. . . . . . . . . . . . . . . . . "--10-27"^^ . . . . . "World of Tanks"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "T34_Heavy_Tank"@fr . . . "T34"@fr . "World of Tanks"@ja . . . "en"@fr . "en"@fr . . . . . . . . "World of Tanks"@pt . . . . "WoTReplays"@fr . . . . . "T30"@fr . . . . . . "" . . . "World of Tanks"@uk . . . . "wotreplays.com"@fr . . . "T34_Heavy_Tank"@fr . "* C\u00F4te Sud : ajout\u00E9e en mai 2012 , puis supprim\u00E9e en novembre 2015 .\n* Cr\u00EAte du Dragon : ajout\u00E9e en mai 2012 , puis supprim\u00E9e en mars 2013 car elle \u00E9tait trop volumineuse, ce qui emp\u00EAchait les joueurs ayant un ordinateur trop peu puissant de pouvoir jouer correctement.\n* Komarin : ajout\u00E9e en octobre 2010 , retir\u00E9e 2012 , r\u00E9introduite en 2014 , supprim\u00E9e de la version PC en mai 2015 .\n* Mar\u00E9cage : ajout\u00E9e en d\u00E9cembre 2011 , retir\u00E9e 2012 r\u00E9introduite en 2014 puis supprim\u00E9e en mars 2018 .\n* Mittengard : ajout\u00E9e pour le patch 0.9.5 en d\u00E9cembre 2014. Supprim\u00E9e en mars 2018 . Carte r\u00E9serv\u00E9e aux chars de rangs I et II.\n* Nord-Ouest : ajout\u00E9e en octobre 2013 , supprim\u00E9e en avril 2015 .\n* Port : ajout\u00E9e en ao\u00FBt 2012 ; supprim\u00E9e en d\u00E9cembre 2013 . C'est sur cette carte que s'est jou\u00E9 l'\u00E9v\u00E8nement Chaffee Sport. Le retour dans la carte dans le jeu fait partie des revendications principales des joueurs.\n* Severogorsk : ajout\u00E9e en juillet 2013 , supprim\u00E9e en d\u00E9cembre 2014 . Abritait un Sturmtiger en guise d'Easter Egg dans un hangar.\n* Stalingrad : ajout\u00E9e en novembre 2014, puis supprim\u00E9e en mars 2018 .\n* Temp\u00EAte : ajout\u00E9e en f\u00E9vrier 2014 , supprim\u00E9e en mars 2018 .\n* Vall\u00E9e Sacr\u00E9e : ajout\u00E9e en juin 2013 , supprim\u00E9e en mars 2018 .\n* Village Cach\u00E9 : ajout\u00E9e en d\u00E9cembre 2013 , supprim\u00E9e en septembre 2015 ."@fr . . . . . . . . . . . "Divis\u00E9s par r\u00E9gions\n\nAm\u00E9riques: http://worldoftanks.com/\n\nEurope: http://worldoftanks.eu/\n\nRussie: http://worldoftanks.ru/\n\nAsie: http://worldoftanks.asia/"@fr . . . . "Serveurs de World of Tanks"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "World of Tanks"@de . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . "T30_Heavy_Tank"@fr . . . . . "* Alpha de d\u00E9g\u00E2ts : nombre moyen de d\u00E9g\u00E2ts effectu\u00E9s par tir. Quand un tir p\u00E9n\u00E9trant est effectu\u00E9, le jeu va prendre l'alpha du canon qui a tir\u00E9 l'obus, le multiplier par un chiffre compris entre 0.75 et 1.25 pour donner le r\u00E9sultat final des d\u00E9g\u00E2ts inflig\u00E9s. Par exemple, si un joueur poss\u00E8de un char qui a un alpha de d\u00E9g\u00E2ts de 390 et p\u00E9n\u00E8tre un tir, le nombre de d\u00E9g\u00E2ts effectu\u00E9 variera entre 390*0.75=292 et 390*1.25=488.\n* Alpha de p\u00E9n\u00E9tration : m\u00EAme principe que pour l'alpha de d\u00E9g\u00E2ts, mais pour la p\u00E9n\u00E9tration de l'obus. Toujours donn\u00E9e pour une cible se trouvant \u00E0 100 m\u00E8tres .\n* Ammorack : r\u00E2telier \u00E0 munitions. Sa destruction entra\u00EEne la destruction du char.\n* Angler : man\u0153uvre consistant \u00E0 cr\u00E9er un angle avec son ch\u00E2ssis pour emp\u00EAcher les obus ennemis de p\u00E9n\u00E9trer le char \n* Auto-bounce : se dit d'un angle ou une position dont l'angle et suffisant pour provoquer automatiquement le ricochet de certain type d'obus .\n* Arty/Arta : artillerie/canon automoteur.