. "Haut de couverture de l'album Tintin en Am\u00E9rique."@fr . . . "\u30BF\u30F3\u30BF\u30F3 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3078"@ja . . . "5"^^ . . "2"^^ . . . . "2015"^^ . "316"^^ . . . . . . "Les personnages de Tintin dans l'histoire : Les \u00E9v\u00E9nements qui ont inspir\u00E9 l'\u0153uvre d'Herg\u00E9"@fr . . . . . . . . "Tintin in America"@it . . "Couverture et sommaire du num\u00E9ro sp\u00E9cial du Crapouillot d'octobre 1930"@fr . . "205"^^ . . . "Philippe"@fr . . . . "Esprit BD"@fr . . . "Numa"@fr . "Tintin in America"@en . "Folio"@fr . . . "Tintin Amerikan"@eu . . . . "1931"^^ . . "62"^^ . . . . "Tint'interdit \u2014 Pastiches et parodies"@fr . . . . "1943"^^ . . "2"^^ . . . "3"^^ . . . "Bruxelles"@fr . "Dictionnaire des noms propres \u2014 Tintin \u2014 De Abdallah \u00E0 Zorrino"@fr . . . "Farr"@fr . "L'aventure des aventures"@fr . . "Wilmet"@fr . . "Al Capone en personne"@fr . . "Tintin noir sur blanc"@fr . . . . . . "128"^^ . . "129"^^ . "Hors-s\u00E9rie"@fr . . . . . . . "Sertillanges"@fr . . . . . . . . . "0978-02-08"^^ . . "2"^^ . "Un Ouest burlesque au pr\u00E9sent"@fr . . "Goddin"@fr . . . "123"^^ . "Sadoul"@fr . . "Tintin en Am\u00E9rique (initialement Les aventures de Tintin, reporter du \u00AB Petit Vingti\u00E8me \u00BB, en Am\u00E9rique) est le troisi\u00E8me album de la s\u00E9rie de bande dessin\u00E9e Les Aventures de Tintin, cr\u00E9\u00E9e par Herg\u00E9. D'abord pr\u00E9-publi\u00E9 en noir et blanc du 3 septembre 1931 au 20 octobre 1932 dans les pages du Petit Vingti\u00E8me, suppl\u00E9ment du journal Le Vingti\u00E8me Si\u00E8cle, l'album est publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1932. La version couleur et actuelle de l'album est parue en juillet 1946. C'est l'album des Aventures de Tintin le plus vendu dans le monde."@fr . "62"^^ . . "fr"@fr . . . . . . . . . "Villerbu"@fr . . . . . . . "978"^^ . . "Dossier Tintin"@fr . "1973"^^ . . "Champs"@fr . . . . . "Tintin et Milou"@fr . . . "Tornare"@fr . . . . . . . . . "Tintin en Am\u00E9rique (initialement Les aventures de Tintin, reporter du \u00AB Petit Vingti\u00E8me \u00BB, en Am\u00E9rique) est le troisi\u00E8me album de la s\u00E9rie de bande dessin\u00E9e Les Aventures de Tintin, cr\u00E9\u00E9e par Herg\u00E9. D'abord pr\u00E9-publi\u00E9 en noir et blanc du 3 septembre 1931 au 20 octobre 1932 dans les pages du Petit Vingti\u00E8me, suppl\u00E9ment du journal Le Vingti\u00E8me Si\u00E8cle, l'album est publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1932. La version couleur et actuelle de l'album est parue en juillet 1946. C'est l'album des Aventures de Tintin le plus vendu dans le monde."@fr . . . "629"^^ . "420"^^ . "Peeters"@fr . "0978-02-07"^^ . . "Alain-Jacques"@fr . "Tournai-Paris"@fr . . "Tintin \u2014 Le r\u00EAve et la r\u00E9alit\u00E9 \u2014 L'histoire de la cr\u00E9ation des aventures de Tintin"@fr . . "Assouline"@fr . "Herg\u00E9, Chronologie d'une \u0153uvre"@fr . . . . . . "Historia"@fr . "435"^^ . "1932"^^ . . ""@fr . "Tintin en Am\u00E9rique"@fr . "Beno\u00EEt"@fr . . "91"^^ . . "Marcel"@fr . . . . "1945"^^ . . "Tint\u00EDn a Am\u00E8rica"@ca . "Tangi"@fr . "Beno\u00EEt Peeters"@fr . . . . "Chicago, Illinois,"@fr . "123"^^ . "BD western : histoire d'un genre"@fr . . "Caterman"@fr . . "Thomas"@fr . "Philippe Goddin"@fr . . "\u00C9ditions de Penthes \u2014 \u00C9ditions Cab\u00E9dita"@fr . . . . . . . "Casterman" . . . . . "Tintin et moi, entretiens avec Herg\u00E9"@fr . "album"@fr . . "Cyrille"@fr . . "Apostolid\u00E8s"@fr . "Herg\u00E9"@fr . "113"^^ . "Soumois"@fr . "Karthala"@fr . "2011"^^ . "1932"^^ . . "Numa Sadoul"@fr . . "2014"^^ . . "10"^^ . "2012"^^ . . . "Tintin en Am\u00E9rique"@fr . . "Kuifje in Amerika"@nl . "Herg\u00E9, fils de Tintin"@fr . "2003"^^ . "2000"^^ . . "1992"^^ . "2001"^^ . "1946"^^ . . . "2006"^^ . . "2004"^^ . . "Fr\u00E9d\u00E9ric"@fr . . "1995"^^ . . . . . . . . "28"^^ . "1996"^^ . . . "1987"^^ . . "Sources, Versions, Th\u00E8mes, Structures"@fr . . . . . "820"^^ . "Pierre Assouline"@fr . . . "Historia"@fr . . . . . "3"^^ . "189555237"^^ . "34"^^ . . "Michael"@fr . . . . . "48"^^ . . . . "Paris"@fr . "27672"^^ . "284"^^ . . . . . . "62"^^ . . . . . . . "juillet"@fr . . "Jean-Marie"@fr . "Jean-Marie Apostolid\u00E8s"@fr . . . "Mozgovine"@fr . . "Herg\u00E9"@fr . "Tintin en Am\u00E9rique"@fr . "108817"^^ . . "Pierre"@fr . . "301"^^ . . . . "304"^^ . "Les m\u00E9tamorphoses de Tintin"@fr . "Tim in Amerika"@de . . "Jacques Antoine"@fr .