prop-fr:commentaire
| - La résidence surveillé où réside Franck dans cet épisode sera revue dans la série , qui devient la maison des Chance. (fr)
- Dans cet épisode, on retrouve de nombreux personnages secondaires de la série comme Kevin l'homme à la corne. Earl l'avait déjà croisé sur sa route. (fr)
- Parmi les invités, on retrouve Paul Teutul senior, Paul Teutul junior et les autres membres de l'émission dans leurs propres rôles. (fr)
- Le personnage incarné par Silas Weir Mitchell est apparu dans plusieurs autres épisodes de la série. Dans cet épisode, on retrouve de nombreux personnages secondaires de la série comme Willie le facteur borgne, le vieil homme avec l'électrolarynx, l'africain Nescobar-A-Lop-Lop, l'homosexuel Kenny James et son copain ex-policier Stuart, ... (fr)
- Les personnages de Liberty et Ray-Ray étaient déjà apparus dans l'épisode 16 de la saison 2. Les personnages de Paco et Frank feront également plusieurs apparitions dans cette saison 3. (fr)
- Dans l'émission «Cops», on retrouve bien sûr les personnages principaux de la série, ainsi que de nombreux personnages secondaires. Cette émission avait déjà été au centre de précédents épisodes de la série. (fr)
- Le rôle secondaire de Ravi Kapoor est un petit clin d'œil à celui qu'il a régulièrement tenu dans la série Preuve à l'appui . (fr)
- Earl se fait écrire au marqueur le plan de la prison sur son dos. Un clin d'œil à Michael Scofield de la série . (fr)
|