. "\u0642\u0635\u0629 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Conte de T\u00F2quio"@oc . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voyage \u00E0 Tokyo (\u6771\u4EAC\u7269\u8A9E, T\u014Dky\u014D monogatari, litt. : \u00AB Contes de Tokyo \u00BB) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Yasujir\u014D Ozu, sorti en 1953. Il raconte l'histoire d'un couple de retrait\u00E9s, qui viennent \u00E0 T\u014Dky\u014D rendre visite \u00E0 leurs enfants, mais qui d\u00E9couvrent que ceux-ci sont trop absorb\u00E9s dans leur quotidien pour leur consacrer beaucoup d'attention. Ozu utilise cette histoire pour d\u00E9crire le d\u00E9but de la d\u00E9sint\u00E9gration du syst\u00E8me familial japonais. Ce film figure sur plusieurs palmar\u00E8s des plus grands films de l'histoire du cin\u00E9ma et a permis de faire conna\u00EEtre Ozu en occident."@fr . "9741"^^ . . . . . . "8160.0"^^ . "Tokyo Monogatari"@nl . . . . . . . . . . . . . "Tokyo Story"@en . . . . . . "8160.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1953"^^ . . "136"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0635\u0647 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648"@arz . . . . . . . . . . . "Viaggio a Tokyo"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Voyage \u00E0 Tokyo" . . . . . . . "Voyage \u00E0 Tokyo"@fr . . . "Affiche originale du film." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voyage \u00E0 Tokyo (\u6771\u4EAC\u7269\u8A9E, T\u014Dky\u014D monogatari, litt. : \u00AB Contes de Tokyo \u00BB) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Yasujir\u014D Ozu, sorti en 1953. Il raconte l'histoire d'un couple de retrait\u00E9s, qui viennent \u00E0 T\u014Dky\u014D rendre visite \u00E0 leurs enfants, mais qui d\u00E9couvrent que ceux-ci sont trop absorb\u00E9s dans leur quotidien pour leur consacrer beaucoup d'attention. Ozu utilise cette histoire pour d\u00E9crire le d\u00E9but de la d\u00E9sint\u00E9gration du syst\u00E8me familial japonais. Ce film figure sur plusieurs palmar\u00E8s des plus grands films de l'histoire du cin\u00E9ma et a permis de faire conna\u00EEtre Ozu en occident."@fr . "Tokyo monogatari"@ca . "\u6771\u4EAC\u7269\u8A9E"@zh . "en"@fr . "Voyage \u00E0 Tokyo"@fr . . . . . . . . . "Affiche originale du film."@fr . . . . "1493766"^^ . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . "187969335"^^ . . "Voyage \u00E0 Tokyo"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Derek Malcolm"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .