. . . "UTC+05:30"@ca . "\u062A \u0639 \u0645+05:30"@ar . . . "Huso horario"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3350000"^^ . "2"^^ . . . "3722"^^ . . . . . . . . . . . . "UTC+05:30"@en . . . "UTC+5:30 est un fuseau horaire, en avance de 5 heures et 30 minutes sur UTC. Il correspond \u00E0 l'heure normale de l'Inde."@fr . . . . "Suivant les lieux :\n* Heure normale de l'Inde \n* Heure du Sri Lanka"@fr . . . "82.5"^^ . . . . . . . . . "+30"@fr . . "330.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "UTC+5:30"@nl . "1150000000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "183040586"^^ . . . . . . . . "UTC+05:30"@fr . . . . . . "E*"@fr . . . . . . . . . . . . "UTC+5:30 est un fuseau horaire, en avance de 5 heures et 30 minutes sur UTC. Il correspond \u00E0 l'heure normale de l'Inde."@fr . . . . . "1185799"^^ . . . "+5"@fr . . . . "UTC+5:30"@pt . . . . . .