. "Au-del\u00E0 du Mur, Jon et les membres de son exp\u00E9dition, compos\u00E9e de Jorah Mormont, Gendry, Tormund, Sandor Clegane, Beric Dondarrion, Thoros de Myr et les autres membres de la Fraternit\u00E9 Sans Banni\u00E8re, marchent \u00E0 travers le d\u00E9sert de glace. En chemin, alors que Clegane se plaint du froid et d\u00E9couvre l'attirance de Tormund pour Brienne de Torth, Jon souhaite rendre Grand-Griffe \u00E0 Ser Jorah car il en est le l\u00E9gitime propri\u00E9taire, vu qu'elle appartenait \u00E0 son p\u00E8re Jeor et \u00E0 la maison Mormont. Mais le chevalier la refuse, lui disant qu'il n'est pas digne de la brandir et que c'est \u00E0 Jon de la porter selon la volont\u00E9 de feu le Lord Commandant de la Garde de Nuit. Toujours marchant \u00E0 travers le blizzard et la nuit, le groupe est attaqu\u00E9 par un ours chang\u00E9 par les Marcheurs blancs. Au cours de la confrontation avec la cr\u00E9ature, Thoros est mordu sauvagement au torse mais ses compagnons arrivent \u00E0 le sortir de cette situation en poignardant leur assaillant gr\u00E2ce \u00E0 une dague en verredragon. Le pr\u00EAtre rouge, mal en point, arrive tout de m\u00EAme \u00E0 suivre apr\u00E8s que sa blessure ait \u00E9t\u00E9 caut\u00E9ris\u00E9e par le feu. Un peu plus tard, Jon et Tormund surprennent un groupe de morts-vivants dirig\u00E9 par un Marcheur blanc se d\u00E9placant en colonne. Ils d\u00E9cident de les attaquer par surprise et Jon, combattant le Marcheur, arrive \u00E0 le tuer avec Grand-Griffe. Cette action a pour r\u00E9sultat d'an\u00E9antir presque tous les squelettes de la horde. Apr\u00E8s la lutte, le groupe capture le dernier mort-vivant \u00E0 avoir surv\u00E9cu et d\u00E9cident de le ramener \u00E0 Fort-Levant. Mais les cris du marcheur attirent bient\u00F4t le reste de l'arm\u00E9e des morts qui se lance alors \u00E0 leurs trousses. Jon ordonne alors \u00E0 Gendry de retourner \u00E0 Fort-Levant seul pour pr\u00E9venir Daenerys de ce qui s'est pass\u00E9 par corbeau, \u00E9tant donn\u00E9 qu'elle est rest\u00E9e \u00E0 Peyredragon. Le groupe de Jon finit par se faire encercler par l'arm\u00E9e des morts qui les fait se retrancher sur un \u00EElot au milieu d'un lac gel\u00E9, sans issue et en f\u00E2cheuse posture. Pendant ce temps-l\u00E0, Gendry arrive tant bien que mal \u00E0 atteindre Fort-Levant o\u00F9 il est r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 par Ser Davos et la Garde de Nuit.\n\n\u00C0 Peyredragon, Tyrion reproche \u00E0 Daenerys ses pr\u00E9c\u00E9dentes d\u00E9cisions au sujet de l'ex\u00E9cution de Randyll et Dickon Tarly tandis que cette derni\u00E8re lui reproche de fa\u00E7on voil\u00E9e de l'avoir mal conseill\u00E9e. La jeune reine s'offusque lorsque son conseiller en arrive \u00E0 lui parler de succession apr\u00E8s sa disparition. C'est alors qu'ils re\u00E7oivent l'appel \u00E0 l'aide de Davos, et la M\u00E8re des Dragons, malgr\u00E9 les supplications de sa main, s'envole pour le Mur sur Drogon, suivie de Viserion et Rheagal.\n\nPendant ce temps, \u00E0 Winterfell, Arya demande des comptes \u00E0 Sansa au sujet de la lettre qu'elle a d\u00E9couverte dans les appartements de Littlefinger. Les deux s\u0153urs se querellent alors, Arya accusant son a\u00EEn\u00E9e de trahir sa propre maison et de comploter contre Jon avec Littlefinger, au cas o\u00F9 il ne reviendrait pas. Un peu plus tard, apr\u00E8s une courte discussion avec Lord Baelish, Sansa envoie Brienne en \u00E9missaire \u00E0 Port-R\u00E9al apr\u00E8s avoir re\u00E7u une lettre de Cersei la convoquant au Donjon Rouge pour la conf\u00E9rence organis\u00E9e par Daenerys. Bien qu'elle d\u00E9sapprouve ouvertement cette d\u00E9cision et pr\u00E9f\u00E9rerait rester aupr\u00E8s de sa dame pour garder un \u0153il sur Littlefinger, l\u2019\u00E9p\u00E9e lige des filles Stark est forc\u00E9e d'y aller, sans r\u00E9ussir \u00E0 convaincre la jeune femme de garder au moins Podrick pour sa s\u00E9curit\u00E9. Une fois les s\u0153urs en conflit et Brienne \u00E9loign\u00E9e de Winterfell, Petyr Baelish en profite pour reprendre sa cour aupr\u00E8s de Sansa et continue d'attiser les braises de la discorde. Sansa, trop confiante, ne se rend pas compte qu'elle joue en r\u00E9alit\u00E9 le jeu de Littlefinger et va jusqu'\u00E0 fouiller les appartements d'Arya. Elle finit par y d\u00E9couvrir une sacoche remplie de masques. C'est alors que sa s\u0153ur la surprend mais Sansa conserve sa contenance et lui demande une explication. La jeune Stark la glace d'effroi en lui racontant de quelle mani\u00E8re elle a appris \u00E0 devenir une Sans-Visage, en renon\u00E7ant \u00E0 sa propre identit\u00E9 et en d\u00E9robant celle des autres, sous-entendant que si sa s\u0153ur a\u00EEn\u00E9e venait \u00E0 tenter de faire quelque chose contre leur famille, elle serait pr\u00EAte \u00E0 prendre sa place afin de gouverner. Comme pour renforcer son effet, elle place le poignard en acier valyrien qu'elle faisait mine de vouloir utiliser contre elle entre ses mains, comme pour lui signifier qu'arm\u00E9e ou non, elle ne serait pas de taille face \u00E0 elle...\n\nAu-del\u00E0 du Mur, le groupe passe la nuit pris au pi\u00E8ge au milieu du lac gel\u00E9, toujours encercl\u00E9 par les morts, dans le froid et la neige. Jorah prend Jon \u00E0 part et lui parle de ce qu'il s'est produit lorsque le Marcheur a \u00E9t\u00E9 pourfendu par Grand-Griffe. Les deux hommes arrivent \u00E0 la conclusion que tuer un Marcheur revient \u00E0 an\u00E9antir toute la \u00AB\u00A0lign\u00E9e\u00A0\u00BB qu'il a pu engendrer, ce qui leur offre un l\u00E9ger espoir de l'emporter. Au matin, ils constatent que Thoros n'a pas surv\u00E9cu \u00E0 la blessure re\u00E7ue lors de l'attaque de l'ours et br\u00FBlent son cadavre tandis que Beric prie pour le repos de son ami. \u00C0 la suite d'une maladresse du Limier qui jetait des cailloux aux morts sto\u00EFques sur les berges, ils se font attaquer par l'arm\u00E9e des Morts qui arrive \u00E0 traverser le lac redevenu gel\u00E9. Tormund est presque tu\u00E9 par les zombies qui manquent de l'attirer \u00E0 travers la glace mais il est sauv\u00E9 de justesse par Sandor Clegane qui le ram\u00E8ne sur la terre ferme. Alors qu'ils se font submerger de toutes parts, ils ne doivent leur salut qu'\u00E0 l'intervention de Daenerys, qui d\u00E9barque sur place avec ses dragons. Ces derniers br\u00FBlent l'arm\u00E9e de squelettes et le groupe arrive \u00E0 se mettre en s\u00E9curit\u00E9 sur le dos de Drogon ; sauf Jon qui reste \u00E0 terre et continue de combattre les morts-vivants. Le Roi de la Nuit, profitant de cette distraction, lance un javelot de glace dans les airs et transperce