. . . "Tranch\u00E9e (g\u00E9nie civil)"@fr . . . . . . . "Desmunt"@ca . "5188"^^ . . . . . . "En g\u00E9nie civil, une tranch\u00E9e ou une coupe est l'endroit o\u00F9 un relief est excav\u00E9 pour faire place \u00E0 une infrastructure de transport comme un canal, une route ou une voie ferr\u00E9e. Une construction bas\u00E9e sur le principe du d\u00E9blai-remblai permet de garder un trac\u00E9 droit et/ou \u00E0 plat, tout en minimisant le co\u00FBt. La coupe est r\u00E9alis\u00E9e par excavation ou en faisant exploser la roche. La coupe peut \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e depuis un c\u00F4t\u00E9 de la pente ou directement par le milieu depuis le sommet de la colline. En g\u00E9n\u00E9ral, une coupe est ouverte vers le haut (sinon c'est un tunnel). Une coupe est (dans un sens) \u00E0 l'oppos\u00E9 d'un remblai. Lorsqu'elle est utilis\u00E9e dans les voies de transport, elle permet de r\u00E9duire la pente du trac\u00E9. Les tranch\u00E9es peuvent \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9es par de multiples passes d'une niveleuse, d\u2019une d\u00E9capeuse, d'une excavatrice, ou par . Un moyen inhabituel pour cr\u00E9er une tranch\u00E9e est de retirer le toit d'un tunnel. Les mat\u00E9riaux extraits des tranch\u00E9es sont id\u00E9alement \u00E9quilibr\u00E9s par les mat\u00E9riaux n\u00E9cessaires pour remblayer la m\u00EAme route, mais ce n'est pas toujours possible, lorsque le mat\u00E9riau de la tranch\u00E9e est impropre \u00E0 une utilisation comme mat\u00E9riau de remblai. Le mot est aussi utilis\u00E9 avec le m\u00EAme sens dans le secteur minier, comme dans une mine \u00E0 ciel ouvert."@fr . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8DEF\u5811"@zh . . "188250929"^^ . . . . . "7067572"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "En g\u00E9nie civil, une tranch\u00E9e ou une coupe est l'endroit o\u00F9 un relief est excav\u00E9 pour faire place \u00E0 une infrastructure de transport comme un canal, une route ou une voie ferr\u00E9e. Une construction bas\u00E9e sur le principe du d\u00E9blai-remblai permet de garder un trac\u00E9 droit et/ou \u00E0 plat, tout en minimisant le co\u00FBt. La coupe est r\u00E9alis\u00E9e par excavation ou en faisant exploser la roche. La coupe peut \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e depuis un c\u00F4t\u00E9 de la pente ou directement par le milieu depuis le sommet de la colline. En g\u00E9n\u00E9ral, une coupe est ouverte vers le haut (sinon c'est un tunnel). Une coupe est (dans un sens) \u00E0 l'oppos\u00E9 d'un remblai."@fr . . . . "Cut (earthworks)"@en . . . . . . . . . . "Coupe de Pikeville"@fr . "Pikeville Cut-Through"@fr .