. . "Catherine et Warrick essayent de trouver des preuves apr\u00E8s qu\u2019un gar\u00E7on \u00E2g\u00E9 de cinq ans, le fils d\u2019un joueur professionnel de basketball, a \u00E9t\u00E9 enlev\u00E9. Pendant ce temps, Grissom et Nick enqu\u00EAtent lorsqu'un homme tombe de sa voiture et meurt \u00E0 cause d\u2019un pieu de bois plant\u00E9 au sommet de sa t\u00EAte."@fr . . "2003-02-06"^^ . . . . . . "Saison 3 des Experts"@fr . ""@fr . . "2003-04-24"^^ . . . . "2002-10-03"^^ . . . . . . "Grissom, Catherine, Nick et Warrick enqu\u00EAtent le cas d\u2019un voyeur qui terrorise des femmes dans leur appartement. Sara rouvre le cas concernant le meurtre du mari d'une de ses amies. La balle qui est toujours dans corps de son amie peut aider Sara \u00E0 trouver le tueur mais son amie risque sa vie si on essaye de la lui enlever."@fr . "Histoire: Josh Berman, Ann Donahue, Bob Harris et Anthony E. Zuiker"@fr . . "2003-01-09"^^ . . . . . . . . . "Grissom, Nick et Catherine enqu\u00EAtent lorsqu'une dresseuse de chevaux est trouv\u00E9e morte dans un avion cargo. \u00C0 premi\u00E8re vue, la victime semble avoir \u00E9t\u00E9 pi\u00E9tin\u00E9e par le cheval mais Grissom et son \u00E9quipe d\u00E9couvrent bient\u00F4t que la situation est plus complexe. En attendant, Sara et Warrick essayent de d\u00E9couvrir comment deux adolescents pourraient avoir commis un suicide au milieu du d\u00E9sert."@fr . . . . . . . "Le corps d\u2019une jeune femme est retrouv\u00E9 dans la chambre d\u2019h\u00F4tel de Tom Haviland, un acteur tr\u00E8s populaire. Celui-ci reconna\u00EEt avoir pass\u00E9 la nuit avec la victime mais il nie farouchement l\u2019avoir tu\u00E9e. Grissom est persuad\u00E9 du contraire lorsqu\u2019il trouve des traces de sang sur le com\u00E9dien mais il va devoir composer avec son ancien mentor, Philip Gerard. Celui-ci a \u00E9t\u00E9 engag\u00E9 par l\u2019avocat de Haviland pour relever les irr\u00E9gularit\u00E9s de l\u2019enqu\u00EAte qui pourraient accr\u00E9diter l\u2019innocence de son client."@fr . "Saison 3 des Experts"@fr . . . . . "2002-10-10"^^ . . . . . . . "Elizabeth Devine et Ann Donahue"@fr . . "3600.0"^^ . . . "2002-09-26"^^ . . . . . . "Ann Donahue et Bob Harris"@fr . "* Jeffrey D. Sams \n* Christinna Chayncey \n* Jonathan Slavin \n* Nigel Gibbs \n* Keith MacKechnie \n* Patrick Fabian \n* Michael Lawson \n* Susan Walters \n* Michael Mantell \n* Elaine Hendrix \n* Jill Noel \n* Lee Garlington \n* Doan Ly \n* Kara Houston \n* Arielle Kebbel \n* Lisa Wilhoit \n* Oliva Friedman \n* Cheryl McWilliams"@fr . "Le titre en anglais est un message \u00E0 sens multiples. Un coffre a \u00E9t\u00E9 d\u00E9rob\u00E9 et c'est un bo\u00EEtier de t\u00E9l\u00E9commande qui m\u00E8nera de fa\u00E7on certaine aux braqueurs. Pour d\u00E9couvrir l'indice dans le bo\u00EEtier, il a fallu que Grissom pense .\nLe titre en fran\u00E7ais est un clin d'\u0153il au roman de Gaston Leroux, Le Myst\u00E8re de la chambre jaune."@fr . . . . . "* Danielle Panabaker : Une fille"@fr . . . . . . . . . "42720"^^ . "Danny Cannon et Anthony E. Zuiker"@fr . . . . . "Il y a quinze ans, Catherine a aid\u00E9 \u00E0 arr\u00EAter John Mathers pour avoir viol\u00E9 et tu\u00E9 une jeune \u00E9tudiante dans une universit\u00E9 locale, et qui l\u2019a jet\u00E9e ensuite dans une d\u00E9charge publique. John Mathers a \u00E9t\u00E9 condamn\u00E9 \u00E0 mort. La nuit de son ex\u00E9cution, peu de temps apr\u00E8s l\u2019injection de poison, des nouvelles preuves ADN ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s. Les m\u00E9decins ont r\u00E9ussi \u00E0 le sauver. Pendant ce temps Nick, Grissom et Sara enqu\u00EAtent sur un \u00E9tudiant disparu retrouv\u00E9 assassin\u00E9 de la m\u00EAme mani\u00E8re que la femme sur laquelle Catherine enqu\u00EAte."@fr . "en"@fr . . "2003-02-13"^^ . . . "Sara apprend quelques informations embarrassantes sur son ami Hank pendant qu\u2019elle, Catherine et Warrick enqu\u00EAtent sur un accident de voiture. Grissom et Nick enqu\u00EAtent sur la mort d'une femme \u00E0 la suite d'une intoxication au monoxyde de carbone. Il s'av\u00E8re qu'il ne s\u2019agit pas d\u2019un accident mais d'un meurtre."@fr . . "Gerald McCullouch"@fr . . . "Carol Mendelsohn et Anthony E. Zuiker"@fr . "Cet article pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la troisi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation)."@fr . . . . "2003-05-15"^^ . . . . . "2002-10-31"^^ . . "2003-05-15"^^ . . . . . "Andrew Lipsitz et Anthony E. Zuiker"@fr . . . . "Grissom, Nick et Warrick enqu\u00EAtent apr\u00E8s qu\u2019un corps soit tomb\u00E9 du ciel. Peu de temps apr\u00E8s, Grissom laisse le cas \u00E0 Nick et Warrick \u00E0 cause de ses probl\u00E8mes d\u2019audition. Pendant ce temps, Catherine enqu\u00EAte sur la mort d\u2019un homme tu\u00E9 par son propre pistolet."@fr . . "23"^^ . "Eli Talbert et Anthony E. Zuiker"@fr . . . "2003-05-01"^^ . . . . "2003-04-10"^^ . . . "Catherine, Sara et Warrick enqu\u00EAtent \u00E0 propos d'un snuff movie montrant le meurtre r\u00E9el d\u2019une jeune femme. Ils parviennent \u00E0 retrouver la sc\u00E8ne de crime et d\u00E9couvrent que la femme est s\u00E9ropositive pour le VIH. Leur enqu\u00EAte les ram\u00E8nent \u00E0 un producteur de films pornographiques qui nie l\u2019avoir rencontr\u00E9e. Il s'av\u00E8re que lui aussi est aussi positif pour le VIH. L\u2019\u00E9quipe prouve que c\u2019est elle qui lui a transmis la maladie, apr\u00E8s qu\u2019il ait re\u00E7u du sang de sa victime dans les yeux, gr\u00E2ce \u00E0 des tests ADN. Grissom et Nick essayent de trouver l\u2019identit\u00E9 et le tueur d\u2019un homme trouv\u00E9 dans une bo\u00EEte \u00E0 outils couvert de fourmis de feu."@fr . "2002-11-07"^^ . . . . . . . . . "2003-02-20"^^ . . "* Jeffrey D. Sams \n* Joseph Patrick Kelly \n* Loren Lazerine \n* Cameron Daddo \n* Sam Jaeger \n* Dwayne Adway \n* Christina Christian \n* Mshershalalashbaz Ali \n* Tequan Richmond \n* Leslie Silva \n* Gregory Storm \n* Tracy Middendorf \n* Alexandra Victoria Lee \n* Jimm Giannini \n* Steffom Sam Jr."@fr . . "Catherine, Nick et Sara enqu\u00EAtent sur un corps s\u00E9rieusement d\u00E9compos\u00E9 trouv\u00E9 dans des d\u00E9chets chimiques. Rapidement ils se rendent compte que la victime est impliqu\u00E9e dans ce qui s\u2019appelle '"@fr . . "Cet article pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la troisi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation)."