"1994-03-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tenguiz Abuladze"@es . . "20"^^ . . . . . . "1994-03-06"^^ . . . . . . . "artiste"@fr . . . . "190843305"^^ . . . . "1924-01-31"^^ . . . . "Tenguiz Abouladze"@fr . . . . . . . "5324"^^ . "Tenguiz Abouladz\u00E9 (en g\u00E9orgien : \u10D7\u10D4\u10DC\u10D2\u10D8\u10D6 \u10D0\u10D1\u10E3\u10DA\u10D0\u10EB\u10D4 et en russe : \u0422\u0435\u043D\u0433\u0438\u0437 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0431\u0443\u043B\u0430\u0434\u0437\u0435), n\u00E9 le 31 janvier 1924 \u00E0 Kouta\u00EFssi (G\u00E9orgie, \u00E0 l'\u00E9poque en URSS) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 6 mars 1994 \u00E0 Tbilissi (G\u00E9orgie), est un r\u00E9alisateur sovi\u00E9tique et g\u00E9orgien,"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20"^^ . . . . . . . . . "\u062A\u0646\u062C\u064A\u0632 \u0627\u0628\u0648\u0644\u0627\u062F\u0632"@arz . . . . . "\u10D7\u10D4\u10DC\u10D2\u10D8\u10D6 \u10D0\u10D1\u10E3\u10DA\u10D0\u10EB\u10D4"@en . "1387018"^^ . . . . . . . . . . . . . "sovi\u00E9tique \u2192"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tenguiz Abouladz\u00E9 (en g\u00E9orgien : \u10D7\u10D4\u10DC\u10D2\u10D8\u10D6 \u10D0\u10D1\u10E3\u10DA\u10D0\u10EB\u10D4 et en russe : \u0422\u0435\u043D\u0433\u0438\u0437 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0431\u0443\u043B\u0430\u0434\u0437\u0435), n\u00E9 le 31 janvier 1924 \u00E0 Kouta\u00EFssi (G\u00E9orgie, \u00E0 l'\u00E9poque en URSS) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 6 mars 1994 \u00E0 Tbilissi (G\u00E9orgie), est un r\u00E9alisateur sovi\u00E9tique et g\u00E9orgien,"@fr . . . . . . . . . . "1924-01-31"^^ . . "Le Repentir"@fr . . . . "Tenguiz Abouladz\u00E9"@fr . . . . . . . "Tenguiz Abouladze"@fr . "Tengis Abuladse"@de . . . . . . . "\u062A\u0646\u062C\u064A\u0632 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0627\u062F\u0632"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .