. . . . "T\u0103ng \u0111o\u00E0n"@vi . . . . "Sanga (budismo)"@pt . . . "Le Sangha (sanskrit : \u0938\u0919\u094D\u0918 sa\u1E45gha, n.m. ; pali : sa\u1E43gha), peut \u00EAtre traduit par communaut\u00E9, et d\u00E9signe, dans son sens le plus restreint, la communaut\u00E9 spirituelle des arya-bodhisattva (on distingue ainsi quatre types d'\u00EAtres nobles selon le degr\u00E9 de d\u00E9tachement qu'ils ont atteint), ou bien les arya (sup\u00E9rieurs) ayant d\u00E9j\u00E0 atteint une perception directe de la vacuit\u00E9 des ph\u00E9nom\u00E8nes, premi\u00E8re des terres de bodhisattva (un niveau certain de r\u00E9alisation spirituelle). Ce terme peut aussi d\u00E9signer toute la communaut\u00E9 monastique. On parle alors du \u00AB Sa\u1E45gha sublime \u00BB, objet du refuge bouddhique, par opposition au \u00AB Sangha ordinaire \u00BB. Enfin, Sangha est, au sens large, l'ensemble des pratiquants du bouddhisme. Le Sangha est un des trois lieux de refuge dans lesquels tout bouddhiste se place quotidiennement.Sangha (chinois : \u50E7\u4F3D ; pinyin : s\u0113ngg\u0101 ; tib\u00E9tain : \u0F51\u0F42\u0F7A\u0F0B\u0F60\u0F51\u0F74\u0F53\u0F0B\u0F51\u0F40\u0F7C\u0F53\u0F0B\u0F58\u0F46\u0F7C\u0F42, Wylie : dge 'dun dkon mchog, THL : gend\u00FCn k\u00F6nchok) peut aussi \u00EAtre traduit par \u00AB association \u00BB, \u00AB assembl\u00E9e \u00BB, \u00AB compagnie \u00BB. Il se r\u00E9f\u00E8re le plus souvent aux communaut\u00E9s monastiques bouddhistes de bhikkhu (moines) ou de bhikkhuni (nonnes). On parle alors traditionnellement de bhikkhu-sangha pour les moines et de bhikkhuni-sangha pour les nonnes. \u00C0 l'int\u00E9rieur de cette communaut\u00E9, celles et ceux qui ont atteint un plus haut niveau de r\u00E9alisation sont identifi\u00E9s comme \u00E9tant ariya-sangha ou \u00AB noble Sangha \u00BB. D'un point de vue plus large, le sangha inclut aussi les upasika (la\u00EFcs) qui sont d\u00E9vou\u00E9s \u00E0 la discipline du dharma-vinaya. Il y a aussi une connotation li\u00E9e \u00E0 l'ensemble des personnes qui poss\u00E8dent un haut niveau de r\u00E9alisation spirituelle. Dans l'hindouisme, un sangha est un rassemblement, une communaut\u00E9 de personnes qui pensent de la m\u00EAme fa\u00E7on et qui pratiquent une sadhana favorisant une spiritualit\u00E9 qui m\u00E8ne vers l'\u00E9veil."@fr . "Sangha"@ca . . . "s\u0113ngg\u0101"@fr . . . "\u0F51\u0F42\u0F7A\u0F0B\u0F60\u0F51\u0F74\u0F53\u0F0B\u0F51\u0F40\u0F7C\u0F53\u0F0B\u0F58\u0F46\u0F7C\u0F42"@fr . . "184794653"^^ . "80510"^^ . . . . . "4821"^^ . "Sangha"@eu . "\u0633\u0627\u0646\u063A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sangha"@af . . . . . "\u50E7\u4F3D"@fr . "Sangha (bouddhisme)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Sangha (sanskrit : \u0938\u0919\u094D\u0918 sa\u1E45gha, n.m. ; pali : sa\u1E43gha), peut \u00EAtre traduit par communaut\u00E9, et d\u00E9signe, dans son sens le plus restreint, la communaut\u00E9 spirituelle des arya-bodhisattva (on distingue ainsi quatre types d'\u00EAtres nobles selon le degr\u00E9 de d\u00E9tachement qu'ils ont atteint), ou bien les arya (sup\u00E9rieurs) ayant d\u00E9j\u00E0 atteint une perception directe de la vacuit\u00E9 des ph\u00E9nom\u00E8nes, premi\u00E8re des terres de bodhisattva (un niveau certain de r\u00E9alisation spirituelle)."@fr . . . "\u0421\u0430\u043D\u0433\u0445\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "dge 'dun dkon mchog"@fr . . . . . . . . . . . . . . "gend\u00FCn k\u00F6nchok"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . .