. . "Bremser (Eisenbahn)"@de . . . . . . "Serre-frein"@fr . . . "187749955"^^ . . . . . . . . . "Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction \u00E9tait, \u00E0 l\u2019origine, de serrer les freins de son train sous les ordres du m\u00E9canicien de locomotive et de participer \u00E0 la man\u0153uvre du convoi. Le terme serre-frein est utilis\u00E9 en Am\u00E9rique du Nord (en anglais : brakeman). En France on utilise le terme de garde-frein. Avec l\u2019introduction du frein continu, son travail se borne \u00E0 d\u00E9crocher ou raccrocher les wagons, ainsi que d\u2019assister le chef de train lors des man\u0153uvres de formation du convoi ou de desserte."@fr . "\u5236\u52D5\u624B"@ja . . "1521"^^ . . "serre-frein ,garde-frein"@fr . "1274553"^^ . . . . . . . "Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction \u00E9tait, \u00E0 l\u2019origine, de serrer les freins de son train sous les ordres du m\u00E9canicien de locomotive et de participer \u00E0 la man\u0153uvre du convoi. Le terme serre-frein est utilis\u00E9 en Am\u00E9rique du Nord (en anglais : brakeman). En France on utilise le terme de garde-frein. Avec l\u2019introduction du frein continu, son travail se borne \u00E0 d\u00E9crocher ou raccrocher les wagons, ainsi que d\u2019assister le chef de train lors des man\u0153uvres de formation du convoi ou de desserte."@fr . . . . . "Un serre frein sur le toit d'un wagon de la Santa Fe Railroad en 1943."@fr . . . "Serre-frein"@fr .