@fr . . . . . . . . . . "Ann Donahue et Naren Shankar"@fr . . . . . "2002-12-05"^^ . "47"^^ . . . . "4.73364E8"^^ . . . . . . . . . . . "62"^^ . "63"^^ . "60"^^ . "Ann Donahue et Anthony E. Zuiker"@fr . "61"^^ . . . "Des hommes lourdement arm\u00E9s et portant cagoule attaquent une banque. Au lieu de s'emparer de l'argent, un des braqueurs se rend \u00E0 la salle des coffres et y fait exploser des charges. Dans la banque, le d\u00E9tective Lockwood est abattu alors qu'il tente de sauver un gar\u00E7on et sa m\u00E8re. Pendant que les braqueurs s'enfuient \u00E0 bord d'un monospace, des v\u00E9hicules de police arrivent pr\u00E8s de la banque. Ils re\u00E7oivent des balles tir\u00E9es d'un immeuble, ce qui incitent leur conducteur \u00E0 les arr\u00EAter sur place pour d\u00E9couvrir le tireur embusqu\u00E9.\n\nArriv\u00E9s sur les lieux, Grissom et Catherine se rendent \u00E0 la salle des coffres et Grissom sp\u00E9cule que les braqueurs n'\u00E9taient int\u00E9ress\u00E9s que par un seul coffre. En observant une vitre perc\u00E9e par une balle, Grissom d\u00E9termine que le coup de feu qui a abattu Lockwood est venue de l'ext\u00E9rieur de l'\u00E9difice et non de l'un des braqueurs.\n\nLe monospace qui a servi \u00E0 transporter les braqueurs est retrouv\u00E9, son chauffeur mort \u00E9trangl\u00E9 de fa\u00E7on experte. Dans le m\u00EAme temps, Grissom et Sara analysent la salle des coffres, confirmant les soup\u00E7ons de Grissom. Il y ramasse au passage un bo\u00EEtier de t\u00E9l\u00E9commande. Nick analyse les v\u00E9hicules de police qui ont re\u00E7u des balles et en conclut qu'elles proviennent d'une arme \u00E0 feu de pr\u00E9cision. Sara de son c\u00F4t\u00E9 tente de d\u00E9terminer quel coffre a \u00E9t\u00E9 vol\u00E9. Warrick rapportera \u00E0 Grissom que les braqueurs ont utilis\u00E9 un onguent de camouflage, produit courant dans l'arm\u00E9e.\n\nEn faisant des recherches, Catherine d\u00E9termine que le chauffeur est un ancien d\u00E9tenu qui travaillait dans un casino d\u00E9tenu par son ami Sam Brown. Grissom et Catherine se demandent comment le casino a pu engager un ancien d\u00E9tenu, pratique interdite au Nevada. Grissom demande \u00E0 Catherine de rencontrer Sam Brown, mais elle a des r\u00E9ticences puisqu'ils sont amis. Grissom lui donne le feu vert quand m\u00EAme.\n\nCatherine rencontre Sam Brown dans l'un de ses casinos. Il affirme ne pas conna\u00EEtre le chauffeur, mais elle ne le croit pas. Elle lui rappelle que l'an pass\u00E9, une serveuse, Viviane, a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9e au couteau dans l'un de ses casinos, ce qui est mauvais pour les affaires. Il lui r\u00E9plique que certaines choses ne doivent pas \u00EAtre r\u00E9v\u00E9l\u00E9es.\n\n\u00C0 l'appartement du chauffeur, Brass et Warrick d\u00E9couvrent qu'il gagnait beaucoup pour occuper un poste de valet affect\u00E9 aux automobiles.