<http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Article> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID> "14373816"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:S> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Cuisine_canadienne> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/V\u00EDnarterta.jpg> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Dessert_canadien> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:R\u00E9f\u00E9rences> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/ingr\u00E9dients> <http://fr.dbpedia.org/resource/Biscuit> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/thumbnail> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/V\u00EDnarterta.jpg?width=300> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Autriche> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://purl.org/dc/terms/subject> <http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Gastronomie_du_mariage> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Nouvelle-Islande> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/nom> "Helgason"@fr . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "La v\u00EDnarterta (\u00AB g\u00E2teau viennois \u00BB), \u00E9galement appel\u00E9 randal\u00EDn, \u00AB g\u00E2teau de dame ray\u00E9 \u00BB), est un g\u00E2teau multicouche compos\u00E9 de biscuit aromatis\u00E9 aux amandes et/ou \u00E0 la cardamome et de confiture de prunes, la confiture comprenant g\u00E9n\u00E9ralement des \u00E9pices telles que la cannelle, la vanille, les clous de girofle et la cardamome. D'autres garnitures, comme l'abricot et la rhubarbe, sont moins connues, mais leur tradition remonte au XIXe si\u00E8cle. La vinarterta est originaire d'Islande, mais son nom et sa composition \u00E9voquent des racines autrichiennes."@fr . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Bourbon_(eau-de-vie)> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Confiture> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Sp\u00E9cialit\u00E9_culinaire_de_No\u00EBl> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://g.co/kg/g/11b90jnsdt> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:,> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://purl.org/dc/terms/subject> <http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Cuisine_islandaise> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "\u0412\u0456\u043D\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0442\u0430"@uk . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://purl.org/dc/terms/subject> <http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Sp\u00E9cialit\u00E9_culinaire_de_No\u00EBl> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Universit\u00E9_de_Toronto> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "La v\u00EDnarterta (\u00AB g\u00E2teau viennois \u00BB), \u00E9galement appel\u00E9 randal\u00EDn, \u00AB g\u00E2teau de dame ray\u00E9 \u00BB), est un g\u00E2teau multicouche compos\u00E9 de biscuit aromatis\u00E9 aux amandes et/ou \u00E0 la cardamome et de confiture de prunes, la confiture comprenant g\u00E9n\u00E9ralement des \u00E9pices telles que la cannelle, la vanille, les clous de girofle et la cardamome. D'autres garnitures, comme l'abricot et la rhubarbe, sont moins connues, mais leur tradition remonte au XIXe si\u00E8cle. La vinarterta est originaire d'Islande, mais son nom et sa composition \u00E9voquent des racines autrichiennes."@fr . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Amande> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://jv.dbpedia.org/resource/V\u00EDnart\u00E9rta> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Islande> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Cardamome> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://purl.org/dc/terms/subject> <http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Dessert_canadien> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength> "5115"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "V\u00EDnarterta"@es . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/G\u00E2teau> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://fi.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://ru.dbpedia.org/resource/\u0412\u0438\u043D\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0442\u0430> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Caf\u00E9> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://es.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink> <http://scancan.net/article.htm%3Fid=helgason_1_17%7Ctitre=\u0027\u0027The> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:En> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "V\u00EDnarterta"@it . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/pages> "36"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/nom> "V\u00EDnarterta"@fr . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Traduction/R\u00E9f\u00E9rence> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/consult\u00E9Le> "2016-12-22"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Infobox_Mets> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/pr\u00E9nom> "J\u00F3n Karl"@fr . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://purl.org/dc/terms/subject> <http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Cuisine_canadienne> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Gastronomie_du_mariage> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/ingr\u00E9dients> <http://fr.dbpedia.org/resource/Confiture> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Cuisine_islandaise> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/journal> "Scandinavian-Canadian Studies"@fr . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "V\u00EDnarterta"@fr . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Clou_de_girofle> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Islande> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Prune> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID> "189430964"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://uk.dbpedia.org/resource/\u0412\u0456\u043D\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0442\u0430> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/volume> "17"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://is.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom> <http://fr.wikipedia.org/wiki/V\u00EDnarterta?oldid=189430964&ns=0> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://it.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/constructionMaterial> <http://fr.dbpedia.org/resource/P\u00E2te_(p\u00E2tisserie)> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink> <https://gcfs.ucpress.edu/content/19/4/28> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Biscuit> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/\u00C9pice> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Vanille> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://www.wikidata.org/entity/Q16430337> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Abricot> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/date> "2007"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/url> "http://scancan.net/article.htm?id=helgason_1_17|titre=The Mystery of V\u00EDnarterta: In Search of an Icelandic Ethnic Identity"@fr . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Manitoba> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf> <http://fr.wikipedia.org/wiki/V\u00EDnarterta> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Cannelle> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/constructionMaterial> <http://www.wikidata.org/entity/Q1269> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Portail> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Rhubarbe> . <http://fr.dbpedia.org/resource/V\u00EDnarterta> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://fr.dbpedia.org/resource/Canada> .