. . . . . . . . . . . "-0.1"^^ . "Great Rift Valley"@en . . . . . . . "Vall\u00E9e du Grand Rift"@fr . . . . . . . . . . . "4830"^^ . . . . . "La vall\u00E9e du Grand Rift est le nom donn\u00E9 en 1894 par l'explorateur \u00E9cossais John Walter Gregory, apr\u00E8s son voyage en Afrique orientale britannique, \u00E0 un ensemble g\u00E9ologique constitu\u00E9 d'une s\u00E9rie de failles et de volcans, situ\u00E9 en Afrique de l'Est. \u00C9galement appel\u00E9e rift est-africain ou \u00AB grande faille est-africaine \u00BB, cette faille discontinue est constitu\u00E9e de plusieurs branches divis\u00E9es en segments de faille, eux-m\u00EAmes divis\u00E9s en ensembles plus petits, les bassins de faille. Cette complexit\u00E9 vaut \u00E0 l'ensemble de la structure le nom de syst\u00E8me de faille est-africain. L'association avec la faille de la mer Rouge, la faille du golfe de Suez et la faille du Levant forme le syst\u00E8me de faille afro-arabique. L'ensemble de la faille tectonique s'\u00E9tire en Afrique sur environ 3 000 kilom\u00E8tres de longueur du Nord au Sud, et 40 \u00E0 60 km de largeur, de l'\u00C9rythr\u00E9e jusqu'au Mozambique, en passant par les grands lacs africains. Elle coupe en deux la Corne de l'Afrique : la plaque somalienne, \u00E0 l'est, s'\u00E9loigne de la plaque africaine, \u00E0 l'ouest. Elle se divise, au sud de l'\u00C9thiopie, de part et d'autre de l'Ouganda. La branche occidentale (rift Albertin) s'\u00E9chelonne le long des grands lacs africains, form\u00E9s par l'accumulation de l'eau dans les d\u00E9pressions de faille, tandis que la branche orientale (rift de Gregory) traverse le Kenya et la Tanzanie \u00E0 l'est du lac Victoria, o\u00F9 elle forme un chapelet de lacs plus petits."@fr . . . . . . . . "La vall\u00E9e du Grand Rift est le nom donn\u00E9 en 1894 par l'explorateur \u00E9cossais John Walter Gregory, apr\u00E8s son voyage en Afrique orientale britannique, \u00E0 un ensemble g\u00E9ologique constitu\u00E9 d'une s\u00E9rie de failles et de volcans, situ\u00E9 en Afrique de l'Est."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15549"^^ . . . . "Gro\u00DFer Afrikanischer Grabenbruch"@de . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . "POINT(36.099998474121 -0.10000000149012)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "316104"^^ . . . . "36.1"^^ . . . . . . . . "-0.1 36.1" . . . . . . . "190676929"^^ . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . "Rift Haran Handia"@eu . . . . . . . . . . "Gran Vall del Rift"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6771\u975E\u5927\u88C2\u8C37"@zh . . "POINT(36.099998474121 -0.10000000149012)"^^ . "Thung l\u0169ng t\u00E1ch gi\u00E3n L\u1EDBn"@vi . . . . . . "\u5927\u5730\u6E9D\u5E2F"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .