. . . "The Effigies"@fr . . . . . . . . "The Effigies"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1980"^^ . . . . . . . "The Effigies est un groupe de punk rock am\u00E9ricain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Rest\u00E9 relativement m\u00E9connu, le groupe est toutefois l'un des premiers \u00E0 s'imposer en refus de l'institutionalisation du punk et a jou\u00E9 un r\u00F4le d\u00E9cisif dans la gen\u00E8se de l'identit\u00E9 de la sc\u00E8ne post-hardcore de Chicago ; son influence est souvent mise sur le m\u00EAme pied que celle d'autres groupes embl\u00E9matiques de la m\u00EAme sc\u00E8ne comme Naked Raygun ou Big Black. Le groupe compte plusieurs albums publi\u00E9s par le label Ruthless Records et distribu\u00E9s par Enigma."@fr . "The Effigies."@fr . "John Kezdy, Robert McNaughton, Paul Zamost, Steve Economou, Earl Letiecq, Robert O'Connor, Chris Bjorklund, Joe Haggerty, Tom Woods"@fr . . . . "groupe"@fr . . . "The Effigies"@fr . . . . "The Effigies." . . . "6907"^^ . . . . . . . . . "1980"^^ . . . . . . . . . . . . . "The Effigies"@it . . . "3474883"^^ . . "The Effigies est un groupe de punk rock am\u00E9ricain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Rest\u00E9 relativement m\u00E9connu, le groupe est toutefois l'un des premiers \u00E0 s'imposer en refus de l'institutionalisation du punk et a jou\u00E9 un r\u00F4le d\u00E9cisif dans la gen\u00E8se de l'identit\u00E9 de la sc\u00E8ne post-hardcore de Chicago ; son influence est souvent mise sur le m\u00EAme pied que celle d'autres groupes embl\u00E9matiques de la m\u00EAme sc\u00E8ne comme Naked Raygun ou Big Black. Le groupe compte plusieurs albums publi\u00E9s par le label Ruthless Records et distribu\u00E9s par Enigma."@fr . . . . . . . . "1990"^^ . "1.2"^^ . . . "Ruthless Records, Enigma Records, Touch and Go Records, Criminal IQ Records, Roadkill Records, Fever Records"@fr . "180253591"^^ . . . "The Effigies"@fr . . . . . . . . .