. . "fr"@fr . . "\u7DB1\u5F15\u304D"@ja . . . . . "juillet"@fr . . . . . . . . . . . . "www.kultura.ejgv.euskadi.eus"@fr . . . . "D\u00E9partement d'\u00C9ducation, Politique linguistique et Culture du Gouvernement basque"@fr . . "es"@fr . . . . . . . . . . . "Henning Eichberg"@fr . "Tir \u00E0 la corde \u00E0 l'Acad\u00E9mie navale d'Annapolis dans le Maryland ."@fr . . . . . . . . . . "www.eke.eus"@fr . . . . "Le tir \u00E0 la corde ou lutte \u00E0 la corde ou souque \u00E0 la corde est un sport qui oppose deux \u00E9quipes dans une \u00E9preuve de force."@fr . "le tir \u00E0 la corde"@fr . . . "1080"^^ . "2016-01-21"^^ . . . "Sokatira"@fr . "Touwtrekken"@nl . . ""@fr . . . "12673"^^ . . "lutte \u00E0 la corde, souque \u00E0 la corde"@fr . . "repr\u00E9sentatif"@fr . . "Tug of war"@en . "lutte \u00E0 la corde, souque \u00E0 la corde"@fr . . . . . . . . . . . . "Asie et Pacifique"@fr . . . . . "Juldarigi cor\u00E9en."@fr . . . . . "189133893"^^ . . . . . . "Le tir \u00E0 la corde"@fr . "382169"^^ . . "Institut culturel basque"@fr . "Vers une philosophie des jeux populaires"@fr . . . . . . . . . . . . . "Sokatira"@eu . . . . . . . . "Tir \u00E0 la corde"@fr . "Joc d'estirar la corda"@ca . "www.euskonews.com"@fr . . . . . "Tug of war"@fr . . . . . . . . . "978"^^ . . "Euskonews"@fr . . . . . "Tiro alla fune"@it . "Les rituels et jeux de tir \u00E0 la corde"@fr . . . . "Tug of War International Federation"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443"@uk . "Jo\u00EBl Guibert et Guy Jaouen"@fr . . . "Tir \u00E0 la corde"@fr . . . . . . . . . "2015"^^ . . . "Jeux traditionnels. Quels loisirs sportifs pour la soci\u00E9t\u00E9 de demain ?"@fr . "Tug of war pictogram.svg"@fr . . . "2005"^^ . . "Tir \u00E0 la corde \u00E0 l'Acad\u00E9mie navale d'Annapolisdans leMaryland(le 17 mai 2005)."@fr . . "Sach-fun"@br . . . . . . "Tir \u00E0 la corde"@fr . . . . . . . . "Le tir \u00E0 la corde ou lutte \u00E0 la corde ou souque \u00E0 la corde est un sport qui oppose deux \u00E9quipes dans une \u00E9preuve de force."@fr . . . "Deporte Rural - Sokatira"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0634\u062F \u0627\u0644\u062D\u0628\u0644"@ar .