"1929-06-17"^^ . "Ward Ruyslinck et la premi\u00E8re \u00E9dition de son roman Het reservaat ."@fr . . . "2014-10-03"^^ . . . . . "Ward Ruyslinck et la premi\u00E8re \u00E9dition de son roman Het reservaat (2006)." . . . . "Raymond Charles Marie De Belser"@fr . "\u0412\u0430\u0440\u0434 \u0420\u0435\u0439\u0441\u043B\u0456\u043D\u043A"@uk . . . . . . . "Ward Ruyslinck, pseudonyme de Raymond Charles Marie De Belser, est un \u00E9crivain belge d'expression n\u00E9erlandaise n\u00E9 \u00E0 Berchem le 17 juin 1929 et mort \u00E0 Meise le 3 octobre 2014. Ses \u0153uvres les plus connues sont Wierook en tranen et Het reservaat."@fr . . . . . . . . "Ward Ruyslinck"@en . . . . "7112081"^^ . . . . . "*Wierook en tranen \n*Het reservaat"@fr . "Ward Ruyslinck"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ward Ruyslinck"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ward Ruyslinck, pseudonyme de Raymond Charles Marie De Belser, est un \u00E9crivain belge d'expression n\u00E9erlandaise n\u00E9 \u00E0 Berchem le 17 juin 1929 et mort \u00E0 Meise le 3 octobre 2014. Ses \u0153uvres les plus connues sont Wierook en tranen et Het reservaat."@fr . . "" . . . . . . . . . . . . . "Raymond Charles Marie De Belser"@fr . . ""@fr . . . . . . . . "2014-10-03"^^ . . . . . . . . . . . . . "6967"^^ . . . . . "Berchem"@fr . . . . . . . . . . . . . ""@fr . "172806415"^^ . . . . "1929-06-17"^^ . . "Ward Ruyslinck"@fr . . . . . . . . . . . . "Ward Ruyslinck"@fr . . . . . . . .