\n* Bas de caisse/Lower plate : partie inf\u00E9rieure de l'avant du ch\u00E2ssis connue pour \u00EAtre un point faible.\n* Binos : t\u00E9lescope binoculaire.\n* Blindkill : tuer un char ennemi qui n'a pas \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 .\n* Blindshot : tir \u00E0 l'aveugle. Sont principalement vis\u00E9s par ces tirs des positions connues pour abriter des chars ou encore les derni\u00E8res positions auxquelles l'ennemi a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9.\n* Bottom tier : se dit des chars ayant le plus petit rang dans une bataille.\n* Bounce : se dit d'un obus qui n'a pas p\u00E9n\u00E9tr\u00E9 le blindage, souvent amalgam\u00E9 avec ricochet. Un obus qui bounce disparait.\n* Cap : d\u00E9signe la base ennemie, ou par m\u00E9tonymie, la capture de la base.\n* Circle : man\u0153uvre consistant \u00E0 tourner en rond autour d'un ennemi pour \u00E9viter ses tirs. Tr\u00E8s efficace contre les chasseurs de chars ne poss\u00E9dant pas de tourelle.\n* Cote : note attribu\u00E9e par le jeu aux joueurs en fonction de leurs faits d'armes et de leurs r\u00E9sultats.\n* Counter-arty : se dit quand une artillerie d\u00E9truit son \u00E9quivalent ennemi \u00E0 cause de ses tra\u00EEn\u00E9es de tir qui divulguent sa position.\n* Decap : interrompre la capture de la base, toucher un des chars en capture annule ses points acquis.\n* D\u00E9g\u00E2ts de spot : d\u00E9g\u00E2ts que l'\u00E9quipe inflige aux ennemis que le joueur a d\u00E9tect\u00E9.\n* D\u00E9g\u00E2ts de track : d\u00E9g\u00E2ts que l'\u00E9quipe inflige aux ennemis que le joueur a immobilis\u00E9 en leur brisant une chenille .\n* D\u00E9pression : capacit\u00E9 du canon \u00E0 s'incliner vers le bas.\n* Derp gun : obusier. Canon de gros calibre qui tire pr\u00E9f\u00E9rentiellement des obus explosifs, et qui est connu pour effectuer un grand nombre de d\u00E9g\u00E2ts par tir .\n* DPM : d\u00E9g\u00E2ts par minute.\n* Farm : engranger une grande quantit\u00E9 de d\u00E9g\u00E2ts sans effort particulier ou des cr\u00E9dits/de l'exp\u00E9rience pour acheter/rechercher de nouveaux v\u00E9hicules.\n* FFA : batailles al\u00E9atoires .\n* Flanquer : man\u0153uvre consistant \u00E0 attaquer les flancs de l'ennemi.\n* Gold : munition sp\u00E9ciale. Nom d\u00E9riv\u00E9 du fait que dans les anciennes version du jeu, ces munitions n'\u00E9taient achetables qu'avec des pi\u00E8ces d'or .\n* Gold noob : appellation p\u00E9jorative donn\u00E9e aux joueurs ayant une utilisation des munitions sp\u00E9ciales d\u00E9mesur\u00E9e sans r\u00E9sultat notable suppl\u00E9mentaire.\n* Gun handling : Fait r\u00E9f\u00E9rence au comportement dynamique du canon, c'est \u00E0 dire de quel point la dispersion est influenc\u00E9 par le mouvement du v\u00E9hicule.\n* HP : hit points . Quand les HP d'un char tombent \u00E0 z\u00E9ro, il est d\u00E9truit. Les d\u00E9veloppeurs utilisent \u00E9galement PS pour points de structure.\n* Hull down : d\u00E9filement de tourelle. Cacher son bas de caisse pour ne laisser appara\u00EEtre que sa tourelle.\n* Lemming train : se dit quand une grande majorit\u00E9 de joueurs d'une m\u00EAme \u00E9quipe se rend vers la m\u00EAme position.\n* Low tier : d\u00E9signe les chars \u00E0 petits rangs .\n* Mantelet : zone entourant le canon, g\u00E9n\u00E9ralement tr\u00E8s blind\u00E9e.\n* MM : matchmaking.\n* Oneshot : d\u00E9truire un ennemi qui poss\u00E8de tous ses points de vie en un seul tir.\n* OP : over-powered. Se dit des chars ayant de trop bonnes caract\u00E9ristiques jug\u00E9s cassant la balance entre les autres v\u00E9hicules par les joueurs .\n* Permatrack : situation dans la quelle un joueur maintient la chenille d'un v\u00E9hicule ennemi d\u00E9truite en retirant dessus avant que la r\u00E9paration ne se produise, on \u00EAtre permatrack par plusieurs ennemis. Ex: \"Je suis sortit de mon couvert et les 3 ennemis m'ont permatrack jusqu'a ce que je puisse r\u00E9parer en ayant r\u00E9cup\u00E9rer mon kit de r\u00E9paration\".\n* Ram : collision avec un char ennemi.\n* Ramkill : d\u00E9truire un v\u00E9hicule ennemi en le percutant. Si le rang du v\u00E9hicule d\u00E9truit est sup\u00E9rieur \u00E0 celui du char du joueur, il sera r\u00E9compens\u00E9 par le grade honorifique Kamikaze.\n* Reset : Remise de la capture de la base \u00E0 z\u00E9ro.\n* Reverse sidescrape : sidescrape en ne collant pas l'avant de son char \u00E0 un obstacle mais l'arri\u00E8re.\n* Ricochet : se dit d'un obus qui impacte le blindage avec un angle trop \u00E9lev\u00E9 et qui ricoche automatiquement , souvent amalgam\u00E9 avec bounce. Un obus qui ricoche ne disparait pas et peut donc frapper un autre ennemi si la situation s'y pr\u00EAte.\n* RNG : Random Number Generator . Instrument utilis\u00E9 par le jeu qui va faire varier les valeurs de base de l'obus de \u00B125%.\n* Sidescrape : technique consistant \u00E0 angler l'avant de son char derri\u00E8re un obstacle afin de pouvoir tirer sans \u00EAtre endommag\u00E9.\n* Spot : d\u00E9tection d'un v\u00E9hicule ennemi. Plusieurs variantes existent : spotter se dit du char qui effectue la d\u00E9tection ; \"spott\u00E9\" se dit d'un char qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9. Par exemple : \"Le spotter a spot l'ennemi.\" / \"L'ennemi a \u00E9t\u00E9 spott\u00E9.\"\n* Stock : se dit d'un char qui n'a pas la configuration maximale disponible.\n* Stun : \u00E9tourdissement. Aptitude qu'ont les artilleries ayant un canon de plus de 150mm de diam\u00E8tre. Le stun r\u00E9duit la comp\u00E9tence de l'\u00E9quipage a la valeur 50% pour tous les chars touch\u00E9s , toutes les caract\u00E9ristiques influenc\u00E9es par l'\u00E9quipage sont donc consid\u00E9rablement r\u00E9duites pendant un temps d\u00E9pendant du canon et de la munition employ\u00E9e.\n* TD : Tank destroyer .\n* Top tier : se dit des chars ayant le plus haut rang de la bataille .\n* Track / tracked : chenille / d\u00E9chenill\u00E9 .\n* Turretless TD : chasseur de chars n'ayant pas de tourelle. Tr\u00E8s souvent victimes de circle.\n* Weakspot / WS : point faible. Ce sont plusieurs endroits au niveau desquels il faut tirer afin de pouvoir p\u00E9n\u00E9trer le blindage plus important ailleurs sur la caisse ou la tourelle."@fr . . . "190968579"^^ . "World of Tanks"@en . . . . "Wargaming"@fr . . "76.0"^^ . . "2010-10-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "80.0"^^ . "Wargaming Chicago-Baltimore"@fr . . . . . . . "World of Tanks"@fr . . . . "World of Tanks"@fr . . . "T30_Heavy_Tank"@fr . . "World of Tanks"@pl . . . . . . "Logo de"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "140196"^^ . . . . "3.8.0 (iOS & Android)" . . . . . . "3.8"^^ . . . . . . . . . . . . "* Car\u00E9lie : visible dans une vid\u00E9o de mars 2010. Car\u00E9lie fait partie des premi\u00E8res cartes d\u00E9velopp\u00E9es, car c'est celle qui se rapproche le plus d'une carte de MMO , ce qui \u00E9tait le projet initial des d\u00E9veloppeurs. Carte estivale.