"Les Apsaras"@fr . . . . . . . "\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D02"@fr . . . . "Tilottama"@fr . . . "\u30C6\u30A3\u30ED\u30FC\u30C3\u30BF\u30DE\u30FC"@ja . . . "cr\u00E9\u00E9e par l'architecte divin Vishvakarma"@fr . . . "Tilottama est une apsara (nymphe c\u00E9leste) de la mythologie hindoue. Tilottama est r\u00E9put\u00E9e avoir \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par Vishvakarma, dieu hindou pr\u00E9sidant les divinit\u00E9s de tous les artisans et architectes. Tilottama \u00E9tait charg\u00E9e de la destruction mutuelle de deux Asuras, Sunda et Upasunda, deux fr\u00E8res qui voulaient dominer le monde. Elle r\u00E9ussit \u00E0 sauver le monde de ce conflit gr\u00E2ce \u00E0 sa beaut\u00E9, les deux fr\u00E8res se battant pour elle jusqu'\u00E0 s'entretuer. L'ordre est ainsi revenu."@fr . . . . . . . . . . . "179104615"^^ . . . . "10726315"^^ . . . . . . "6752"^^ . . "Tilottama"@fr . . . . . . . . . . "Tilottama"@en . . "femme magnifique"@fr . "\u0D24\u0D3F\u0D32\u0D4B\u0D24\u0D4D\u0D24\u0D2E"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Tilottama par Raja Ravi Varma"@fr . . "Tilottama est une apsara (nymphe c\u00E9leste) de la mythologie hindoue. Tilottama est r\u00E9put\u00E9e avoir \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par Vishvakarma, dieu hindou pr\u00E9sidant les divinit\u00E9s de tous les artisans et architectes. Tilottama \u00E9tait charg\u00E9e de la destruction mutuelle de deux Asuras, Sunda et Upasunda, deux fr\u00E8res qui voulaient dominer le monde. Elle r\u00E9ussit \u00E0 sauver le monde de ce conflit gr\u00E2ce \u00E0 sa beaut\u00E9, les deux fr\u00E8res se battant pour elle jusqu'\u00E0 s'entretuer. L'ordre est ainsi revenu. Alors qu'une l\u00E9gende raconte sa vie ant\u00E9rieure sous la forme d'une veuve tr\u00E8s laide, une autre raconte comment elle fut maudite, condamn\u00E9e \u00E0 rena\u00EEtre sous la forme de la princesse Daitya (d\u00E9mone) du nom de Usha par le sage Durvasa."@fr . . . . .