\n\nAu laboratoire, Grissom apprend que les balles recueillies \u00E0 la banque et dans le v\u00E9hicule de police proviennent de la m\u00EAme arme, dont le propri\u00E9taire actuel est en pratique impossible \u00E0 d\u00E9terminer. Par contre, l'expert en balistique lui apprend que seuls des personnes form\u00E9es par l'arm\u00E9e sont capables de tirer avec autant de pr\u00E9cision.\n\nPlus tard, Nick trouvera le lieu d'o\u00F9 est parti le coup de feu, mais ne pourra trouver un indice qui le m\u00E8nera au tireur. Sara, en repla\u00E7ant les diff\u00E9rents coffres \u00E9parpill\u00E9s dans la salle des coffres, parvient \u00E0 d\u00E9terminer quel coffre a \u00E9t\u00E9 retir\u00E9 de la salle.\n\nGrissom et Catherine rencontrent Sam Brown pour qu'il leur parle de Benny Murdoch. Il en parle avec bonheur, m\u00EAme s'il est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 depuis peu, l'ayant eu comme bras droit. Brown fait remarquer \u00E0 Catherine qu'il la connaissait bien, et vice-versa. Peu apr\u00E8s, il les renvoie.\n\nDe son c\u00F4t\u00E9, Grissom demande au docteur Robbins de diagnostiquer son probl\u00E8me d'audition. Robbins confirme qu'il est atteint au point d'\u00EAtre menac\u00E9 de surdit\u00E9 et que Grissom peut sauver son audition en se faisant op\u00E9rer au plus t\u00F4t.\n\nPlus tard, au laboratoire, l'\u00E9quipe se demande comment remonter jusqu'aux braqueurs faute d'indices suffisants. Autour de la table, alors qu'ils mangent, Grissom demande comment une petite feuille de papier peut se retrouver dans un biscuit chinois. Nick explique le proc\u00E9d\u00E9 et Grissom s'aper\u00E7oit qu'il y a un endroit o\u00F9 ils n'ont pas cherch\u00E9 : il se pr\u00E9cipite au laboratoire et ouvre le bo\u00EEtier ayant servi de t\u00E9l\u00E9commande \u00E0 la banque. \u00C0 l'int\u00E9rieur se trouve une empreinte digitale qui provient du chef de la s\u00E9curit\u00E9 de Sam Brown, un ancien officier militaire : Robert Rubio.\n\nDes policiers se pr\u00E9cipitent dans la maison de Rubio, o\u00F9 ils d\u00E9couvrent le coffret de s\u00FBret\u00E9 vol\u00E9 cuisant dans un barbecue. Dans le coffret, Catherine trouve un bout de tissu multi-colore et Grissom d\u00E9couvre une tache de sang, mais ils ne peuvent d\u00E9terminer quels objets s'y trouvaient.\n\nDans le d\u00E9sert, Sam Brown rencontre les braqueurs venus lui remettre un objet. Ils seront retrouv\u00E9s, abattus sur place, par la police. Sur les lieux, Grissom voit un foulard accroch\u00E9 \u00E0 un bosquet et battant au vent. Il le prend, croyant qu'il peut le mener aux coupables.\n\nAu laboratoire, Greg remet une photo \u00E0 Grisson o\u00F9 appara\u00EEt deux plaies c\u00F4te \u00E0 c\u00F4te align\u00E9es verticalement. Grissom d\u00E9duit que Viviane a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9e par une paire de ciseaux. Il demande \u00E0 Warrick de l'aider \u00E0 trouver l'empreinte de la paire de ciseaux sur le foulard. En recr\u00E9ant en partie son image, ils d\u00E9terminent qu'il s'agit d'un gros format, peu courant, ayant servi \u00E0 l'inauguration du Rempart, h\u00F4tel appartenant \u00E0 Sam Brown.