\n* Himmelsdorf : visible dans une vid\u00E9o d'avril 2010. Carte estivale.\n* Malinovka : visible dans une vid\u00E9o d'avril 2010. Carte estivale\n* Prokhorovka : visible dans une vid\u00E9o d'avril 2010. Carte estivale.\n* Ensk : d\u00E9j\u00E0 pr\u00E9sente en septembre 2010 . Carte estivale.\n* Lakeville : d\u00E9j\u00E0 pr\u00E9sente en septembre 2010 . Carte estivale.\n* Murovanka : d\u00E9j\u00E0 pr\u00E9sente en septembre 2010 . Carte estivale.\n* Erlenberg : ajout\u00E9e en septembre 2010 . Carte hivernale.\n* Mines : ajout\u00E9e en septembre 2010 . Carte estivale. Appel\u00E9e \"Pagorki\" durant la beta.\n* Falaise : ajout\u00E9e en octobre 2010 . Carte estivale.\n* Abbaye : ajout\u00E9e en novembre 2010 . Carte estivale.\n* Rivi\u00E8re de Sable : ajout\u00E9e en novembre 2010 . Carte d\u00E9sertique.\n* El Halluf : ajout\u00E9e en d\u00E9cembre 2010 . Carte d\u00E9sertique.\n* Ruinberg : ajout\u00E9e en d\u00E9cembre 2010 . Carte estivale.\n* Westfield : ajout\u00E9e en f\u00E9vrier 2011 . Carte estivale.\n* Ligne Siegfried : ajout\u00E9e lors de la version 0.6.6 . Carte estivale.\n* Baie du P\u00EAcheur : ajout\u00E9e en septembre 2011 . Carte estivale.\n* Col de Montagne : ajout\u00E9e en mai 2011 . Carte estivale.\n* Steppes : ajout\u00E9e en mai 2011 . Carte estivale.\n* Ligne Mannerheim : anciennement appel\u00E9e Arctique. Ajout\u00E9e en juin 2011 . Carte hivernale.\n* Redshire : ajout\u00E9e en juin 2011 . Carte estivale.\n* Fjords : ajout\u00E9e en d\u00E9cembre 2011 . Carte estivale.\n* Live Oaks : ajout\u00E9e lors de la version 0.7.2 en mars 2012. Carte estivale.\n* Province : ajout\u00E9e en mars 2012 , puis supprim\u00E9e en septembre 2015 , Province a fait son retour en mai 2018 . Carte estivale. Uniquement jouable avec des chars de rang IV \u00E0 VII.\n* A\u00E9rodrome : ajout\u00E9e en juin 2012 . Carte d\u00E9sertique.\n* Grand Parc : ajout\u00E9e en juin 2012 , elle est supprim\u00E9e en mars 2018 , puis revient en octobre 2018 apr\u00E8s sa mise en HD. Carte r\u00E9serv\u00E9e aux chars de rangs III \u00E0 VI. Carte estivale.\n* Autoroute : apparue en ao\u00FBt 2012 , Autoroute est supprim\u00E9e en mars 2018 et r\u00E9introduite en octobre 2018 apr\u00E8s sa mise en HD.\n* Plage Sereine : ajout\u00E9e en ao\u00FBt 2012 . Carte estivale.\n* Rivi\u00E8re de Perles : ajout\u00E9e en avril 2013 . Supprim\u00E9e en septembre 2015 puis r\u00E9introduite remodel\u00E9e en HD en aout 2020 . Carte estivale.\n* Toundra : ajout\u00E9e en septembre 2013 . Carte estivale.\n* Kharkov : ajout\u00E9e en juin 2014 , Retouche de la qualit\u00E9 visuelle de la mini-carte en octobre 2016 . Supprim\u00E9e en mars 2018 . R\u00E9introduction en haute d\u00E9finition en mai 2019 . C'est sur cette carte que s'est jou\u00E9 l'\u00E9v\u00E8nement L\u00E9viathan pour Halloween 2017. Carte hivernale.\n* Overlord : ajout\u00E9e en avril 2015 . Carte estivale.\n* Pilsen : ajout\u00E9e en d\u00E9cembre 2015 , puis supprim\u00E9e en mars 2018 , Pilsen revient dans le jeu en ao\u00FBt 2018 apr\u00E8s son passage en HD.\n* Paris : ajout\u00E9e en octobre 2016 . Carte estivale.\n* Nebelburg : disponible uniquement dans le mode \"Grande Bataille\" de rang X, apparue en ao\u00FBt 2017 . Carte estivale.\n* Klondike : disponible uniquement dans le mode \"Grande Bataille\" de rang X, apparue en d\u00E9cembre 2017 . Carte hivernale.\n* Glacier : ajout\u00E9e en mars 2018 . Carte hivernale.\n* Normandie : introduite avec le mode Ligne de Front en mai 2018 . Carte estivale.\n* Minsk : apparue en ao\u00FBt 2018 . Carte estivale.\n* Studzianki : apparue en ao\u00FBt 2018 . Carte hivernale.\n* Fronti\u00E8re de l'Empire : ajout\u00E9e en octobre 2018 . Carte estivale.\n* Hinterland : carte jouable en mode \"Grande Bataille\", apparue en d\u00E9cembre 2018 . Carte estivale.\n* Ville Fant\u00F4me : Carte jouable en bataille en \u00E9quipe depuis d\u00E9cembre 2014 , ajout\u00E9e en batailles al\u00E9atoires en f\u00E9vrier 2019 . Carte d\u00E9sertique.\n* Zone 404 : Carte jouable lors du mode Traqueur d'acier, ajout\u00E9e en ao\u00FBt 2019 \n* Kraftwerk : Carte apparue en septembre 2019 pour le mode de jeu Ligne de Front. Carte hivernale.\n* Berlin : apparue en juin 2020 . Carte estivale.\n* Arzagir 4.04 : apparue en ao\u00FBt 2020 . Jouable lors du mode Traqueur d'acier."@fr . . . . . "* Am\u00E9rique : NA 1, NA 2 ;\n* Europe : EU 1, EU 2, EU 3 ;\n* Russie : 10 serveurs ;\n* Asie du Sud-Est : SEA 1 ;\n* Cor\u00E9e : ROK 1 ;\n* Chine : CH 1, CH 2, CH 3, CH 4."@fr . . . "World of Tanks"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5551239"^^ . . . . . "15"^^ . "--10-30"^^ . . . . "World of Tanks (souvent abr\u00E9g\u00E9 en WoT) est un jeu vid\u00E9o bi\u00E9lorusse d\u00E9velopp\u00E9 par Wargaming.net. Il est publi\u00E9 pour Windows en 2010 en tant que free-to-play. Il s\u2019agit d\u2019un jeu de char de combat massivement multijoueur. Le jeu rencontrant un franc succ\u00E8s, Wargaming.net d\u00E9cide de cr\u00E9er une adaptation pour mobile, nomm\u00E9e World of Tanks Blitz en 2014. La m\u00EAme ann\u00E9e, le jeu est port\u00E9 sur Xbox 360, puis sur Xbox One et sur PlayStation 4, respectivement en 2015 et 2016."@fr . . . . . . . . "1.15.0.3449 ()" . . . "1.15"^^ . . . . . . . . . "World of Tanks"@nl . . . . . . . . . . . "30"^^ . . . . "Non \u00E9valu\u00E9"@fr . . . . . "Anciennes cartes de la version PC"@fr . . "T57_"@fr . . . . . "Andrey Kulik"@fr . . "World of Tanks"@fr . . "World of Tanks"@vi . . . . . . . . "T57 Heavy"@fr . "83.0"^^ . . . . . "2012-12-27"^^ . . . . . . "Andrius Klimka"@fr . "World of Tanks (souvent abr\u00E9g\u00E9 en WoT) est un jeu vid\u00E9o bi\u00E9lorusse d\u00E9velopp\u00E9 par Wargaming.net. Il est publi\u00E9 pour Windows en 2010 en tant que free-to-play. Il s\u2019agit d\u2019un jeu de char de combat massivement multijoueur. La plupart des chars du jeu sont tir\u00E9s de mod\u00E8les r\u00E9els ou de prototype (dessins) de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle, visibles dans les mus\u00E9es du monde entier, mais aussi de projets qui n'ont jamais d\u00E9pass\u00E9 le stade du papier. Actuellement, le jeu rassemble des chars sovi\u00E9tiques, allemands, am\u00E9ricains, fran\u00E7ais, anglais, japonais, chinois, tch\u00E9coslovaques, su\u00E9dois, polonais et italiens en ajoutant une \"nation hybride\" de chars imaginaires. Le jeu rencontrant un franc succ\u00E8s, Wargaming.net d\u00E9cide de cr\u00E9er une adaptation pour mobile, nomm\u00E9e World of Tanks Blitz en 2014. La m\u00EAme ann\u00E9e, le jeu est port\u00E9 sur Xbox 360, puis sur Xbox One et sur PlayStation 4, respectivement en 2015 et 2016. Le jeu a remport\u00E9 plusieurs distinctions, dont celle du record du \u00AB plus grand nombre de joueurs simultan\u00E9ment connect\u00E9s \u00E0 un seul serveur \u00BB, avec plus de 190 000 joueurs sur le serveur russe."@fr . . . . . . . "Core"@fr . . . . "Lexique"@fr . . . "T57_"@fr . . . . . . . . . . . "\u5766\u514B\u4E16\u754C"@zh . . . . . "Non \u00E9valu\u00E9"@fr . . . . . . .