. . . . "\u30D5\u30E1\u30EA\u30CB\u30C4\u30AD\u30FC\u306E\u4E71"@ja . "Rebel\u00B7li\u00F3 de Khmelnitski"@ca . . . . "fr"@fr . . . . "le soul\u00E8vement de Khmelnitski"@fr . . . . . . . . "Le soul\u00E8vement de Khmelnytsky (en ukrainien : \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, Khmelnytchyna, en russe : \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, Vosstanie Khmelnitskogo), qui d\u00E9bute en 1648, est une r\u00E9volte des Cosaques d'Ukraine, alors partie de la R\u00E9publique des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duch\u00E9 de Lituanie), contre le roi Jean II Casimir Vasa. Dirig\u00E9s par Bohdan Khmelnytsky, les Cosaques zaporogues, alli\u00E9s avec le khanat de Crim\u00E9e (de population tatare) et soutenus par la paysannerie ukrainienne, affrontent l'arm\u00E9e polono-lituanienne et les troupes priv\u00E9es des grands seigneurs, les magnats."@fr . . . . "25"^^ . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E"@ru . . "Prosper M\u00E9rim\u00E9e"@fr . . "2007"^^ . "191343991"^^ . "Soul\u00E8vement de Khmelnytsky"@fr . "Rebeli\u00F3n de Jmelnitski"@es . . . "Soul\u00E8vement de Khmelnytsky"@fr . "294"^^ . . . "\u8D6B\u6885\u5C14\u5C3C\u8328\u57FA\u8D77\u4E49"@zh . . . . . . . . . . "Powstanie Chmielnickiego"@pl . "Soul\u00E8vement de Khmelnytsky"@fr . . . . . "Bogdan Chmielnicki"@fr . . . . . . . . . . . . . "Khmelnytsky Uprising"@en . "Le soul\u00E8vement de Khmelnytsky (en ukrainien : \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, Khmelnytchyna, en russe : \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, Vosstanie Khmelnitskogo), qui d\u00E9bute en 1648, est une r\u00E9volte des Cosaques d'Ukraine, alors partie de la R\u00E9publique des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duch\u00E9 de Lituanie), contre le roi Jean II Casimir Vasa. Dirig\u00E9s par Bohdan Khmelnytsky, les Cosaques zaporogues, alli\u00E9s avec le khanat de Crim\u00E9e (de population tatare) et soutenus par la paysannerie ukrainienne, affrontent l'arm\u00E9e polono-lituanienne et les troupes priv\u00E9es des grands seigneurs, les magnats. D'abord victorieux (1648-1649), les insurg\u00E9s sont battus en 1651, mais trouvent l'appui de la Russie (trait\u00E9 de Pere\u00EFaslav conclu entre Khmelnytsky et le tsar Alexis Ier en 1654). Le soul\u00E8vement se transforme alors en une guerre russo-polonaise, qui a lieu parall\u00E8lement \u00E0 une guerre entre la Pologne et la Su\u00E8de (1655-1660). Le soul\u00E8vement de Khmelnytsky, pr\u00E9cis\u00E9ment le trait\u00E9 de Zboriv, sign\u00E9 en 1649, est \u00E0 l'origine de l'institution de l'hetmanat cosaque et Bohdan Khmelnytsky est le premier \u00E0 occuper la fonction d'hetman cosaque."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3738824"^^ . . . . . . . . . "Paris"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1648"^^ . . . . . . . "Revolta de Khmelnitski"@pt . . . . . "978"^^ . . . . "8606"^^ . . . . . . . . . . . . . "Category:Khmelnytsky Uprising"@fr . . .