"1959-10-11"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sylvie Bernard (n\u00E9e le 11 octobre 1959 \u00E0 Trois-Rivi\u00E8res au Qu\u00E9bec (Canada) est une auteure-compositrice-interpr\u00E8te et artisane qu\u00E9b\u00E9coise, d'origine am\u00E9rindienne. Chanteuse de genre, qui rappelle les accents de Barbara, son style de musique s'inspire de la chanson fran\u00E7aise et du pop rock. Tout comme Jean-Paul Nolet et Alanis Obomsawin, Sylvie Bernard est de souche ab\u00E9naquise."@fr . . . "3826202"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1896"^^ . "Sylvie Bernard"@fr . . . . "174545089"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sylvie Bernard (n\u00E9e le 11 octobre 1959 \u00E0 Trois-Rivi\u00E8res au Qu\u00E9bec (Canada) est une auteure-compositrice-interpr\u00E8te et artisane qu\u00E9b\u00E9coise, d'origine am\u00E9rindienne. Chanteuse de genre, qui rappelle les accents de Barbara, son style de musique s'inspire de la chanson fran\u00E7aise et du pop rock. Tout comme Jean-Paul Nolet et Alanis Obomsawin, Sylvie Bernard est de souche ab\u00E9naquise."@fr . . . . . .