. . . "3121"^^ . . . . . . . "8729873"^^ . . . . . . . . . . . "Whirlwind"@ja . . . . . . . "161012270"^^ . "Whirlwind"@de . . . . . . "Whirlwind I"@fr . . . . . . "Whirlwind (\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440)"@ru . . . "Whirlwind I est un ordinateur \u00E0 tubes \u00E0 vide mis au point par le Servomechanisms Laboratory du MIT pour le compte de l\u2019US Navy entre 1945 et 1951 ; il a ensuite servi jusque dans les ann\u00E9es 1980. C'est l'un des premiers ordinateurs num\u00E9riques qui produit des sorties en temps r\u00E9el et l'un des premiers qui ne tend pas \u00E0 simplement copier des calculateurs m\u00E9caniques ant\u00E9rieurs. Il servira de mod\u00E8le pour la conception du Whirlwind II, lequel inspirera \u00E0 son tour le syst\u00E8me de d\u00E9fense a\u00E9rienne SAGE de l\u2019United States Air Force et, de fa\u00E7on indirecte, la plupart des ordinateurs d'affaires et les mini-ordinateurs fabriqu\u00E9es dans les ann\u00E9es 1960."@fr . . . . "Whirlwind I"@pl . . . . . . "Whirlwind I est un ordinateur \u00E0 tubes \u00E0 vide mis au point par le Servomechanisms Laboratory du MIT pour le compte de l\u2019US Navy entre 1945 et 1951 ; il a ensuite servi jusque dans les ann\u00E9es 1980. C'est l'un des premiers ordinateurs num\u00E9riques qui produit des sorties en temps r\u00E9el et l'un des premiers qui ne tend pas \u00E0 simplement copier des calculateurs m\u00E9caniques ant\u00E9rieurs. Il servira de mod\u00E8le pour la conception du Whirlwind II, lequel inspirera \u00E0 son tour le syst\u00E8me de d\u00E9fense a\u00E9rienne SAGE de l\u2019United States Air Force et, de fa\u00E7on indirecte, la plupart des ordinateurs d'affaires et les mini-ordinateurs fabriqu\u00E9es dans les ann\u00E9es 1960. Men\u00E9 dans le contexte de la guerre froide, le d\u00E9veloppement du Whirlwind I se fait sous l'\u00E9gide du Whirlwind Program ou du Whirlwind Project, lesquels sont mandat\u00E9s \u00E0 la fois par l\u2019Office of Naval Research et l\u2019United States Air Force. Mis en service en 1951, le Whirlwind I sera plus tard int\u00E9gr\u00E9 dans le syst\u00E8me de d\u00E9fense a\u00E9rienne SAGE. Le dernier ordinateur de ce type sera arr\u00EAt\u00E9 en 1983."@fr .