la poitrine de Viserion en plein vol, le tuant sur le coup. Le corps du dragon s'\u00E9croule et chute dans le lac gel\u00E9, ne laissant qu'une mare de sang sur la glace, au grand d\u00E9sarroi de sa m\u00E8re et du groupe. Le Roi du Nord, voyant le ma\u00EEtre des Marcheurs blancs pr\u00E9parer un second tir, ordonne \u00E0 la reine de s'enfuir tandis qu'il s'appr\u00EAte \u00E0 le d\u00E9fier en combat singulier. Alors qu'il fon\u00E7ait vers son ennemi, Jon est projet\u00E9 dans l'eau glac\u00E9e par des morts-vivants. Daenerys attend un instant, mais une lance de glace leur arrivant dessus, elle ordonne \u00E0 Drogon de prendre son envol. Le deuxi\u00E8me trait de glace manque la monture volante de peu et la M\u00E8re des Dragons choisit \u00E0 contre-c\u0153ur de quitter le champ de bataille apr\u00E8s que la brusque man\u0153uvre d'\u00E9vitement a failli d\u00E9sar\u00E7onner Jorah, rattrap\u00E9 de justesse par Tormund. Pendant que l'arm\u00E9e des Morts se retire, une main jaillit de l'eau et s'empare du pommeau de Grand-Griffe. Jon est frigorifi\u00E9 par sa baignade forc\u00E9e et les morts sont sur le point de le submerger lorsqu'il est sauv\u00E9 in extremis par Benjen Stark qui agite son fl\u00E9au enflamm\u00E9. Son oncle le fait fuir sur son cheval et choisit de rester pour lui donner le temps de s'enfuir. Lorsque le b\u00E2tard de Winterfell se retourne vers le champ de bataille, il voit son oncle \u00EAtre assailli et tu\u00E9 par les innombrables morts malgr\u00E9 son arme. Au Mur, Jorah implore la reine de ne plus attendre le retour de Jon et de repartir pour le sud, ce qu'elle finit par accepter en quittant \u00E0 regret du regard la lisi\u00E8re du bois au pied de la m\u00E9ga-structure. Jorah s'appr\u00EAte \u00E0 faire de m\u00EAme lorsque retentit un coup de cor de la Garde de Nuit, indiquant le retour d'un patrouilleur. Ils aper\u00E7oivent alors le Roi du Nord qui arrive finalement \u00E0 Fort-Levant, inconscient sur le cheval.\n\nJon est transport\u00E9 sur le bateau de la reine qui les ram\u00E8ne au Sud et on lui retire ses v\u00EAtements litt\u00E9ralement congel\u00E9s apr\u00E8s l'avoir plac\u00E9 dans un lit pour qu'il puisse se r\u00E9chauffer, d\u00E9voilant \u00E0 la Briseuse de Cha\u00EEnes les horribles cicatrices recouvrant son torse. \u00C0 son r\u00E9veil, il aper\u00E7oit Daenerys qui veille \u00E0 son chevet et lui demande pardon d'avoir caus\u00E9 la mort de l'un de ses dragons. Ce \u00E0 quoi elle r\u00E9pond qu'elle ne lui en veut pas et qu'elle va s'engager dans cette guerre maintenant qu'elle a compris la r\u00E9alit\u00E9 du danger engendr\u00E9 par le Roi de la Nuit et son arm\u00E9e. Jon lui annonce qu'il est pr\u00EAt \u00E0 pr\u00EAter serment devant elle, mais Daenerys se demande si elle pourra m\u00E9riter son titre de reine aux yeux des seigneurs du Nord. Le Roi du Nord lui r\u00E9torque qu'ils finiront par voir la grandeur qu'il a vu en elle. Elle glisse sa main dans la sienne et ils \u00E9changent un long regard avant de couper court \u00E0 l'instant, pr\u00E9textant que Jon doit se reposer.\n\nAu-del\u00E0 du Mur, l'arm\u00E9e des morts est revenue au lac gel\u00E9 avec quatre \u00E9normes chaines et arrive \u00E0 extraire le corps de Viserion des profondeurs. Le Roi de la Nuit s'approche de la d\u00E9pouille du dragon et pose sa main dessus. Lorsque les paupi\u00E8res de l'animal finissent par s'ouvrir, ses iris sont nimb\u00E9s du bleu glacial des Marcheurs blancs."@fr . . . . . . . . . . . "7"^^ . "Apr\u00E8s la violente bataille entre les Dothrakis de Daenerys Targaryen et les troupes de Jaime Lannister, ce dernier est sauv\u00E9 de la noyade par Bronn. Sur le champ de bataille couvert de cendres, Daenerys rassemble les survivants et leur ordonne de plier le genou en signe d'all\u00E9geance. Une poign\u00E9e seulement ob\u00E9it, jusqu'\u00E0 ce que Drogon pousse un rugissement terrifiant, qui pousse la majorit\u00E9 des soldats, apeur\u00E9s, \u00E0 s'agenouiller. Il en reste tout de m\u00EAme quelques-uns debout et parmi les r\u00E9calcitrants se trouvent Randyll et Dickon Tarly. La M\u00E8re des Dragons condamne \u00E0 mort le p\u00E8re pour exemple mais le fils insiste pour subir le m\u00EAme sort, alors que son p\u00E8re et Tyrion tentent de lui faire reconsid\u00E9rer la question. Le nain demande \u00E0 sa reine de faire preuve de cl\u00E9mence en l'envoyant au Mur mais le seigneur de Corcolline r\u00E9torque qu'elle ne peut l'envoyer au Mur \u00E9tant donn\u00E9 qu'elle n'est pas encore reine r\u00E9gnante. Les deux Tarly sont br\u00FBl\u00E9s vifs par Drogon, ce qui d\u00E9cide les derniers \u00E0 se rendre. Daenerys retourne ensuite \u00E0 Peyredragon, o\u00F9 la retrouve Jorah Mormont, d\u00E9sormais gu\u00E9ri de sa maladie. La d\u00E9cision de Daenerys de tuer ceux qui refusent de lui pr\u00EAter all\u00E9geance inqui\u00E8te Varys, qui craint de la voir prendre la m\u00EAme voie que son p\u00E8re, le Roi Fou, mais Tyrion le rassure en lui rappelant qu'elle n'est pas et ne sera jamais son p\u00E8re.\n\nJaime retourne \u00E0 Port-R\u00E9al et informe Cersei de sa d\u00E9faite face \u00E0 Daenerys : selon lui, ils ne peuvent gagner la guerre contre Daenerys, au vu de la f\u00E9rocit\u00E9 des Dothrakis, des d\u00E9g\u00E2ts caus\u00E9s par un seul dragon et de l\u2019inefficacit\u00E9 du scorpion invent\u00E9 par Qyburn. Il r\u00E9v\u00E8le \u00E9galement \u00E0 sa s\u0153ur qu'Olenna Tyrell est \u00E0 l'origine de la mort de leur fils Joffrey. Cersei ne se laisse pas d\u00E9monter et affirme qu'elle se battra jusqu'\u00E0 la mort.\n\n\u00C0 Winterfell, Bran utilise son don de zooman pour espionner l'arm\u00E9e des Morts \u00E0 l'aide des corbeaux messagers de Winterfell. Il les retrouve \u00E0 quelques lieues du Mur mais est rep\u00E9r\u00E9 par le Roi de la Nuit, ce qui interrompt sa vision. Se r\u00E9veillant, Bran ordonne au mestre Wolkan d'envoyer des corbeaux pour informer les seigneurs de Westeros de l'arriv\u00E9e imminente \u00E0 Fort-Levant du plus grand ennemi qu'ils aient jamais eu \u00E0 affronter. Pendant ce temps, Sansa assure du mieux qu'elle peut son r\u00F4le de r\u00E9gente. Arya n'appr\u00E9cie pas que sa s\u0153ur laisse les seigneurs du Nord et les chevaliers du Val insulter Jon, consid\u00E9rant m\u00EAme que Sansa esp\u00E8re secr\u00E8tement que Jon ne reviendra pas et qu'elle pourra devenir reine du Nord \u00E0 sa place. La cadette Stark surveille \u00E9galement les man\u0153uvres de Petyr Baelish. S'introduisant dans sa chambre, elle trouve le parchemin que sa s\u0153ur Sansa avait envoy\u00E9, sous la contrainte des Lannister, pour que son fr\u00E8re Robb se soumette \u00E0 Joffrey Baratheon. Arya r\u00E9cup\u00E8re le parchemin et quitte la chambre de Littlefinger, sans savoir que ce dernier l'a \u00E9galement espionn\u00E9e.