Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme :
* francique luxembourgeois : Artikel 1 (fr)
All Mënsch kënnt fräi a mat deer selwechter Dignitéit an deene selwechte Rechter op d'Welt. Jiddereen huet säi Verstand a säi Gewësse krut a soll an engem Geescht vu Bridderlechkeet deenen anere géintiwwer handelen.
* francique rhénan lorrain : Artikel 1 (fr)