"Pereshchepina Treasure"@en . . "2374"^^ . . . . . "Tesoro de Pereshchepina"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "13159180"^^ . . . . . . "Le tr\u00E9sor de Pereshchepina (russe : \u041F\u0435\u0440\u0435\u0449\u0435\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0434, ukrainien : \u041F\u0435\u0440\u0435\u0449\u0435\u043F\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431) est un ensemble d'objets bulgares, sassanides, sogdiens, turcs et avars de la p\u00E9riode des invasions barbares d\u00E9couvert en 1912 pr\u00E8s de Poltava, dans l'Empire russe. Les objets les plus pr\u00E9cieux, parmi lesquels l'\u00E9p\u00E9e de Koubrat sont stock\u00E9s dans le mus\u00E9e de l'Ermitage sur ordre de Staline. L'\u00E9p\u00E9e, est cens\u00E9e \u00EAtre un cadeau symbolique de l'empereur H\u00E9raclius pour le khan bulgare Koubrat. Elle a quitt\u00E9 la Russie pour la premi\u00E8re fois en 2019, pour \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 Sofia par Boyko Borisov \u00E0 la directrice g\u00E9n\u00E9rale de l'UNESCO, Audrey Azoulay. Le poids total du tr\u00E9sor repr\u00E9sente 21 kg d'or et 50 kg d'argent."@fr . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0449\u0435\u043F\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431"@uk . . . "Schatz von Mala Pereschtschepyna"@de . . . . . . . "Tr\u00E9sor de Pereshchepina"@fr . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0449\u0435\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0434"@ru . . . "Le tr\u00E9sor de Pereshchepina (russe : \u041F\u0435\u0440\u0435\u0449\u0435\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0434, ukrainien : \u041F\u0435\u0440\u0435\u0449\u0435\u043F\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431) est un ensemble d'objets bulgares, sassanides, sogdiens, turcs et avars de la p\u00E9riode des invasions barbares d\u00E9couvert en 1912 pr\u00E8s de Poltava, dans l'Empire russe. Le poids total du tr\u00E9sor repr\u00E9sente 21 kg d'or et 50 kg d'argent."@fr . . . . . . "190104630"^^ . . . . . . . "Tesoro di Kubrat"@it . . . .