\n\nL'un des corbeaux de Winterfell est notamment envoy\u00E9 \u00E0 la Citadelle, o\u00F9 Samwell Tarly est t\u00E9moin du scepticisme des mestres pr\u00E9sents. Il tente de donner du cr\u00E9dit aux dires de Bran Stark mais le d\u00E9dain que lui manifeste la plupart des mestres du conseil a raison de ses efforts. Le soir m\u00EAme, alors que V\u00E8re met accidentellement le doigt sur le remariage secret de Rhaegar Targaryen \u00E0 Dorne pendant la guerre de l'Usurpateur, Sam, r\u00E9volt\u00E9 par le fait d'\u00EAtre assign\u00E9 \u00E0 de menus travaux alors que les cl\u00E9s de la victoire contre les Marcheurs blancs pourraient se trouver dans les ouvrages de la Citadelle, vole plusieurs volumes et parchemins de la R\u00E9serve avant de quitter Villevieille avec sa compagne et Petit Sam.\n\nUn conseil de guerre est tenu \u00E0 Peyredragon. Tyrion Lannister affirme qu'ils ne peuvent se permettre de cesser les hostilit\u00E9s face \u00E0 Cersei tant que l'arm\u00E9e des Morts reste un objet de l\u00E9gende pour la population de Westeros. Il sugg\u00E8re ainsi de capturer un mort-vivant et de l'amener \u00E0 Port-R\u00E9al en guise de preuve. Il se rend personnellement \u00E0 Port-R\u00E9al et, lors d'une entrevue secr\u00E8te avec Jaime, lui fait part de la proposition pour que Cersei en prenne connaissance. Cersei ne prend pas de d\u00E9cision finale mais r\u00E9v\u00E8le \u00E0 Jaime qu'elle est enceinte de lui. Pendant ce temps, Ser Davos, qui a accompagn\u00E9 Tyrion, retrouve Gendry dans la rue de l'Acier et n'a m\u00EAme pas besoin de le convaincre pour qu'il le suive \u00E0 Peyredragon.\n\nAlarm\u00E9 par le courrier de Bran, Jon d\u00E9cide de quitter le fief de la reine et de se rendre au plus vite au-del\u00E0 du Mur pour capturer un mort-vivant. Gendry, Davos et Jorah l'accompagnent et prennent la route vers Fort-Levant. L\u00E0, ils se joignent \u00E0 Tormund, qui tient la forteresse avec ses Sauvageons et les quelques fr\u00E8res jur\u00E9s qui s'y trouvent encore, mais \u00E9galement aux membres de la Fraternit\u00E9 sans Banni\u00E8re captur\u00E9s en voulant passer le Mur : Beric Dondarrion, Thoros de Myr, Sandor Clegane et leurs autres camarades. Tous, sauf Davos qui pr\u00E9f\u00E8re ne pas les g\u00EAner en cas de combat, partent au-del\u00E0 du Mur dans le but de trouver l'arm\u00E9e des morts."@fr . . . . . "* Port-R\u00E9al, Peyredragon, Les Jumeaux, Winterfell, le Mur, Villevieille"@fr . . "Fort-Levant"@fr . . . . . . "66"^^ . . "67"^^ . "64"^^ . . "65"^^ . . "79395"^^ . "--07-30"^^ . . . . . . . . "* Ed Sheeran\u00A0: un soldat Lannister\n* Alex Turner : un soldat Lannister"@fr . . . . . . . . "--08-27"^^ . "62"^^ . "63"^^ . . . "Walder Frey a convi\u00E9 sa famille en totalit\u00E9 \u00E0 un banquet afin de f\u00EAter leur domination du Conflans. Apr\u00E8s le toast, le seigneur des Jumeaux s'\u00E9panche longuement sur les Noces pourpres et plus particuli\u00E8rement sur la mort des Stark et le fait d'avoir transgress\u00E9 les r\u00E8gles de l'h\u00F4te jusqu'\u00E0 ce que l\u2019assistance s'effondre dans un r\u00E2le d'agonie, empoisonn\u00E9e. Le vieillard \u00F4te alors son visage pour se r\u00E9v\u00E9ler \u00EAtre Arya Stark et dit \u00E0 la veuve de Frey de raconter que Elle prend ensuite la route pour Port-R\u00E9al, afin de continuer \u00E0 rayer les noms de sa liste et croise un contingent de soldats Lannister qui l'invitent \u00E0 partager leur feu et leur repas pour la nuit.\n\nAu-del\u00E0 du Mur, les Marcheurs blancs se d\u00E9placent d\u00E9sormais en direction du sud, suivi de leur immense arm\u00E9e de morts.\n\nDe son c\u00F4t\u00E9, Bran Stark franchit enfin le Mur par le tunnel de Ch\u00E2teaunoir en compagnie de Meera apr\u00E8s avoir convaincu Ed de lui faire confiance en lui parlant de ses rencontres avec l'arm\u00E9e des morts au poing des Premiers Hommes et \u00E0 Durlieu.\n\n\u00C0 Winterfell, Jon lance tous les mestres du Nord sur les traces du verredragon puis exige que chaque Nordien valide de dix \u00E0 soixante ans se pr\u00E9pare \u00E0 se battre, m\u00EAme les filles, d\u00E9cision qu'il fait ratifier \u00E0 l'unanimit\u00E9 gr\u00E2ce au concours de Lyanna Mormont. Il demande ensuite \u00E0 Tormund de mener le Peuple libre \u00E0 Fort-Levant afin de tenir la forteresse du Mur la plus proche de Durlieu. Enfin, il choisit de pardonner aux maisons Omble et Karstark pour avoir trahi leur serment envers les Stark, contre l'avis de sa s\u0153ur. Jon le lui reproche apr\u00E8s la r\u00E9union mais elle lui soutient qu'il ne doit pas suivre la m\u00EAme voie que Ned et Robb car cela les a conduits \u00E0 leur perte. Un message de la capitale \u00E0 l'intention du roi du Nord exige sa pr\u00E9sence aupr\u00E8s de la reine afin qu'il lui pr\u00EAte all\u00E9geance, sans quoi il subira le m\u00EAme sort que les autres tra\u00EEtres de sa famille. Sansa pr\u00E9vient son fr\u00E8re de ne pas sous-estimer Cersei et le Sud sous pr\u00E9texte que la menace d'au-del\u00E0 du Mur est plus pr\u00E9occupante. Littlefinger, quant \u00E0 lui, continue sa cour aupr\u00E8s de Sansa mais en vain. Brienne demande \u00E0 sa dame pourquoi Lord Baelish se trouve encore \u00E0 Winterfell, \u00E0 quoi elle r\u00E9pond que ses hommes sont encore utiles pour le moment.\n\n\u00C0 Port-R\u00E9al, Jaime reproche \u00E0 sa s\u0153ur d'avoir provoqu\u00E9 le suicide de leur dernier enfant, ce \u00E0 quoi elle r\u00E9pond que c'est lui qui l'avait trahie en premier. Le r\u00E9gicide lui rappelle qu'avec tous les royaumes en guerre contre la Couronne, ils sont en passe d'\u00EAtre \u00E9cras\u00E9s mais Cersei pense qu'elle n'a pas pass\u00E9 quarante ans \u00E0 subir les tirades de leur p\u00E8re sans avoir retenu certaines choses. En effet, Euron Greyjoy est dans la baie de la Nera \u00E0 sa demande et propose de mettre sa flotte \u00E0 son service en \u00E9change de l'ind\u00E9pendance des \u00EEles de Fer et d'un mariage entre eux. La reine refuse, pr\u00E9textant que les multiples transgressions des Fer-N\u00E9s envers leur parole donn\u00E9e ne lui permettent pas de lui accorder sa confiance. Le seigneur du tr\u00F4ne de Sel r\u00E9torque qu'il reviendra bient\u00F4t avec un cadeau si exceptionnel qu'il \u00E9clipsera tous les doutes de la reine.\n\n\u00C0 Villevieille, Sam passe ses journ\u00E9es \u00E0 la citadelle, \u00E0 ranger des livres pour les mestres et les aspirants, \u00E0 vider leurs pots de chambre, et \u00E0 manger au r\u00E9fectoire la m\u00EAme nourriture, encore et encore. Il nourrit secr\u00E8tement le d\u00E9sir d'aller consulter les ouvrages r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 ceux qui ont re\u00E7u leur cha\u00EEne afin de d\u00E9couvrir des informations utiles concernant les Marcheurs blancs, le verredragon et l'acier valyrien. L'archimestre lui r\u00E9v\u00E8le qu'\u00E0 voir son acharnement \u00E0 vouloir acc\u00E9der \u00E0 ces livres, il ne peut que dire la v\u00E9rit\u00E9 \u00E0 propos de l'arm\u00E9e des Morts mais lorsque le fr\u00E8re-jur\u00E9 de la Garde de nuit lui dit qu'il est le seul \u00E0 y croire au sud des Jumeaux, il lui explique que le r\u00F4le des mestres n'est pas de \u00AB croire \u00BB mais de \u00AB rappeler le pass\u00E9 \u00E0 ceux qui l'ont oubli\u00E9 \u00BB et qu'\u00E0 chaque fois qu'une guerre semblait amener la fin des temps, le Mur a toujours tenu et qu'il tiendra encore. Malgr\u00E9 cela, Sam d\u00E9cide de voler les cl\u00E9s de la r\u00E9serve et emprunte secr\u00E8tement des recueils sur le sujet qui l'int\u00E9resse. Le soir venu, dans le logis de V\u00E8re, il passe une nuit blanche pour trouver des informations et d\u00E9couvre l'existence d'une mine d'obsidienne \u00E0 Peyredragon. Il transmet imm\u00E9diatement sa trouvaille \u00E0 Jon par corbeau. Le lendemain, alors qu'il ramasse les \u00E9cuelles des cellules, l'un des occupants, infect\u00E9 par la grise-\u00E9caille, lui demande si la M\u00E8re des Dragons est arriv\u00E9e. Sam r\u00E9pond qu'il ignore de quoi il parle. Alors que la trappe se referme, on aper\u00E7oit une partie du visage de l'inconnu, celui de Jorah Mormont.\n\nDans le Conflans, la Fraternit\u00E9 sans banni\u00E8re en compagnie de Sandor Clegane s'installe dans la vieille ferme o\u00F9 ce dernier avait \u00E9t\u00E9 recueilli lorsqu'il voyageait avec Arya Stark et dont il avait d\u00E9pouill\u00E9 le propri\u00E9taire avant de la quitter. Les cadavres du paysan et de sa fille se trouvaient dans le lit, la fille poignard\u00E9e par le p\u00E8re qui s'est suicid\u00E9 par la suite \u00E0 premi\u00E8re vue. Thoros de Myr pousse le Limier, qui ne cesse de remettre la foi de la Fraternit\u00E9 en question, \u00E0 regarder dans le feu. Malgr\u00E9 sa peur, il accepte et une fois plong\u00E9 dans ce spectacle, il d\u00E9clare, mortifi\u00E9, voir l'arm\u00E9e des Morts \u00E0 Fort-Levant qui s'appr\u00EAte \u00E0 franchir le Mur. Apr\u00E8s cette exp\u00E9rience, il d\u00E9cide d\u2019enterrer les deux morts, commen\u00E7ant \u00E0 regretter ses crimes pass\u00E9s.\n\nDaenerys, quant \u00E0 elle, atteint enfin Westeros et accoste \u00E0 Peyredragon, son fief familial. Une fois dans la salle de guerre, elle se tourne vers ses conseillers et d\u00E9cide de commencer la conqu\u00EAte de Westeros."@fr . "61"^^ . . . . . . . "Alan Taylor"@fr . . . . "Lieux pr\u00E9sent\u00E9s par le g\u00E9n\u00E9rique"@fr . . "David Benioff et D. B. Weiss"@fr . . "Lieux pr\u00E9sent\u00E9s dans le g\u00E9n\u00E9rique"@fr . . . . . . . . "Saison 7 de"@fr . "La saison 7 de Game of Thrones, feuilleton t\u00E9l\u00E9vis\u00E9 am\u00E9ricain, est constitu\u00E9e de sept \u00E9pisodes, alors que les saisons pr\u00E9c\u00E9dentes en comptaient dix. Elle est diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois sur la cha\u00EEne HBO aux \u00C9tats-Unis du 16 juillet 2017 au 27 ao\u00FBt 2017. Pour l\u2019essentiel, il ne s\u2019agit pas, cette fois, d\u2019une adaptation de la saga litt\u00E9raire de George R. R. Martin, A Song of Ice and Fire. Cela pour une raison tr\u00E8s simple : les derniers tomes de la s\u00E9rie du romancier ne sont pas encore \u00E9crits, ou du moins pas termin\u00E9s, quand les sc\u00E9naristes se mettent \u00E0 l\u2019\u0153uvre. Cependant, les producteurs ont pu int\u00E9grer quelques \u00E9l\u00E9ments port\u00E9s \u00E0 leur connaissance des volumes \u00E0 para\u00EEtre, The Winds of Winter et A Dream of Spring. N\u00E9anmoins, une diff\u00E9rence notable avec les autres saisons se fait jour au fil des \u00E9pisodes : le rythme ralentit, les dialogues s\u2019allongent, les personnages se mettent \u00E0 avoir des doutes, des \u00E9tats d\u2019\u00E2me, ils commencent \u00E0 argumenter, \u00E0 se justifier, etc. Fin juillet 2017, des hackers r\u00E9ussissent \u00E0 s'introduire dans le syst\u00E8me informatique de HBO et divulguent le script du quatri\u00E8me \u00E9pisode une semaine avant sa diffusion \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision. Quelques jours plus tard c\u2019est l\u2019\u00E9pisode achev\u00E9 (image et son) qui est diffus\u00E9. Il provient d'un screener (exemplaire confidentiel destin\u00E9 aux professionnels, critiques, etc) de basse qualit\u00E9 d\u00E9rob\u00E9, semble-t-il, \u00E0 un distributeur indien. Le 16 ao\u00FBt 2017, les plateformes espagnole et nordiques de HBO mettent en ligne accidentellement le sixi\u00E8me \u00E9pisode quatre jours avant sa date de diffusion, apr\u00E8s que plusieurs comptes Twitter et Facebook li\u00E9s \u00E0 la cha\u00EEne ont \u00E9t\u00E9 pirat\u00E9s."@fr . . . . . . "--08-13"^^ . "* Cet \u00E9pisode est le plus long de la s\u00E9rie avec une dur\u00E9e de jusqu'\u00E0 pr\u00E9sent."@fr . . . . . . . . . "Yann Guillemot"@fr . . "Depuis Port-R\u00E9al, Jaime et Bronn observent les arm\u00E9es d'Immacul\u00E9s et la horde Dothraki de Daenerys devant la capitale, ce qui augure une discussion entre la M\u00E8re des Dragons et la Reine des Sept Couronnes. Au m\u00EAme moment, Cersei ordonne \u00E0 la Montagne de tuer Daenerys, Tyrion et Jon dans cet ordre si les choses tournaient mal.\n\nLa grande r\u00E9union entre Daenerys Targaryen, Cersei Lannister et Jon Snow se pr\u00E9pare \u00E0 Fossedragon. Alors que les processions se r\u00E9unissent, les chemins de certaines personnes se croisent \u00E0 nouveau : le Limier et Brienne se retrouvent apr\u00E8s leur duel et parlent d'Arya, mais aussi Podrick, Bronn et Tyrion. Les retrouvailles se poursuivent avec le Limier qui revoit son fr\u00E8re avec qui les relations sont encore tendues. Daenerys arrive sur les lieux la derni\u00E8re, sur le dos de Drogon et accompagn\u00E9e de Rhaegal.\n\nEuron demande \u00E0 Theon de se soumettre pour sauver la vie de sa s\u0153ur Yara, puis, apr\u00E8s des discussions tendues autour d'une tr\u00EAve pour combattre l'arm\u00E9e des morts, le Limier ouvre le coffre contenant le mort-vivant captur\u00E9 qui se rue vers Cersei. Jon en profite pour montrer \u00E0 l'assistance les deux fa\u00E7ons de les tuer : par le feu et par le verredragon. Euron, visiblement secou\u00E9 par ce spectacle, demande s'ils savent nager puis devant la r\u00E9ponse n\u00E9gative, choisit de s'en retourner aux \u00EEles de Fer pour se prot\u00E9ger et enjoint Daenerys \u00E0 faire de m\u00EAme en retournant \u00E0 Peyredragon avant qu'il ne soit trop tard. La reine du tr\u00F4ne de Fer reconnait le p\u00E9ril et demande \u00E0 Jon de ne pas se retourner contre les Lannister une fois le danger pass\u00E9. Celui-ci, par fid\u00E9lit\u00E9 envers la Briseuse de Cha\u00EEnes, refuse de mentir et r\u00E9v\u00E8le sa r\u00E9cente all\u00E9geance \u00E0 la M\u00E8re des Dragons, ce qui contrarie Cersei qui quitte les n\u00E9gociations. Tyrion va alors jusqu'\u00E0 mettre sa vie en danger en rencontrant sa s\u0153ur pour essayer de la faire changer d'avis. Par ses r\u00E9actions et ses gestes, il finit par d\u00E9duire que la reine est enceinte. Celle-ci ne d\u00E9ment pas, puis accepte sans condition la tr\u00EAve et va m\u00EAme jusqu'\u00E0 promettre d'aider Jon et Daenerys en envoyant ses troupes au Nord pour se joindre \u00E0 leurs forces communes pour affronter les Marcheurs blancs.\n\nLa Briseuse de Cha\u00EEnes explique \u00E0 Jon l'importance de Fossedragon pour sa famille. Elle en profite pour expliquer d'o\u00F9 vient sa st\u00E9rilit\u00E9. De retour \u00E0 Peyredragon, en plein conseil, ils d\u00E9cident de partir ensemble vers le Nord. Avant de partir, Jon et Theon ont une discussion sur l'all\u00E9geance du jeune Greyjoy, apr\u00E8s ses trahisons et ses fuites. Sur la plage, celui-ci d\u00E9cide d'aller sauver Yara des griffes de son oncle. Il rejoint les quelques hommes qu'il lui reste et leur expose son d\u00E9sir mais il est pris \u00E0 partie par leur chef qui le domine jusqu'\u00E0 ce qu'il tente de le frapper \u00E0 l'entrejambe. Theon ne ressent aucune douleur, son infirmit\u00E9 devenant un avantage et il parvient alors \u00E0 reprendre le dessus et \u00E0 tuer son adversaire avant de partir au large avec ses hommes.\n\n\u00C0 Winterfell, Sansa convoque sa s\u0153ur en assembl\u00E9e apr\u00E8s une discussion entre elle et Lord Baelish, ce dernier menant Sansa \u00E0 la conclusion qu'Arya est sa pire ennemie. Alors que Littlefinger croit qu'Arya va \u00EAtre accus\u00E9e, Sansa retourne les accusations contre lui. Il est accus\u00E9 d'avoir orchestr\u00E9 la mort de Jon Arryn, puis celles de Ned et Catelyn Stark, et d'avoir assassin\u00E9 Lysa Arryn, avec pour preuves les visions de Bran. Ne croyant plus aux mensonges du seigneur du Val, Sansa demande \u00E0 sa jeune s\u0153ur de le tuer, ce qu'elle fait dans la seconde \u00E0 l'aide de son poignard en acier valyrien. Les deux s\u0153urs acceptent leurs diff\u00E9rences face \u00E0 l'hiver qui arrive, reprenant un dicton de leur p\u00E8re : \n\n\u00C0 Port-R\u00E9al, alors que Jaime pr\u00E9pare ses troupes pour le d\u00E9part, il est interrompu par Cersei qui lui explique qu'elle n'a jamais eu l'intention d'aider Daenerys et Jon et que la d\u00E9fection d'Euron n\u2019est qu'une fa\u00E7ade car il est parti r\u00E9unir les mercenaires de la Compagnie Dor\u00E9e, qu'elle paiera gr\u00E2ce aux cr\u00E9dits de la Banque de fer. Convaincu que les morts sont le v\u00E9ritable ennemi, il tente de raisonner sa s\u0153ur mais elle reste imperm\u00E9able \u00E0 ses arguments et menace m\u00EAme de l'ex\u00E9cuter s'il choisit de partir pour le Nord malgr\u00E9 tout. Voyant \u00E0 quel point le pouvoir absolu l'a chang\u00E9e, le r\u00E9gicide d\u00E9cide de respecter sa promesse et quitte la capitale alors que le paysage dispara\u00EEt sous la neige.\n\nSam arrive \u00E0 Winterfell et retrouve Bran. \u00C9voquant les v\u00E9ritables parents de Jon Snow et recoupant leurs connaissances, ils d\u00E9couvrent que son vrai nom est \u00C6gon Targaryen, fils l\u00E9gitime de Rhaegar Targaryen et Lyanna Stark, h\u00E9ritier de droit du tr\u00F4ne de Fer et neveu de Daenerys. Au m\u00EAme moment, dans la cabine royale du navire qui les ram\u00E8ne au Nord, Jon rejoint Daenerys et ils couchent ensemble. Tyrion, tapi dans l'ombre du couloir, a vu faire le roi du Nord et affiche un air sombre.\n\n\u00C0 Fort-Levant, le Roi de la Nuit chevauchant Viserion ressuscit\u00E9, d\u00E9truit une partie du Mur gr\u00E2ce aux flammes du dragon, devenues bleues. Son arm\u00E9e de Marcheurs blancs et de morts-vivants, son dragon et lui n'ont alors plus d'obstacle sur leur route vers le Sud. Et sous les yeux impuissants de Tormund et de Beric, l'arm\u00E9e des Morts entre dans le royaume des Sept Couronnes, sous le contr\u00F4le du Roi de la Nuit chevauchant sa terrible monture."@fr . "Pascal Nowak"@fr . . . . "David Benioff et D. B. Weiss"@fr . . . . . . . . . . "10403187"^^ . "Les Butins de guerre"@fr . "Mark Mylod"@fr . . "non"@fr . . . . "en"@fr . . "N\u00E9e de la temp\u00EAte"@fr . "* Port-R\u00E9al, Peyredragon, Pyke, Winterfell, le Mur, Villevieille"@fr . . . . . . . . . "--08-15"^^ . . . . "\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0634 (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 7)"@ar . . . . "*"@fr . . . "David Benioff et D.B. Weiss"@fr . "Dave Hill"@fr . . . . "Au-del\u00E0 du Mur"@fr . . "190879804"^^ . "Jeremy Podeswa"@fr . "--08-16"^^ . "Emmanuel Gradi"@fr . . . . . . "--08-06"^^ . . . "La Justice de la reine"@fr . . . . "Audrey Sabl\u00E9"@fr . "Bryan Cogman"@fr . "Laurence Br\u00E9heret"@fr . . . . . "Alice Orsat"@fr . . . . . . . "\u00C0 Peyredragon, Daenerys remet soudain en cause la loyaut\u00E9 de Varys, l'accusant de trop souvent retourner sa veste au profit d'un nouveau gouvernant qui lui convient. Ce dernier r\u00E9torque qu'il ne sert pas les souverains mais le peuple, ayant lui-m\u00EAme \u00E9t\u00E9 victime des puissants dans son enfance. La M\u00E8re des Dragons, touch\u00E9e par son discours, lui fait promettre de lui dire en face le jour o\u00F9 il jugera qu'elle ne sert plus son peuple convenablement et en contrepartie, elle lui fait la promesse de le br\u00FBler vif s'il venait \u00E0 la trahir. Elle re\u00E7oit ensuite la visite de Lady M\u00E9lissandre d'Asshai, qui lui sugg\u00E8re de faire alliance avec le Nord, d\u00E9sormais dirig\u00E9 par Jon Snow, afin de renverser Cersei. Sur les conseils de Tyrion, elle envoie un corbeau au roi du Nord. Plus tard, la Briseuse de Cha\u00EEnes et ses conseillers, parmi lesquels Theon et Yara Greyjoy, Olenna Tyrell et Ellaria Sand, tiennent un conseil de guerre. Daenerys sugg\u00E8re que Yara Greyjoy conduise Ellaria Sand avec la flotte fer-n\u00E9e jusqu'\u00E0 Lanceh\u00E9lion afin de pr\u00E9parer une arm\u00E9e Westerosi pour faire le si\u00E8ge de Port-R\u00E9al en simultan\u00E9 avec l'arm\u00E9e Tyrell qui attaquera la ville au m\u00EAme moment sur un autre front afin que la surprise soit totale ; le fait d'utiliser des soldats de Westeros emp\u00EAchera \u00E9galement Cersei de rallier le soutien du peuple et des seigneurs contre un envahisseur venu d'un autre continent. Tyrion propose \u00E9galement d'envoyer les Immacul\u00E9s prendre la ville de Castral Roc, si\u00E8ge de la maison Lannister, afin de couper toute tentative de retraite \u00E0 sa s\u0153ur. Apr\u00E8s la fin de la r\u00E9union, Olenna Tyrell conseille \u00E0 Daenerys de se m\u00E9fier des hommes \u00AB trop intelligents \u00BB en faisant r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 Tyrion. Ver Gris, de son c\u00F4t\u00E9, se pr\u00E9pare pour le d\u00E9part lorsqu'il est interrompu par Missande\u00EF qui lui reproche de vouloir partir sans lui dire au revoir. Le commandant des Immacul\u00E9s lui r\u00E9v\u00E8le alors que lui, qui \u00E9tait connu pour \u00EAtre \u00AB sans peur \u00BB, conna\u00EEt maintenant ce sentiment car il a peur de ne jamais la revoir. La suivante de la reine r\u00E9pond \u00E0 ses sentiments et ils partagent une nuit d'amour en guise d'adieu.\n\n\u00C0 Winterfell, Jon re\u00E7oit le corbeau de Daenerys, qui le convoque \u00E0 Peyredragon. Il choisit dans un premier temps d'ignorer la demande mais change d'avis \u00E0 la suite de la r\u00E9ception du message de Samwell Tarly envoy\u00E9 depuis Villevieille. Apr\u00E8s maintes discussions avec les autres seigneurs du Nord en d\u00E9saccord, qui craignent un traquenard, Jon et Davos d\u00E9cident de r\u00E9pondre \u00E0 l'invitation et prennent la route pour le Sud, mais uniquement parce qu'ils ont besoin des r\u00E9serves de verredragon se trouvant sous le ch\u00E2teau de Peyredragon, qui s'\u00E9tait d\u00E9j\u00E0 av\u00E9r\u00E9 utile pour annihiler des Marcheurs blancs. En son absence, Jon laisse Winterfell et le Nord entre les mains de Sansa. Avant son d\u00E9part pour Peyredragon, il se recueille une derni\u00E8re fois dans la crypte o\u00F9 repose la d\u00E9pouille de son p\u00E8re lorsque Littlefinger fait irruption pour tenter un rapprochement et aborder ses sentiments pour sa demi-s\u0153ur. Jon r\u00E9agit avec v\u00E9h\u00E9mence et le menace de s\u00E9v\u00E8res repr\u00E9sailles si jamais il essayait de la toucher.\n\n\u00C0 Port-R\u00E9al, Cersei, ayant eu vent des intentions de Daenerys, convoque les derniers bannerets des Lannister et les seigneurs du Bief afin qu'ils pr\u00EAtent all\u00E9geance \u00E0 la Couronne et prennent les armes contre leurs ennemis du Nord et de l'Est. Qyburn en profite pour lancer \u00E0 l'assembl\u00E9e que les dragons sont certes gigantesques et terrifiants mais pas invuln\u00E9rables pour autant. Dans les profondeurs du donjon Rouge, Qyburn montre \u00E0 Cersei les cr\u00E2nes de dragons qui y sont conserv\u00E9s. Il explique que si l'un des dragons de la fille Targaryen a pu \u00EAtre bless\u00E9 dans les fosses de combat de Meereen, ces cr\u00E9atures puissantes peuvent, par cons\u00E9quent, \u00EAtre tu\u00E9es. Pour apporter la preuve de ce qu'il avance, il arme une immense baliste facile \u00E0 man\u0153uvrer de conception in\u00E9dite et demande \u00E0 Cersei de l'actionner. L'immense carreau transperce instantan\u00E9ment le cr\u00E2ne de Balerion la Terreur, \u00E0 la grande satisfaction de la reine. Jaime, quant \u00E0 lui, essaye tant bien que mal de persuader Randyll Tarly de rallier le Bief sous sa banni\u00E8re et de le mettre, ainsi que son savoir militaire, au service de l'arm\u00E9e Lannister, mais le seigneur de Corcolline r\u00E9torque qu'il a jur\u00E9 fid\u00E9lit\u00E9 \u00E0 la maison Tyrell et que, dans le Bief, on respecte les serments et les all\u00E9geances. Jaime, d\u00E9pit\u00E9, prend subitement conscience que la maison Lannister est totalement isol\u00E9e et sans aucun alli\u00E9 de poids mais insiste et place dans la balance la gouvernance du Bief, qu'il promet de lui offrir une fois la guerre termin\u00E9e.\n\n\u00C0 la citadelle, Sam examine Jorah Mormont dans le but de l'aider, mais l'archimestre d\u00E9clare qu'il n'y a aucun rem\u00E8de \u00E0 un stade aussi avanc\u00E9 de la grise-\u00E9caille et que le vieux chevalier est condamn\u00E9. Mais plus tard dans la nuit, \u00E0 l'insu de tous, Sam entre dans la cellule de Jorah et commence \u00E0 lui retirer les tissus de peau infect\u00E9s puis \u00E0 caut\u00E9riser \u00E0 l'aide d'un onguent sp\u00E9cial en suivant les instructions d'un manuel \u00E9crit par l'un des pr\u00E9d\u00E9cesseurs de l'archimestre de la citadelle. Il justifie son geste comme un hommage \u00E0 la m\u00E9moire de Jeor Mormont, le p\u00E8re du malade et d\u00E9funt lord commandant de la Garde de nuit qui l'avait pris sous son aile au Mur et lui avait sauv\u00E9 la vie.\n\nDe son c\u00F4t\u00E9, Arya, qui descend toujours vers le sud, revient dans la fameuse auberge th\u00E9\u00E2tre de l'incident impliquant sa louve et le prince h\u00E9ritier quelques ann\u00E9es plus t\u00F4t et retrouve Tourte-Chaude, qui y avait \u00E9t\u00E9 vendu \u00E0 la tenanci\u00E8re par la Fraternit\u00E9 sans banni\u00E8re. Ce dernier lui apprend que les Bolton sont morts \u00E0 l'issue de la bataille des B\u00E2tards et que c'est Jon qui si\u00E8ge d\u00E9sormais \u00E0 Winterfell en tant que roi. En apprenant la nouvelle, Arya d\u00E9cide de faire demi-tour et prend la route de Winterfell. En chemin, elle est prise en embuscade par une meute de loups dirig\u00E9e par une louve g\u00E9ante. C'est alors que la jeune Stark reconna\u00EEt en elle son ancienne compagne de voyage Nymeria, retourn\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tat sauvage apr\u00E8s qu'elle l'eut abandonn\u00E9e afin d'\u00E9viter qu'elle ne se fasse assassiner par les hommes du prince Joffrey. Mais elle se rend rapidement compte que, tout comme elle, la louve a chang\u00E9 lorsqu'elle choisit de repartir avec sa meute apr\u00E8s qu'Arya lui a propos\u00E9 de retourner avec elle vers le Nord.\n\nEn mer, la flotte fer-n\u00E9e en route vers Lanceh\u00E9lion essuie une temp\u00EAte. C'est alors qu'elle est attaqu\u00E9e par la flotte d'Euron Greyjoy. Yara et Th\u00E9on prennent les armes contre l'arm\u00E9e de leur oncle tandis que les Aspics des Sables combattent personnellement Euron. Mais le roi des \u00EEles de Fer semble inarr\u00EAtable : il empale Obara sur sa propre lance et \u00E9gorge Nymeria puis ordonne la capture d'Ellaria et Tyene avant de s'emparer lui-m\u00EAme de Yara. Quant \u00E0 Theon, voyant sa s\u0153ur entre les mains d'Euron, il pr\u00E9f\u00E8re d\u00E9poser les armes et s'enfuir en plongeant dans la mer tandis que le reste de la flotte fer-n\u00E9e finit de se consumer dans les flammes de la bataille."