\n\nLorsque Catherine demande \u00E0 Grissom de l'accompagner pour confronter Sam Brown, il lui confie la suite de l'enqu\u00EAte. Il r\u00E9v\u00E8le qu'il a rendez-vous pour une chirurgie. Lorsque Catherine lui demande si c'est pour son audition, Grissom confirme.\n\nRubio est amen\u00E9 au poste pour interrogatoire. Brass explique \u00E0 Rubio comment il a tu\u00E9 le d\u00E9tective Lockwood \u00E0 l'aide d'un fusil de pr\u00E9cision, ainsi que les trois autres braqueurs de la banque. Brass donne le choix \u00E0 Rubio : la condamnation \u00E0 perp\u00E9tuit\u00E9 ou la mort. Rubio r\u00E9plique qu'il pr\u00E9f\u00E8re le couloir de la mort, affirmant qu'il vivra plus longtemps.\n\nSeule face \u00E0 Sam Brown, Catherine lui d\u00E9clare qu'il a tu\u00E9 Viviane. Brown d\u00E9nie, affirmant que Benny Murdoch l'a tu\u00E9 car il les a surpris ensemble. Catherine r\u00E9plique que le foulard \u00E9tait tach\u00E9 du sang de deux personnes diff\u00E9rentes. Le premier provenant de sa m\u00E8re, l'autre du tueur. L'ADN du tueur provient de son p\u00E8re, qui n'est autre que Sam Brown."@fr . "58"^^ . "Danny Cannon et Naren Shankar"@fr . "59"^^ . "56"^^ . . "57"^^ . "54"^^ . . "55"^^ . "52"^^ . "53"^^ . . "50"^^ . "51"^^ . "48"^^ . . "49"^^ . . . . . . . . . . . "Logo de la s\u00E9rie."@fr . . "Grissom, Nick et Sara enqu\u00EAtent lorsqu'une femme est trouv\u00E9e morte sur un terrain de football d\u2019un lyc\u00E9e. Catherine et Warrick essayent de trouver la cause d\u2019une explosion dans le laboratoire d\u2019ADN des experts. Greg est bless\u00E9 et Sara est traumatis\u00E9e. L\u2019\u00E9quipe a perdu beaucoup de preuves. Catherine et Warrick visitent Greg \u00E0 l\u2019h\u00F4pital lui demandant ce qui s\u2019est pass\u00E9. \u00C0 la fin, on d\u00E9couvre que c\u2019est Catherine qui est \u00E0 l'origine du d\u00E9sastre."@fr . . . "2003-03-13"^^ . . "Josh Berman et Carol Mendelsohn"@fr . . . "'. Greg aide Grissom et Warrick pour r\u00E9soudre le meurtre d\u2019un homme, dont le corps a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 dans une ruelle apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 tu\u00E9 dans sa propre maison."@fr . "Un chauffeur du taxi est battu \u00E0 mort par un groupe de personnes apr\u00E8s qu\u2019il a renvers\u00E9 un gar\u00E7on avec son taxi. Le groupe a cru que le chauffeur s'enfuyait apr\u00E8s \u00EAtre remont\u00E9 dans son taxi pour demander de l'aide. Quand Grissom arrive sur la sc\u00E8ne, il d\u00E9couvre que le gar\u00E7on a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 poignard\u00E9. Sara et Grissom trouvent la sc\u00E8ne de crime initiale, un terrain de basket et y d\u00E9couvrent le corps d\u2019un homme mort d\u2019une blessure par balle."@fr . "Andrew Lipsitz et Naren Shankar"@fr . . . . . . . . . . . . . "3130188"^^ . . . . . . . . . . "Grissom et Catherine enqu\u00EAtent sur le meurtre d\u2019un com\u00E9dien qui est tomb\u00E9 mort sur sc\u00E8ne apr\u00E8s avoir bu d\u2019une bouteille d\u2019eau empoisonn\u00E9e. Warrick est envoy\u00E9 dans un magasin pour enqu\u00EAter sur la mort d\u2019un gar\u00E7on \u00E2g\u00E9 de 15 ans. Warrick d\u00E9couvre que le gar\u00E7on est aussi mort apr\u00E8s avoir bu de l'eau de la m\u00EAme marque que le com\u00E9dien."