. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "269"^^ . . . . "9857"^^ . . . . . . . . "Yavan\u0101jataka"@fr . . . . . . "Yavanajataka"@fr . . . . . . . "Yavanajataka"@en . "Sphujidhvaja"@fr . "Trait\u00E9 d'astrologie"@fr . . . . . . . . . . . "Yavan\u0101jataka"@fr . . . . . "Dernier feuillet d'un manuscrit du Yavanaj\u0101taka, conserv\u00E9 dans le National Archive of Nepal \u00E0 Katmandou."@fr . . . "Yavan\u0101jataka"@fr . . . . . . . . . . "9482886"^^ . . . . . "Yavanaj\u0101taka"@pt . . . . . . . . . "184329380"^^ . . "Le Yavanaj\u0101taka (du sanskrit yavana : grec et j\u0101taka : horoscopie = horoscopie des grecs) de Sphujidhvaja est un texte d\u2019astrologie antique indienne. Pour Francis Zimmermann\u00AB l'histoire de l'astronomie indienne se divise en trois p\u00E9riodes \u00BB : Le Yavanaj\u0101taka s\u2019inscrit donc dans cette seconde p\u00E9riode et traduit l\u2019assimilation par les savants indiens des travaux scientifiques transmis d\u2019abord de Babylone \u00E0 la Gr\u00E8ce puis de la Gr\u00E8ce vers l\u2019Inde. Ces travaux indiens influenceront \u00E0 leur tour l\u2019astrologie sassanide, arabe, byzantine et d\u2019Europe de l\u2019Ouest."@fr . . "Yavan\u0101jataka"@fr . . ""@fr . . . . "Le Yavanaj\u0101taka (du sanskrit yavana : grec et j\u0101taka : horoscopie = horoscopie des grecs) de Sphujidhvaja est un texte d\u2019astrologie antique indienne. Pour Francis Zimmermann\u00AB l'histoire de l'astronomie indienne se divise en trois p\u00E9riodes \u00BB : \n* L\u2019\u00E9poque v\u00E9dique du Xe au IVe si\u00E8cles av. J.-C. : une science du calendrier se d\u00E9veloppe, dont t\u00E9moigne le (\u00AB Appendice astronomique du Veda \u00BB). \n* Une seconde p\u00E9riode, du IVe si\u00E8cle av. J.-C. au Ve si\u00E8cle ap. J.-C, est caract\u00E9ris\u00E9e par l'influence des astronomies m\u00E9sopotamienne, puis grecque. Deux textes t\u00E9moignent de cette \u00E9poque : le Yavanaj\u0101taka de Sphujidhvaja et le de Varahamihira, texte plus tardif mais qui r\u00E9sume plusieurs trait\u00E9s d\u2019astronomie gr\u00E9co-romaine. \n* Une troisi\u00E8me p\u00E9riode s\u2019\u00E9tend enfin du Ve au VIe si\u00E8cles \u00AB avec le d\u00E9veloppement d'une astronomie savante, caract\u00E9ris\u00E9e par la mise en \u0153uvre de la fonction trigonom\u00E9trique sur des mod\u00E8les plan\u00E9taires grecs (r\u00E9volutions \u00E0 double \u00E9picycle, etc.) \u00BB. Le Yavanaj\u0101taka s\u2019inscrit donc dans cette seconde p\u00E9riode et traduit l\u2019assimilation par les savants indiens des travaux scientifiques transmis d\u2019abord de Babylone \u00E0 la Gr\u00E8ce puis de la Gr\u00E8ce vers l\u2019Inde. Ces travaux indiens influenceront \u00E0 leur tour l\u2019astrologie sassanide, arabe, byzantine et d\u2019Europe de l\u2019Ouest."@fr . ""@fr . . . . . .