@fr . . "--07-16"^^ . . . . . . "Le Dragon et le Loup"@fr . "Saison 7 de Game of Thrones"@fr . . "\u6743\u529B\u7684\u6E38\u620F (\u7B2C\u4E03\u5B63)"@zh . . . . . "\u00C0 Peyredragon, Jon et Davos accostent sur la plage et sont accueillis par Tyrion et Missandei pendant qu'un groupe de Dothrakis r\u00E9cup\u00E8re leur chaloupe et leur confisque leurs armes. Du haut du ch\u00E2teau, la pr\u00EAtresse M\u00E9lissandre assiste \u00E0 leur arriv\u00E9e mais pr\u00E9f\u00E8re ne pas manifester sa pr\u00E9sence au roi du Nord et \u00E0 Ser Davos. Elle annonce \u00E0 Varys que son r\u00F4le \u00E0 Peyredragon est termin\u00E9 et qu'elle compte partir pour Volantis sous peu. Il lui conseille de ne pas revenir \u00E0 Westeros et elle lui r\u00E9torque qu'elle y reviendra pour mourir, tout comme lui. Ils sont ensuite escort\u00E9s jusqu'\u00E0 la salle du tr\u00F4ne pour rencontrer Daenerys. La reine demande \u00E0 Jon de plier le genou devant elle, ce qu'il refuse. Il la pr\u00E9vient concernant la menace des Marcheurs blancs, mais elle se refuse \u00E0 le croire. Un long \u00E9change de points de vue a alors lieu, jusqu'\u00E0 ce que Ser Davos tente d'\u00E9voquer la r\u00E9surrection de l'ex-lord commandant de la Garde de nuit, mais l'int\u00E9ress\u00E9 l'en emp\u00EAche. Tyrion intervient en sa faveur et assure \u00E0 Daenerys que c'est quelqu'un de bien et qu'il n'est pas fou.\n\nUn peu plus tard, Jon et Daenerys se rencontrent \u00E0 nouveau en dehors du ch\u00E2teau, seuls \u00E0 seuls et font plus ample connaissance. La M\u00E8re des Dragons, sur les conseils de Tyrion, l'autorise \u00E0 exploiter l'immense gisement de verredragon pr\u00E9sent sur l'\u00EEle, sans int\u00E9r\u00EAt pour elle mais pr\u00E9cieux pour Jon Snow pour la future lutte contre les Marcheurs blancs. \u00C0 ce stade, les relations entre les deux souverains sont tr\u00E8s froides bien qu'un respect mutuel commence \u00E0 s'installer.\n\nEn mer, \u00E0 la suite de la bataille contre Euron, Theon est r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 par un bateau fer-n\u00E9. Lorsque les marins apprennent qu'il a fui et laiss\u00E9 sa s\u0153ur se faire capturer, ils ne se cachent pas pour lui faire savoir leur d\u00E9ception et Theon ne s'en plaint m\u00EAme pas, tout \u00E0 fait conscient de sa l\u00E2chet\u00E9.\n\n\u00C0 Port-R\u00E9al, Euron entre triomphalement dans la ville et offre Ellaria et Tyene \u00E0 Cersei, conservant Yara pour lui-m\u00EAme. La reine, devant ce \u00AB cadeau \u00BB, nomme le roi des \u00EEles de Fer commandant des forces navales des Sept Couronnes. Un peu plus tard, trop heureuse de tenir enfin entre ses griffes la meurtri\u00E8re de sa fille, Cersei savoure pleinement sa vengeance en empoisonnant Tyene sous les yeux d'Ellaria de la m\u00EAme mani\u00E8re et avec le m\u00EAme poison qui avait condamn\u00E9 \u00E0 mort sa fille Myrcella avant d'abandonner les deux femmes encha\u00EEn\u00E9es l'une en face de l'autre dans le m\u00EAme cachot sans pouvoir s'atteindre mutuellement. Apr\u00E8s cela, elle rejoint Jaime dans sa chambre et au petit matin, elle ne se cache pas d'avoir pass\u00E9 la nuit avec son fr\u00E8re devant une servante puis re\u00E7oit l'\u00E9missaire de la Banque de fer de Braavos, Tycho Nestoris, qu'elle persuade de maintenir le soutien de la Banque pour les Lannister contre paiement des dettes sous quinzaine.\n\n\u00C0 Villevieille, l'archimestre constate que Jorah Mormont a spontan\u00E9ment gu\u00E9ri de la grise-\u00E9caille en une nuit. Il n'est cependant pas dupe et devine tr\u00E8s rapidement que c'est Sam qui a endigu\u00E9 l'infection sur le corps du chevalier. Le vieil homme salue cet exploit et, en guise de r\u00E9compense, l'autorise \u00E0 rester \u00E9tudier \u00E0 la citadelle malgr\u00E9 ce grave manquement aux r\u00E8gles et la potentielle mise en danger de la ville face \u00E0 la propagation de l'infection. Jorah, \u00E9tant compl\u00E8tement gu\u00E9ri, quitte sa cellule et part pour Peyredragon afin de rejoindre sa reine pour la servir.\n\n\u00C0 Winterfell, Sansa continue de supporter la pr\u00E9sence de Littlefinger, qui essaie de l'amener \u00E0 penser comme lui, et organise les d\u00E9fenses du ch\u00E2teau et les rations de nourriture pour l'hiver. C'est alors que Bran et Meera arrivent sur place. Apr\u00E8s d'\u00E9mouvantes retrouvailles, le fr\u00E8re et la s\u0153ur Stark discutent dans le bois sacr\u00E9. Bran lui explique que d\u00E9sormais, il ne peut plus \u00EAtre seigneur de Winterfell et en tant que corneille \u00E0 trois yeux, il a la capacit\u00E9 de voir n'importe quel \u00E9v\u00E9nement pass\u00E9 ou pr\u00E9sent, ce qu'il prouve en faisant r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 un fait qu'il devrait ignorer autrement : le viol de Sansa le soir de son mariage par son \u00E9poux d\u00E9funt Ramsay Bolton, ce qui la met mal \u00E0 l'aise.\n\n\u00C0 Castral Roc, fief de la maison Lannister, la ville essuie l'attaque des Immacul\u00E9s. Mais cependant, au lieu d'attaquer la ville de front, les Immacul\u00E9s attaquent la ville par les \u00E9gouts, con\u00E7us par Tyrion alors que la forteresse en elle-m\u00EAme est l'\u0153uvre de Tywin Lannister. Gr\u00E2ce \u00E0 ce stratag\u00E8me, les quelques troupes Lannister pr\u00E9sentes sont rapidement balay\u00E9es par les Immacul\u00E9s et ces derniers prennent le contr\u00F4le du ch\u00E2teau. Mais alors que Ver Gris s'\u00E9tonne que les gardes Lannister soient si peu nombreux \u00E0 d\u00E9fendre la place forte et se demande o\u00F9 se trouve le reste de l'arm\u00E9e, il regarde en contrebas du ch\u00E2teau et constate que la flotte d'Euron Greyjoy est en train d'attaquer sans merci celle des Immacul\u00E9s pour leur couper tout espoir de retraite par la mer.\n\nAu moment m\u00EAme de la prise de Castral Roc, l'arm\u00E9e des Lannister, unie \u00E0 celle des Tarly et de tous les bannerets du Bief, attaque la cit\u00E9 de Hautjardin d\u00E9fendue seulement par de maigres troupes Tyrell. Le ch\u00E2teau tombe rapidement aux mains des envahisseurs. Apr\u00E8s le combat, Jaime trouve Lady Olenna seule dans ses appartements. Cette derni\u00E8re s'avoue vaincue et d\u00E9clare qu'elle est pr\u00EAte \u00E0 mourir en paix depuis bien longtemps, tout en lui expliquant les innombrables choses qu'elle a d\u00FB accomplir pour prot\u00E9ger et pr\u00E9server l'avenir de la maison Tyrell. Elle met \u00E9galement en garde Jaime contre la folie de sa s\u0153ur Cersei. La vieille femme s'interrogeant sur sa future mise \u00E0 mort, il lui propose une fin digne lors d'un suicide par empoisonnement, chose que la vieille femme accepte avec dignit\u00E9 en vidant d'un trait sa coupe de vin empoisonn\u00E9. Avant que Jaime ne l'abandonne seule dans la pi\u00E8ce pour qu'elle y meure, la reine des \u00E9pines lui confesse que c'est en r\u00E9alit\u00E9 elle qui avait empoisonn\u00E9 Joffrey le jour de son mariage et qu'elle veut que Cersei en soit imp\u00E9rativement mise au courant."