@fr . "* \n* \n*"@fr . . "* Geoffrey Rivas \n* Archie Kao \n* Leslie Bega \n* Madison McReynolds \n* Timothy Carhart \n* Melinda Clarke \n* Shayne Anderson \n* Sandra McCoy \n* Kata Dobo \n* David Fogg \n* Elizabeth Berkley \n* Ian Anthony Dale \n* Rick Pasqualone \n* P.B. Hutton \n* Rib Hillis \n* Amy Pietz \n* Michael Riley \n* Pauley Perrette \n* Alimi Ballard \n* Benjamin Benitez \n* Sam Ball \n* Tomiko Fraser"@fr . "2002-11-14"^^ . . "68"^^ . "69"^^ . "66"^^ . "67"^^ . "64"^^ . . "65"^^ . . . . "2003-04-03"^^ . . . . . . "2003-05-08"^^ . . . "* Keith David : Matt Phelps"@fr . . . . . "Richard J. Lewis et J. Miller Tobin"@fr . . . . . . . . "Alors que Matt Phelps, p\u00E8re monoparental, envoie ses enfants se coucher, une gicl\u00E9e de balles s'abat contre sa maison, tuant sur le coup sa fillette. Ami proche du p\u00E8re, Warrick participe \u00E0 cette enqu\u00EAte m\u00EAme s'il a des liens effectifs certains.\n\nPlus tard, \u00E0 cause de son inimiti\u00E9 de longue date envers un premier suspect, Warrick pose des gestes qui interf\u00E8rent avec l'enqu\u00EAte. Par exemple, lorsque son ami proche apprend l'identit\u00E9 de ce premier suspect, il le bat violemment et se retrouve derri\u00E8re les barreaux, une premi\u00E8re cons\u00E9quence inattendue du comportement de Warrick.\n\nPlus tard dans l'\u00E9pisode, Warrick apprendra qui a tu\u00E9 la fillette, un gar\u00E7on renvoy\u00E9 du centre d'aide anim\u00E9 par son ami proche. Une autre cons\u00E9quence inattendue du comportement de Warrick est la fermeture temporaire du centre d'aide, ce qui n'aide gu\u00E8re les jeunes d\u00E9favoris\u00E9s du quartier.\n\n\u00C0 la fin de l'\u00E9pisode, Warrick affirme qu'il a fait foirer l'enqu\u00EAte. Grissom lui r\u00E9pliquera qu'il n'est pas celui qui paie, malgr\u00E9 son comportement."@fr . . "Grissom et Catherine enqu\u00EAtent ensemble sur la mort d'un homme poignard\u00E9 au cou dans un cin\u00E9ma pendant la projection d'un film. Warrick, Nick et Sara doivent savoir ce qui s\u2019est pass\u00E9 sur le cas bizarre d\u2019un adolescent mort d\u2019une blessure par balle dans un entrep\u00F4t vide avec 109 impacts de balles dans toutes les directions sur les murs."@fr . . . "Lors d\u2019un congr\u00E8s pour les nains, un homme est trouv\u00E9 pendu. Mais \u00E9tait-il capable de se suicider de cette mani\u00E8re ou s\u2019agit-il d\u2019un meurtre ? Grissom, Sara et Nick enqu\u00EAtent sur le cas. Catherine et Warrick enqu\u00EAtent sur un meurtre pendant l'invasion d\u2019une maison."@fr . "188803028"^^ . . "Grissom, Sara et Warrick enqu\u00EAtent lorsqu'un boxeur meurt sur le ring pendant un '"@fr . . "2003-01-30"^^ . . . . . "2002-10-17"^^ . "2002-11-21"^^ . "2002-12-12"^^ . "* Jeffrey D. Sams \n* David Berman \n* Scott Wilson \n* Romy Rosemont \n* Gerald McCullouch \n* Lawrence McNeal III \n* Dennis Keiffer \n* Emilio Rivera \n* Michael Shamus Wiles \n* Christie Lynn Smith \n* Keith Davis \n* Scott DeFoe \n* David Selberg \n* Jimmy \"Jax\" Pinchak"@fr . . . . . "Naren Shankar et Eli Talbert"@fr . . . "Sara et Warrick d\u00E9couvrent que le suicide \u00E9vident