. . . . . . . . . . . . "Chinoise"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephen Chow"@fr . . . . . . . . . "(\u2022 Blue Ribbon Awards)"@fr . . . . . . . . . . "Chow Sing-chi"@fr . "en"@fr . "1962-06-22"^^ . . . . . . . . "Stephen Chow"@fr . . . . . . . "(\u2022 Hong Kong Film Critics Society Awards)"@fr . . . . . . "Shaolin Soccer"@fr . . "\u0427\u043E\u0443, \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u062A\u0634\u0648 (\u0645\u0645\u062B\u0644)"@ar . . . . . . . . . . . "(Meilleur sc\u00E9nario)"@fr . . . . "1962-06-22"^^ . . . . . . . . . "\u5468\u661F\u99B3"@ja . . . . . . "Stephen Chow, de son vrai nom Chow Sing-chi (\u5468\u661F\u99B3, n\u00E9 le 22 juin 1962), est un acteur, sc\u00E9nariste, r\u00E9alisateur et producteur hongkongais. Il est \u00E9galement conseiller politique \u00E0 la conf\u00E9rence consultative politique du peuple chinois. Surtout connu en Occident pour le film Shaolin Soccer (2001), il est surnomm\u00E9 le \u00AB roi de la com\u00E9die \u00BB \u00E0 Hong Kong et est c\u00E9l\u00E8bre dans toute l'Asie. Il est le repr\u00E9sentant le plus embl\u00E9matique de l'humour hongkongais apparu \u00E0 partir des ann\u00E9es 1970 et connu sous le nom de mo lei tau (\u00AB \u00E7a ne veut rien dire \u00BB), juxtaposition de parodies de th\u00E8mes chinois classiques, de kung-fu et de dialogues absurdes. Les actrices dont la carri\u00E8re a d\u00E9coll\u00E9 apr\u00E8s avoir jou\u00E9 \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s sont surnomm\u00E9es \u00E0 Hong Kong les \u00AB filles de Sing \u00BB. Sa popularit\u00E9 atteint son apog\u00E9e dans les ann\u00E9es 1990, en particulier en 1992 o\u00F9 il tient le r\u00F4le principal des cinq plus gros succ\u00E8s de l'ann\u00E9e \u00E0 Hong Kong. Apr\u00E8s 1999 il se fait beaucoup plus discret et r\u00E9duit drastiquement sa productivit\u00E9. Il se concentre sur la r\u00E9alisation, au d\u00E9part en jouant en m\u00EAme temps l'acteur principal puis \u00E0 partir de Journey to the West uniquement comme r\u00E9alisateur. Son dernier r\u00F4le comme acteur est dans CJ7 en 2008. Il reste un nom important du cin\u00E9ma chinois puisque ses r\u00E9alisations sont souvent de gros succ\u00E8s publics. Lors d'un passage \u00E0 Cannes \u00E0 l'occasion du festival, il a affirm\u00E9 \u00EAtre heureux de pouvoir se promener incognito en Europe, ce que lui interdit sa popularit\u00E9 en Asie."@fr . . . . . . . . . . . "14905"^^ . "\u5E47\u4E3B"@en . . . . . . "Sing Jai"@fr . . . . . . . . . . "Le roi singe :"@fr . . "Stephen Chow"@pt . . . "(Meilleur film \u00E9tranger)"@fr . . . . . . . . . . "Stephen Chow"@fr . . . . . . . . "Stephen Chow, de son vrai nom Chow Sing-chi (\u5468\u661F\u99B3, n\u00E9 le 22 juin 1962), est un acteur, sc\u00E9nariste, r\u00E9alisateur et producteur hongkongais. Il est \u00E9galement conseiller politique \u00E0 la conf\u00E9rence consultative politique du peuple chinois. Lors d'un passage \u00E0 Cannes \u00E0 l'occasion du festival, il a affirm\u00E9 \u00EAtre heureux de pouvoir se promener incognito en Europe, ce que lui interdit sa popularit\u00E9 en Asie."@fr . . . . "430"^^ . . "Chow Sing-chi"@fr . . . . . . . "Stephen Chow"@nl . . . . . "Shaolin Soccer :"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "159507"^^ . . . "\u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D \u0427\u043E\u0443"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vincent Kok"@fr . "Stephen Chow"@es . . . . . "Sing Jai"@fr . . "Shaolin Girl"@fr . . "(\u2022 Golden Bauhinia Awards)"@fr . "Stephen Chow"@sv . . . . . "(Meilleur r\u00E9alisateur)"@fr . . . . . . . "Stephen Chow \u00E0 Kuala Lumpur en 2008 pour la promotion de CJ7."@fr . . . "\u661F\u723A"@en . . . . . . . . . . . . . "Crazy Kung-Fu"@fr . . . . . . . . . "All for the Winner"@fr . . . . . "Stephen Chow"@pl . . . . . . . . "284481"^^ . . . . . . . . . . . "Un couple explosif"@fr . . . . . "(Meilleur acteur)"@fr . . . . "200"^^ . . . . . . "186444374"^^ . . . . . . . . "Stephen Chow \u00E0Kuala Lumpuren 2008 pour la promotion de CJ7." . . . "All's Well, Ends Well"@fr . . "Stephen Chow"@it . . . . . . . "(\u2022 Hong Kong Film Awards)"@fr . . . . . .