@fr . . . "Game of Thrones/Staffel 7"@de . . . . . . . . "Matt Shakman"@fr . "Matt Shakman"@fr . . "Jaime et Bronn font acheminer depuis Hautjardin l'or allant servir au remboursement de la Banque de fer apr\u00E8s la prise du ch\u00E2teau de Lady Olenna avec le concours de Lord Tarly et organisent le pr\u00E9l\u00E8vement de tout ce qui a \u00E9t\u00E9 engrang\u00E9 pendant les moissons dans le Bief vers la capitale.\n\nAu m\u00EAme moment, \u00E0 Port-R\u00E9al, Cersei en informe l'ambassadeur de la Banque de fer, ce qui ne fait pas que le ravir et le pousse \u00E0 proposer des pr\u00EAts pour soutenir la campagne de la reine, ce qu'elle accepte, ayant dans l'id\u00E9e d'engager la Compagnie dor\u00E9e, la meilleure arm\u00E9e de mercenaires d'Essos.\n\n\u00C0 Winterfell, Littlefinger fait cadeau \u00E0 Bran, d\u00E9sormais en fauteuil roulant, du poignard en acier valyrien avec lequel il avait failli \u00EAtre \u00E9gorg\u00E9 par un assassin apr\u00E8s sa chute de la tour du ch\u00E2teau. Baelish fait part au jeune infirme de son d\u00E9sir de prot\u00E9ger les enfants de Catelyn Stark mais celui-ci lui fait clairement comprendre qu'il sait quel genre d'homme il est et ce qu'il a fait en r\u00E9p\u00E9tant des mots qu'il avait prononc\u00E9s lors d'une discussion avec Varys : \u00AB\u00A0Le chaos est une \u00E9chelle.\u00A0\u00BB Leur entrevue termin\u00E9e, Meera Reed annonce \u00E0 Bran son d\u00E9part pour retrouver les siens. Devant le manque d'\u00E9motions de Bran, Meera consid\u00E8re qu'il est mort dans la caverne de la corneille \u00E0 trois yeux, maintenant que ses pouvoirs psychiques se sont d\u00E9velopp\u00E9s. Peu apr\u00E8s, Arya arrive enfin \u00E0 Winterfell, son foyer. Apr\u00E8s avoir fauss\u00E9 compagnie aux gardes qui doutaient de son identit\u00E9, elle est retrouv\u00E9e par Sansa dans la crypte familiale et les deux s\u0153urs s'enlacent, apr\u00E8s tant de temps s\u00E9par\u00E9es. Sansa annonce \u00E0 Arya que leur fr\u00E8re Bran est \u00E9galement de retour. Elles le rejoignent dans le bois sacr\u00E9, o\u00F9 Arya constate les pouvoirs de Bran, \u00E9tant parfaitement au courant de sa liste et des noms qu'il lui reste \u00E0 rayer. Celui-ci lui remet le poignard en acier valyrien que lui a offert Lord Baelish, estimant qu'elle en fera meilleur usage. La fratrie r\u00E9unie, Brienne de Torth est heureuse de voir les souhaits de Catelyn Stark exauc\u00E9s. Plus tard, Arya voit Brienne et Podrick s\u2019entra\u00EEner, le pauvre \u00E9cuyer faisant difficilement front face \u00E0 son adversaire malgr\u00E9 ses \u00E9vidents progr\u00E8s. La jeune fille propose alors \u00E0 la chevali\u00E8re de le remplacer, ce qu'elle accepte. Brienne constate l'adresse au combat de la benjamine des Stark, cette derni\u00E8re faisant montre d'une dext\u00E9rit\u00E9 et d'une souplesse diablement efficaces face aux assauts brutaux et moins vifs de Brienne. Depuis le parapet, Littlefinger les observe ainsi que Sansa, l\u00E9g\u00E8rement troubl\u00E9e par ce qu'est devenue sa s\u0153ur. Baelish, quant \u00E0 lui, garde le sourire pour dissimuler son r\u00E9el ressenti face au retour d'Arya dans son foyer.\n\n\u00C0 Peyredragon, Jon Snow montre \u00E0 Daenerys les fresques des mines de verredragon, relatant l'histoire des Enfants de la for\u00EAt et des Premiers Hommes, alli\u00E9s face \u00E0 l'ennemi commun : les Marcheurs blancs. Daenerys renouvelle sa promesse d'aider Jon, sit\u00F4t qu'il l'aura consid\u00E9r\u00E9e comme sa reine l\u00E9gitime. Sur la plage, la M\u00E8re des Dragons apprend de Varys et de Tyrion la perte de ses alli\u00E9s Tyrell. Envisageant dans un premier temps de ravager le donjon Rouge \u00E0 Port-R\u00E9al contre l'avis de Tyrion, Daenerys se ravise \u00E0 la suite des conseils de Jon, qui consid\u00E8re qu'envoyer les dragons sur Port-R\u00E9al ne fera d'elle qu'un tyran sanguinaire de plus, et d\u00E9cide d'une nouvelle attaque. Peu apr\u00E8s son d\u00E9part, Jon et Davos conversent avec Missandei qui leur d\u00E9peint la derni\u00E8re des Targaryen comme la souveraine que tous ont choisie en raison de son caract\u00E8re altruiste et de ses accomplissements. Le trio assiste au retour de Theon Greyjoy, que Jon n'\u00E9pargne qu'en raison de l'aide qu'il a prodigu\u00E9e \u00E0 Sansa. Theon t\u00E9moigne de la capture de sa s\u0153ur Yara et apprend que Daenerys est partie combattre.\n\nAlors qu'ils marchent \u00E0 travers les rapides de la Nera, Jaime, Bronn, les Tarly, l'arm\u00E9e Lannister et les bannerets des Tyrell sont les victimes de l'attaque de Daenerys : chevauchant Drogon, accompagn\u00E9e de son arm\u00E9e de Dothrakis, la Briseuse de Cha\u00EEnes br\u00FBle et met en d\u00E9route ses ennemis, tout en d\u00E9truisant les cargaisons de nourriture \u2013 l'or \u00E9tant arriv\u00E9 aux portes de Port-R\u00E9al plus t\u00F4t selon Randyll Tarly \u2013 qui \u00E9taient pr\u00E9vues pour Port-R\u00E9al. Au cours de la bataille, Bronn parvient \u00E0 blesser Drogon avec la baliste de Qyburn, for\u00E7ant le dragon et sa passag\u00E8re \u00E0 toucher terre. Sous le regard de Tyrion qui observe au loin, Jaime d\u00E9cide de charger imprudemment Daenerys qui tente de retirer le carreau g\u00E9ant fich\u00E9 dans l'aile de son dragon. Alors qu'elle est sur le point d'\u00EAtre attaqu\u00E9e, Drogon crache son feu sur Jaime qui est pouss\u00E9 in extremis hors de la trajectoire des flammes par Bronn. Les deux hommes atterrissent dans l'eau, mais Jaime coule lentement \u00E0 cause de son armure."@fr . . "Gra o tron (sezon 7)"@pl . . . . . "--07-23"^^ . . . "--08-27"^^ . . . . . . . . . . "* Port-R\u00E9al, Peyredragon, Winterfell, le Mur, Fort-Levant, Villevieille"@fr . . . . . "Jean-Louis Faure"@fr . "David Benioff et D.B. Weiss"@fr . "Jean-Louis Faure"@fr . . "La saison 7 de Game of Thrones, feuilleton t\u00E9l\u00E9vis\u00E9 am\u00E9ricain, est constitu\u00E9e de sept \u00E9pisodes, alors que les saisons pr\u00E9c\u00E9dentes en comptaient dix. Elle est diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois sur la cha\u00EEne HBO aux \u00C9tats-Unis du 16 juillet 2017 au 27 ao\u00FBt 2017. Le 16 ao\u00FBt 2017, les plateformes espagnole et nordiques de HBO mettent en ligne accidentellement le sixi\u00E8me \u00E9pisode quatre jours avant sa date de diffusion, apr\u00E8s que plusieurs comptes Twitter et Facebook li\u00E9s \u00E0 la cha\u00EEne ont \u00E9t\u00E9 pirat\u00E9s."@fr . . . . . . . .