d\u2019une femme qui souffre de troubles bipolaires est en r\u00E9alit\u00E9 un meurtre. Pendant ce temps Grissom, Catherine et Nick enqu\u00EAtent sur la mort d\u2019un chef cuisinier dans un restaurant. Ils trouvent que les employ\u00E9s sont peu coop\u00E9ratifs et ils appliquent ce qui s\u2019appelle le \u00AB code rouge \u00BB, ce qui signifie que chacun d\u2019eux doit prot\u00E9ger ses coll\u00E8gues. Sara et Warrick d\u00E9couvrent que la femme a pris 200 mg de Valium, cinq fois plus que la dose normale. Cette dose \u00E9tait suffisante pour la paralyser. Les preuves les orientent vers son p\u00E8re qui finit par avouer : il a voulu faire entrer sa fille dans un h\u00F4pital psychiatrique pour la faire soigner mais devait prouver que sa fille \u00E9tait vraiment malade. Il a alors eu l\u2019id\u00E9e de faire une mise en sc\u00E8ne de suicide. Il l'a paralys\u00E9e avec le Valium de sa femme puis lui a coup\u00E9 les art\u00E8res de sa main. L'ami de sa fille est entr\u00E9 \u00E0 ce moment-l\u00E0 dans la maison et le p\u00E8re s\u2019est cach\u00E9 dans l\u2019armoire. Le gar\u00E7on a essay\u00E9 de la sauver mais il \u00E9tait trop tard. Dans le cas de Grissom, c\u2019est l\u2019une des serveuses qui a tu\u00E9 le chef cuisinier parce qu\u2019elle l\u2019a vu en train de faire l\u2019amour \u00E0 une cuisini\u00E8re. La serveuse a avou\u00E9 qu\u2019elle \u00E9tait au courant que le cuisinier avait des relations avec les autres serveuses."@fr . . "5.364792E8"^^ . . . . . . . "* Tom Noonan \n* Jennifer Sky \n* Catherine Grace \n* Jon Sklaroff \n* Lawrence Monoson \n* Archie Kao \n* Blumes Tracy \n* Jack McGee \n* Esteban Powell \n* Sven Holmberg \n* Salvator Xuereb \n* Tushka Bergen"@fr . . . . . "Grissom, Sara et Warrick enqu\u00EAtent sur la mort d\u2019un joueur de poker survenue pendant une partie. De son c\u00F4t\u00E9, Catherine enqu\u00EAte sur un cadavre abandonn\u00E9 dans le d\u00E9sert."@fr . . . . . "2003-01-16"^^ . . . . . . . . . "* \n*"@fr . . . . "'. Nick tente de r\u00E9soudre rapidement le cas d\u2019un vol dans une bijouterie, mais ils trouvent une raison pour ne pas fermer le cas pour le moment. Catherine enqu\u00EAte lorsqu'un membre d\u2019un gang est trouv\u00E9 mort dans un parking."@fr . . "Mise en sc\u00E8ne : Andrew Lipsitz, Carol Mendelsohn, Naren Shankar et Eli Talbert"@fr . . . . "* Elizabeth Mitchell \n* Ingrid Raines \n* Chad Morgan \n* Devon Gummersol \n* Joe Michael Burke \n* Frank Novak \n* Rick Worthy \n* Joseph Mazzello \n* Romy Rosemont \n* Hallie Lambert \n* Gerald McCullouch \n* Leslie Grossman \n* Jeff Kober \n* Barry Sigismondi"@fr . . "Grissom, Warrick et Sara enqu\u00EAtent lorsqu'une femme, qui \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 port\u00E9e disparue, s'\u00E9vapore alors qu'elle participait au spectacle d\u2019un magicien. Les faits se compliquent lorsque ce magicien est br\u00FBl\u00E9 \u00E0 mort sur sc\u00E8ne. Nick et Catherine trouvent des preuves sur le meurtre d\u2019une rock star d\u00E9c\u00E9d\u00E9e d\u2019une overdose dans son camping-car."@fr . . . . "Skip O'Brien"@fr . . . "Bob Harris et Anthony E.Zuicker"@fr . "*"@fr .