. . . . . "187783687"^^ . . "Cet article pr\u00E9sente la liste des web-\u00E9pisodes Torn Apart de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine The Walking Dead."@fr . . . . "Dur\u00E9e: 4 minutes."@fr . "L'\u00E9pouse actuelle d'Andrew, transform\u00E9e en zombie, et que ce dernier pensait avoir tu\u00E9 d'une d\u00E9charge de fusil dans l'abdomen, se rel\u00E8ve et menace directement les enfants. Ceux-ci se cachent sous la table puis dans la penderie du salon. La zombie les rep\u00E8re finalement et au moment o\u00F9 elle ouvre la porte, Hannah la d\u00E9capite avec une hache."@fr . . "Hannah, poursuivie dans la rue par deux zombies, se r\u00E9fugie dans la demeure de son ex-mari Andrew, et y retrouve ses deux enfants."@fr . "2"^^ . . . "3"^^ . . . "1"^^ . . "The Walking Dead: Torn Apart"@en . "6"^^ . . "4"^^ . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . "5973185"^^ . "Conseil de bon voisinage"@fr . . "Le temps passe, le gouvernement diffuse un message d'information \u00E0 la radio. L'\u00E9pouse actuelle d'Andrew, se r\u00E9veille de sa transformation en zombie et s'effondre apr\u00E8s avoir re\u00E7u une balle dans le ventre de ce dernier."@fr . "306.0"^^ . . . "Tout meurt"@fr . "Andrew tente de se rendre chez son voisin Palmer, pour r\u00E9cup\u00E9rer des armes. Celui-ci lui avoue avoir tu\u00E9 sa famille contamin\u00E9e, apr\u00E8s que cette derni\u00E8re l'ait mordu, le condamnant par la m\u00EAme occasion au m\u00EAme sort. Il demande \u00E0 Andrew de l\u2019ex\u00E9cuter, et lui offre ses derni\u00E8res balles de fusil \u00E0 pompe. Andrew accepte l'offre et retourne chez lui."@fr . "Un jour nouveau"@fr . . . . . . . . "2011-10-03"^^ . "The Walking Dead: Torn Apart"@pt . "Un autre message du gouvernement indique de fuir la ville vers de grandes villes comme Atlanta. Jamie sugg\u00E8re de prendre la voiture du voisin. Andrew d\u00E9clare conna\u00EEtre l'emplacement des clefs, et se rend \u00E0 la cave des voisins. Arriv\u00E9 \u00E0 celle-ci, il r\u00E9cup\u00E8re les cl\u00E9s mais se fait prendre par surprise par deux enfants zombis, qui le d\u00E9vorent.\n\nUn h\u00E9licopt\u00E8re indique qu'un transport arm\u00E9 vient chercher les survivants et les emm\u00E8ne \u00E0 Atlanta. Hannah, r\u00E9cup\u00E8re un pistolet et s'enfuit du domicile avec ses deux enfants, tente de trouver une voiture mais est mordue. Consciente de son sort, elle donne le pistolet \u00E0 sa fille, r\u00E9p\u00E8te \u00E0 ses deux enfants qu'elle les aime, et leur ordonne qu'ils doivent se d\u00E9p\u00EAcher et ne pas h\u00E9siter \u00E0 se servir de l'arme \u00E0 feu. Billy et Jamie s'empressant de s'\u00E9loigner, \u00E0 contrec\u0153ur, la m\u00E8re se laisse d\u00E9chirer par les zombies. Les derni\u00E8res secondes montrent l'\u00E9tat dans lequel elle se trouvait avant d'\u00EAtre abattue par Rick Grimes dans l'\u00E9pisode pilote."@fr . "2011-10-03"^^ . . . . "142.0"^^ . "Belle-m\u00E8re"@fr . "157.0"^^ . "Affaires de famille"@fr . . . . "Violence domestique"@fr . . . . . . . . . . "6"^^ . "Hannah se r\u00E9veille dans sa voiture, et tente de retrouver ses deux enfants : Billy et Jamie."@fr . . "190.0"^^ . . . . "The Walking Dead: Torn Apart"@fr . "140.0"^^ . . . . "Cet article pr\u00E9sente la liste des web-\u00E9pisodes Torn Apart de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine The Walking Dead."@fr . . . "6208"^^ . . .