. . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . "The Black Cauldron"@fr . . . . . . . . . . . "\u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043D (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . "1985"^^ . . . . . "Taram et le Chaudron magique (The Black Cauldron), est le 32e long-m\u00E9trage d'animation et le 25e \u00AB Classique d'animation \u00BB des studios Disney. Sorti en 1985, il s'inspire du deuxi\u00E8me tome des Chroniques de Prydain de Lloyd Chudley Alexander, parues entre 1964 et 1970. Ce fut le premier film d'animation Disney \u00E0 \u00EAtre enregistr\u00E9 en Dolby St\u00E9r\u00E9o. Preuve de son contenu sombre et sinistre inhabituel pour un long-m\u00E9trage d'animation Disney, le film re\u00E7oit un accueil mitig\u00E9 de la part de la critique et connait un \u00E9chec commercial. Avec un budget de 44 millions de dollars, c'est le film d'animation le plus cher jamais r\u00E9alis\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque, mais il ne r\u00E9colte que 21 millions de dollars de recettes, entra\u00EEnant une perte pour Disney, mettant en p\u00E9ril l'avenir du d\u00E9partement animation du studio. Cette exp\u00E9rience conduit Disney \u00E0 r\u00E9aliser ensuite un nouveau film d'animation plus l\u00E9ger, Basil, d\u00E9tective priv\u00E9 (1986)."@fr . . . . . "Taram et le Chaudron magique (The Black Cauldron), est le 32e long-m\u00E9trage d'animation et le 25e \u00AB Classique d'animation \u00BB des studios Disney. Sorti en 1985, il s'inspire du deuxi\u00E8me tome des Chroniques de Prydain de Lloyd Chudley Alexander, parues entre 1964 et 1970. Ce fut le premier film d'animation Disney \u00E0 \u00EAtre enregistr\u00E9 en Dolby St\u00E9r\u00E9o. Preuve de son contenu sombre et sinistre inhabituel pour un long-m\u00E9trage d'animation Disney, le film re\u00E7oit un accueil mitig\u00E9 de la part de la critique et connait un \u00E9chec commercial."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Taram et le Chaudron magique"@fr . . . . . . . . "Taram et le Chaudron magique"@fr . . . . "The Black Cauldron (pelikula)"@war . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "191486303"^^ . . "The Black Cauldron (film)"@br . . . . . . . . . . . . . . . "Taron e la pentola magica"@it . . . . . . . . . . "4800.0"^^ . "180500"^^ . "Taram et le Chaudron magique"@fr . . "Taram et le Chaudron magique" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Note\""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23954"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Black Cauldron (phim)"@vi . . "(d'apr\u00E8s Lloyd Alexander)"@fr . . . . . . . . "The Black Cauldron"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4800.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30EB\u30C9\u30ED\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0442\u0451\u043B (\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Black Cauldron"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "77"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .