. "Wilhelm Haferkamp"@it . . . . . "Wilhelm Haferkamp (1er juillet 1923 en Allemagne \u2013 17 janvier 1995 \u00E0 Bruxelles) est un homme politique social d\u00E9mocrate allemand, qui a \u00E9t\u00E9 commissaire europ\u00E9en. Il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 \u00E0 la Commission par le gouvernement ouest-allemand en 1967 et y a occup\u00E9 un grand nombre de postes, dont celui de vice-pr\u00E9sident, jusqu'en 1985. Dans la Commission Rey, \u00E0 partir de 1967, il a \u00E9t\u00E9 Commissaire \u00E0 l'\u00C9nergie. Son portefeuille s'est \u00E9largi pour inclure le March\u00E9 int\u00E9rieur en 1970, sous la Commission Malfatti et la Commission Mansholt, jusqu'en 1973. Il est devenu, dans la Commission Ortoli, Commissaire \u00E0 l'\u00C9conomie, aux Finances, au Cr\u00E9dit et aux Investissements. Son dernier poste a \u00E9t\u00E9 celui de Commissaire aux Relations ext\u00E9rieures, qu'il a occup\u00E9 jusqu'en 1985 sous les commissions Jenkins et Thorn. \n* Portail de l\u2019Allemagne \n* Portail de l\u2019Union europ\u00E9enne"@fr . . . . "Wilhelm Haferkamp"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Haferkamp"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1935"^^ . . "Wilhelm Haferkamp (1er juillet 1923 en Allemagne \u2013 17 janvier 1995 \u00E0 Bruxelles) est un homme politique social d\u00E9mocrate allemand, qui a \u00E9t\u00E9 commissaire europ\u00E9en. Il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 \u00E0 la Commission par le gouvernement ouest-allemand en 1967 et y a occup\u00E9 un grand nombre de postes, dont celui de vice-pr\u00E9sident, jusqu'en 1985. \n* Portail de l\u2019Allemagne \n* Portail de l\u2019Union europ\u00E9enne"@fr . . . . . . . . . . . "10110595"^^ . . . . . . . . . . . "Wilhelm Haferkamp"@sv . . . . . . . . . . . . "183618152"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Haferkamp"@fr . . . .