. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "175992916"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Wajakhel"@de . . "1400404"^^ . . "Vayaqhel (\u05D5\u05D9\u05E7\u05D4\u05DC \u2013 H\u00E9breu pour \u201Cet il rassembla\u201D, le premier mot de la parasha) est la vingt-deuxi\u00E8me parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la dixi\u00E8me parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode). Elle est constitu\u00E9e d'Ex 35,1\u201338:20.. Les Juifs de la Diaspora la lisent le 22e Sabbath suivant Sim'hat Torah, g\u00E9n\u00E9ralement en mars. Le calendrier juif \u00E9tant lunisolaire, le nombre de semaines dans une ann\u00E9e varie, selon que l'ann\u00E9e soit 'pleine' ou 'd\u00E9fective'. Dans le premier cas, o\u00F9 l'ann\u00E9e compte 54 semaines (par exemple, 2008, 2011, et 2014), la parashat Vayaqhel est lue s\u00E9par\u00E9ment. Dans le second cas, l'ann\u00E9e compte moins de 54 semaines (par exemple, 2007, 2009, 2010, 2012, 2013, et 2015), et la lecture hebdomadaire combine Vayaqhel avec la parasha suivante, Peqoudei, afin d'ajuster le cycle annuel de lecture au calendrier."@fr . . . . . "Vayaqhel"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15362"^^ . . . . . . "Vayaqhel (\u05D5\u05D9\u05E7\u05D4\u05DC \u2013 H\u00E9breu pour \u201Cet il rassembla\u201D, le premier mot de la parasha) est la vingt-deuxi\u00E8me parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la dixi\u00E8me parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode). Elle est constitu\u00E9e d'Ex 35,1\u201338:20.. Les Juifs de la Diaspora la lisent le 22e Sabbath suivant Sim'hat Torah, g\u00E9n\u00E9ralement en mars."@fr . . . .