. . "Tratado de Breda"@pt . . . . . . . "Vrede van Breda"@nl . "Treaty of Breda (1667)"@en . . . . . . . "Freden i Breda 1667"@sv . . . . . . . . . . "Le trait\u00E9 de Br\u00E9da a \u00E9t\u00E9 sign\u00E9 dans la ville n\u00E9erlandaise de Br\u00E9da, le 31 juillet 1667, par l\u2019Angleterre, la r\u00E9publique des Provinces-Unies, la France et le Danemark. De fa\u00E7on pr\u00E9cipit\u00E9e, il mit un terme \u00E0 la Deuxi\u00E8me Guerre anglo-n\u00E9erlandaise (1665-1667), alors que les forces de Louis XIV commen\u00E7aient \u00E0 envahir les Pays-Bas espagnols, mais laissa de nombreuses querelles territoriales non r\u00E9solues. Durant les \u00E9tapes pr\u00E9c\u00E9dentes de la guerre, les N\u00E9erlandais se trouvaient en position favorable. L\u2019amiral de Ruyter contr\u00F4lait presque toutes les mers au sud de l\u2019Angleterre depuis sa victoire \u00E0 la bataille de Chatham, et sa pr\u00E9sence incita les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s anglais \u00E0 signer la paix. Les n\u00E9gociations ne dur\u00E8rent que dix jours gr\u00E2ce au rapprochement des deux \u00E9missaires pl\u00E9nipotentiaires, le Chevalier pour le roi d'Angleterre, le ministre Johan de Witt pour les Provinces Unies. Les N\u00E9erlandais abandonn\u00E8rent aux Anglais les territoires de la Nouvelle-N\u00E9erlande (dont La Nouvelle-Amsterdam \u2013 future New York), contre les fabriques de sucre du Suriname. Du c\u00F4t\u00E9 des Indes orientales, les Provinces-Unies s\u2019assur\u00E8rent un monopole mondial sur la noix de muscade en obligeant les Anglais \u00E0 abandonner leur comptoir install\u00E9 \u00E0 Run, la plus \u00E9loign\u00E9e des \u00EEles Banda. En Am\u00E9rique du Nord, l\u2019Acadie fut rendue \u00E0 la France, sans que soient bien sp\u00E9cifi\u00E9s quels territoires \u00E9taient concern\u00E9s. (en), le gouverneur r\u00E9sidant \u00E0 Boston, poss\u00E9dait une charte octroy\u00E9e par Oliver Cromwell, qui fut ignor\u00E9e dans le trait\u00E9, ce qui retarda sa mise en application jusqu\u2019en 1670."@fr . . . . "175965790"^^ . . . . . . "\u5E03\u96F7\u9054\u689D\u7D04"@zh . . "Trait\u00E9 de Br\u00E9da"@fr . . . . . "3116"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "223842"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le trait\u00E9 de Br\u00E9da a \u00E9t\u00E9 sign\u00E9 dans la ville n\u00E9erlandaise de Br\u00E9da, le 31 juillet 1667, par l\u2019Angleterre, la r\u00E9publique des Provinces-Unies, la France et le Danemark. De fa\u00E7on pr\u00E9cipit\u00E9e, il mit un terme \u00E0 la Deuxi\u00E8me Guerre anglo-n\u00E9erlandaise (1665-1667), alors que les forces de Louis XIV commen\u00E7aient \u00E0 envahir les Pays-Bas espagnols, mais laissa de nombreuses querelles territoriales non r\u00E9solues. Durant les \u00E9tapes pr\u00E9c\u00E9dentes de la guerre, les N\u00E9erlandais se trouvaient en position favorable. L\u2019amiral de Ruyter contr\u00F4lait presque toutes les mers au sud de l\u2019Angleterre depuis sa victoire \u00E0 la bataille de Chatham, et sa pr\u00E9sence incita les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s anglais \u00E0 signer la paix."@fr . . . .