"Waka (poesia)"@pt . . . . . "1870"^^ . . . . . . . . . "Waka"@it . . . . . . . "\u0412\u0430\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . "Waka (poezja)"@pl . . . . . . . "\u548C\u6B4C"@zh . "Le waka (\u548C\u6B4C), ou yamato uta, est un genre de la po\u00E9sie japonaise. Il d\u00E9signe plusieurs formes de po\u00E8mes, les deux plus connus \u00E9tant le tanka (\u77ED\u6B4C, litt\u00E9ralement \u00AB po\u00E8me court \u00BB) et le ch\u014Dka (\u9577\u6B4C, litt\u00E9ralement \u00AB po\u00E8me long \u00BB). Les formes bussokusekika, sed\u014Dka et katauta tomb\u00E8rent en d\u00E9su\u00E9tude au d\u00E9but de l'\u00E8re Heian, et le ch\u014Dka connut le m\u00EAme sort peu de temps apr\u00E8s. C'est pour cela que le terme \u00AB waka \u00BB d\u00E9signe souvent simplement le tanka. Les wakas sont compos\u00E9s en japonais et se distinguent d'avec la po\u00E9sie compos\u00E9e par des po\u00E8tes japonais en chinois classique, connus sous le nom de kanshi."@fr . . . . . . . . . . "189120293"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Waka (po\u00E9sie)"@fr . . . "Waka"@es . . . . . . . . "Waka (dichtkunst)"@nl . . . . "Le waka (\u548C\u6B4C), ou yamato uta, est un genre de la po\u00E9sie japonaise. Il d\u00E9signe plusieurs formes de po\u00E8mes, les deux plus connus \u00E9tant le tanka (\u77ED\u6B4C, litt\u00E9ralement \u00AB po\u00E8me court \u00BB) et le ch\u014Dka (\u9577\u6B4C, litt\u00E9ralement \u00AB po\u00E8me long \u00BB). Les formes bussokusekika, sed\u014Dka et katauta tomb\u00E8rent en d\u00E9su\u00E9tude au d\u00E9but de l'\u00E8re Heian, et le ch\u014Dka connut le m\u00EAme sort peu de temps apr\u00E8s. C'est pour cela que le terme \u00AB waka \u00BB d\u00E9signe souvent simplement le tanka. Les wakas sont compos\u00E9s en japonais et se distinguent d'avec la po\u00E9sie compos\u00E9e par des po\u00E8tes japonais en chinois classique, connus sous le nom de kanshi."@fr . "123210"^^ . . . . . . .