. "13865322"^^ . . . . . . "VOC-202101/02"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "189367896"^^ . "Le variant VOC-202012/02, ou Variant of Concern 202012/02, voire B.1.1.248 (r\u00E9affect\u00E9 par la suite en B.1.1.28), aussi surnomm\u00E9 \u00AB variant br\u00E9silien \u00BB, est un variant du SARS-CoV-2, coronavirus responsable du Covid-19.Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 au Japon chez quatre voyageurs revenant du Br\u00E9sil le 6 janvier 2021. Il comporte douze mutations sur la prot\u00E9ine Spike donnant l'aspect de \u00AB couronne \u00BB au SARS-CoV-2, dont la mutation N501Y qu'il partage avec les variants britanniques VOC2020/01 et sud-africain 501.V2, augmentant chez ces derniers leur contagiosit\u00E9. Il pr\u00E9sente aussi la mutation E484K, pr\u00E9sente \u00E9galement dans le 501.V2, qui pourrait \u00E9ventuellement, selon certains scientifiques, alt\u00E9rer l'efficacit\u00E9 des anticorps contre le virus, et donc l'efficacit\u00E9 des vaccins selon leur formulation actuelle. Selon la fondation scientifique br\u00E9silienne d'\u00C9tat de l'Institut Oswaldo Cruz, le variant a probablement circul\u00E9 dans la for\u00EAt amazonienne depuis juillet 2020."@fr . . . . . . . . . "3805"^^ . . . . . . . . "Le variant VOC-202012/02, ou Variant of Concern 202012/02, voire B.1.1.248 (r\u00E9affect\u00E9 par la suite en B.1.1.28), aussi surnomm\u00E9 \u00AB variant br\u00E9silien \u00BB, est un variant du SARS-CoV-2, coronavirus responsable du Covid-19.Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 au Japon chez quatre voyageurs revenant du Br\u00E9sil le 6 janvier 2021. Il comporte douze mutations sur la prot\u00E9ine Spike donnant l'aspect de \u00AB couronne \u00BB au SARS-CoV-2, dont la mutation N501Y qu'il partage avec les variants britanniques VOC2020/01 et sud-africain 501.V2, augmentant chez ces derniers leur contagiosit\u00E9. Il pr\u00E9sente aussi la mutation E484K, pr\u00E9sente \u00E9galement dans le 501.V2, qui pourrait \u00E9ventuellement, selon certains scientifiques, alt\u00E9rer l'efficacit\u00E9 des anticorps contre le virus, et donc l'efficacit\u00E9 des vaccins selon leur formulation actuelle."@fr . . . .