"Seiken Sugiura (\u6749\u6D66 \u6B63\u5065 Sugiura Seiken, n\u00E9 le 26 juillet 1934, est un homme politique japonais. Il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 Ministre de la Justice le 31 octobre 2005, lors d'un remaniement minist\u00E9riel cons\u00E9cutif \u00E0 la r\u00E9\u00E9lection du Premier ministre lib\u00E9ral Junichiro Koizumi. Au nom de ses convictions bouddhistes, il a impos\u00E9 un moratoire des ex\u00E9cutions pendant les onze mois qu'il a pass\u00E9s \u00E0 la t\u00EAte de ce minist\u00E8re, jusqu'\u00E0 son remplacement, \u00E0 l'occasion de la nomination du gouvernement de Shinzo Abe le 26 septembre 2006, par Jinen Nagase."@fr . "186106917"^^ . . "Seiken Sugiura (\u6749\u6D66 \u6B63\u5065 Sugiura Seiken, n\u00E9 le 26 juillet 1934, est un homme politique japonais. Il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 Ministre de la Justice le 31 octobre 2005, lors d'un remaniement minist\u00E9riel cons\u00E9cutif \u00E0 la r\u00E9\u00E9lection du Premier ministre lib\u00E9ral Junichiro Koizumi. Au nom de ses convictions bouddhistes, il a impos\u00E9 un moratoire des ex\u00E9cutions pendant les onze mois qu'il a pass\u00E9s \u00E0 la t\u00EAte de ce minist\u00E8re, jusqu'\u00E0 son remplacement, \u00E0 l'occasion de la nomination du gouvernement de Shinzo Abe le 26 septembre 2006, par Jinen Nagase. Avant d'\u00EAtre ministre de la Justice, Seiken Sugiura fut notamment diplomate ; il s'est notamment impliqu\u00E9 dans le processus de paix entre l'Inde et le Pakistan. Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 porte-parole du pr\u00E9c\u00E9dent gouvernement Koizumi."@fr . . . "Seiken Sugiura"@en . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0643\u064A\u0646 \u0633\u0648\u062C\u064A\u0648\u0631\u0627"@arz . "Seiken Sugiura"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1234383"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1302"^^ . . . . . . . . . .