. . . "Une trav\u00E9e (du latin trabs, \u00AB poutre \u00BB), dans le domaine de l'architecture, est une ouverture, un espace construit ou un \u00E9l\u00E9ment de construction d\u00E9limit\u00E9 par deux supports verticaux constituant les points d'appuis principaux ou les pi\u00E8ces ma\u00EEtresses d'une construction (piliers, colonnes, arcs, fermes, poutres, etc.). La \u00AB trav\u00E9e \u00BB au sens originel du terme est une ouverture (baie) ordonn\u00E9e avec d'autres ouvertures et qui ensemble sont recouvertes d'une architrave dans le respect d'un ordre architectural grec. Le \u00AB plein de trav\u00E9e \u00BB succ\u00E9dant \u00E0 l'architrave est l'ensemble des ma\u00E7onneries pleines formant une bande horizontale en fa\u00E7ade porteuse ou non d'\u00E9difice, en structure d'un aqueduc romain par exemple, entre les baies, les arches de deux niveaux, de deux \u00E9tages. \u00C0 partir de l'usage du terme \u00AB trav\u00E9e de vo\u00FBte \u00BB, plus g\u00E9n\u00E9ralement, le mot \u00AB trav\u00E9e \u00BB d\u00E9signe en architecture une division d'une salle, c'est-\u00E0-dire un espace couvert de plan polygonal dont les supports du mur en \u00E9l\u00E9vation sont situ\u00E9s aux sommets de ce polygone en plan. Les diff\u00E9rents types de trav\u00E9es suivants sont rencontr\u00E9s : \n* la \u00AB trav\u00E9e rythmique \u00BB est un groupement form\u00E9 d'une baie principale, g\u00E9n\u00E9ralement couverte d'un arc en plein-cintre, encadr\u00E9e de chaque c\u00F4t\u00E9 par deux baies secondaires superpos\u00E9es, r\u00E9elles ou feintes (niches, , etc.), l'une sous le niveau de l'imposte de la baie principale, l'autre au-dessus. Elle correspond \u00E0 une d\u00E9finition d'arcade ; \n* la \u00AB trav\u00E9e de pont \u00BB en bois est \u00E0 l'origine l'ouverture en travers\u00E9e entre deux piles couvertes par des longerons, la trav\u00E9e de pont en arc ma\u00E7onn\u00E9 sur massif-pile est la portion de pont entre deux piles (appel\u00E9e aussi arche) ; \n* la \u00AB trav\u00E9e de vo\u00FBte \u00BB est la partie d'une nef, d'un vaisseau de b\u00E2timent comprise entre deux points d'appuis principaux ou deux arcades lat\u00E9rales (qui sont \u00E0 l'origine de la notion de trav\u00E9e) ; \n* la \u00AB trav\u00E9e de galerie \u00BB est une fraction de galerie sur arcade ou non, vo\u00FBt\u00E9e ou non ; \n* la \u00AB trav\u00E9e de comble \u00BB est la portion comprise entre deux fermes d'un comble dans un b\u00E2timent ; \n* la \u00AB trav\u00E9e de plancher \u00BB est la partie d'un plancher de b\u00E2timent remplissant l'ouverture comprise entre deux poutres qui se font vis-\u00E0-vis ; \n* la \u00AB trav\u00E9e de balustres \u00BB est un rang de balustres remplissant l'ouverture entre deux colonnes ou pi\u00E9destaux ; \n* la \u00AB trav\u00E9e de grille \u00BB est un rang de barreaux remplissant l'ouverture entre deux piliers ou entre deux pilastres."@fr . . "181652151"^^ . . . . . . . . . . . . . "3813"^^ . . . . . . . . "Trav\u00E9"@sv . . . . . . . . . . "Une trav\u00E9e (du latin trabs, \u00AB poutre \u00BB), dans le domaine de l'architecture, est une ouverture, un espace construit ou un \u00E9l\u00E9ment de construction d\u00E9limit\u00E9 par deux supports verticaux constituant les points d'appuis principaux ou les pi\u00E8ces ma\u00EEtresses d'une construction (piliers, colonnes, arcs, fermes, poutres, etc.). La \u00AB trav\u00E9e \u00BB au sens originel du terme est une ouverture (baie) ordonn\u00E9e avec d'autres ouvertures et qui ensemble sont recouvertes d'une architrave dans le respect d'un ordre architectural grec. Les diff\u00E9rents types de trav\u00E9es suivants sont rencontr\u00E9s :"@fr . . "Travee"@nl . . . . . . . . . . "Tramo"@pt . . . . "251431"^^ . . . . . . . . . . . . . "Trav\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30A4 (\u5EFA\u7BC9\u7528\u8A9E)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . .