. "Simbolisme fon\u00E8tic"@ca . "Japanese sound symbolism"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Fonosemantica"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Symbolisme phon\u00E9tique"@fr . "Le symbolisme phon\u00E9tique, ou la phonos\u00E9mantique, est un ph\u00E9nom\u00E8ne linguistique qui consiste en un rapport motiv\u00E9 entre le son et le sens (la phon\u00E9tique et la s\u00E9mantique) des langues naturelles. \u00AB On appelle symbolisme phon(\u00E9t)ique la tendance \u00E0 supposer qu'il existe une relation n\u00E9cessaire entre le mot et l'objet signifi\u00E9 et \u00E0 attribuer aux sons une valeur s\u00E9mantique d\u00E9notative ou connotative. Cette relation est saisissable dans les onomatop\u00E9es ou les mots expressifs (cocorico, miauler) ; cette hypoth\u00E8se se v\u00E9rifierait dans le rapport qui existerait entre la voyelle [i], par exemple, et les petits objets. Cette th\u00E9orie de l'origine naturelle du langage s'oppose \u00E0 la th\u00E9orie de l'origine conventionnelle \u00BB (Dictionnaire de linguistique, Larousse, 1973, p. 473). Soutenir \u00AB l'existence d'un symbolisme phon\u00E9tique \u00BB, c'est affirmer \u00AB une correspondance directe entre le sens des mots et la nature des sons qui le composent \u00BB (Oswald Ducrot et Jean-Marie Schaeffer, Nouveau dictionnaire encyclop\u00E9dique des sciences du langage, Seuil, 1995, p. 555). Exemple : Plutarque fait un rapprochement entre le mot \u03A0\u1F00\u03BD\u03C4\u03B1 (panta, \u00AB tout \u00BB) et le mot \u03A0\u1F10\u03BD\u03C4\u03B5 (pente, \u00AB cinq \u00BB), pour identifier symboliquement le monde au nombre cinq."@fr . "Le symbolisme phon\u00E9tique, ou la phonos\u00E9mantique, est un ph\u00E9nom\u00E8ne linguistique qui consiste en un rapport motiv\u00E9 entre le son et le sens (la phon\u00E9tique et la s\u00E9mantique) des langues naturelles. \u00AB On appelle symbolisme phon(\u00E9t)ique la tendance \u00E0 supposer qu'il existe une relation n\u00E9cessaire entre le mot et l'objet signifi\u00E9 et \u00E0 attribuer aux sons une valeur s\u00E9mantique d\u00E9notative ou connotative. Cette relation est saisissable dans les onomatop\u00E9es ou les mots expressifs (cocorico, miauler) ; cette hypoth\u00E8se se v\u00E9rifierait dans le rapport qui existerait entre la voyelle [i], par exemple, et les petits objets. Cette th\u00E9orie de l'origine naturelle du langage s'oppose \u00E0 la th\u00E9orie de l'origine conventionnelle \u00BB (Dictionnaire de linguistique, Larousse, 1973, p. 473)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "179797084"^^ . "Klanksymboliek"@nl . . . . . . . "Sound symbolism"@en . . . . . "9133"^^ . "Symbolisme sonore japonais"@fr . . . . . "en"@fr . "3896154"^^ . . . .