donna les vêtements que le prince de Jin devait porter dans sa grande voiture et ceux qu’il devait porter dans son char de guerre. Il lui donna aussi un arc rouge avec cent flèches rouges, dix arcs noirs avec mille flèches noires, une jarre de vin extrait du millet noir et aromatisé. Il lui permit d’avoir trois cents gardes du corps semblables à ceux du Roi. Le diplôme portait ces mots : « Le Roi recommande à son oncle de se conformer avec respect aux ordres du Roi, afin de maintenir la paix dans les principautés des quatre points cardinaux, de réprimer et d’écarter les ennemis du Roi. » (fr)
|
| prop-fr:titre
| - The Cambridge History of Ancient China, From the Origins of Civilization to 221 BC (fr)
- Eastern Zhou & Qin Civilization (fr)
- La Chine antique (fr)
- The Waning of the Bronze Age: Material Culture and Social Developments, 770-481 B.C. (fr)
- Les mémoires historiques de Se-Ma Ts'ien, Traduits et annotés par Édouard Chavannes et Jacques Pimpaneau (fr)
|
| prop-fr:titreOuvrage
| - The Cambridge History of Ancient China, From the Origins of Civilization to 221 BC (fr)
|
| prop-fr:trad
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| prop-fr:align
| |
| prop-fr:p
| - Zhou dynasty
- zhōng (fr)
- wǔ bà (fr)
- gōng (fr)
- hóu (fr)
- jìnguó (fr)
- jī (fr)
- qūwò (fr)
- shū yú (fr)
|
| prop-fr:s
| |
| prop-fr:t
| - 晉國 (fr)
- 翼城縣 (fr)
- 聞喜縣 (fr)
|
| prop-fr:width
| |
| prop-fr:auteursOuvrage
| - Michael Loewe et Edward L. Shaughnessy (fr)
|
| prop-fr:lienÉditeur
| - Cambridge University Press (fr)
|
| prop-fr:nomFrançais
| |
| prop-fr:traducteur
| |
| prop-fr:evt
| - Naissance de l'État (fr)
- Le Qin se rend maître du Chu (fr)
- Bataille de Chengpu : Jin Wen Gong victorieux du Chu (fr)
- Trois familles se partagent le royaume (fr)
|
| prop-fr:annéeFin
| |
| prop-fr:court
| |
| prop-fr:capitale
| - Successivement Yi, Quwo, Jiang et Xintian (fr)
|
| prop-fr:evt2Date
| |
| prop-fr:evt3Date
| |
| prop-fr:evt4Date
| |
| prop-fr:nomLangue
| |
| is prop-fr:title
of | |
| is prop-fr:p
of | |
| is prop-fr:combattants
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)