. "Ian Brennan"@fr . "Matthew Hodgson"@fr . . . . . . . . "Les vacances approchent. Les New Directions f\u00EAtent No\u00EBl et sont confront\u00E9s \u00E0 un dilemme : ils sont invit\u00E9s \u00E0 deux \u00E9v\u00E9nements qui ont lieu en m\u00EAme temps, une \u00E9mission de t\u00E9l\u00E9vision pouvant leur apporter la gloire, ou un repas d'aide aux plus d\u00E9munis. Parall\u00E8lement, Finn et Rachel confrontent leur vision des cadeaux de no\u00EBl tandis que Sam et Rory se rapprochent."@fr . . "Le projet du piano violet"@fr . . . . . . . . . . . . . "* Matt Bomer: Cooper Anderson\n* NeNe Leakes : Roz Washington"@fr . . . . . . . . . "Pot d'or"@fr . . . ""@fr . . "Saison 3 de Glee"@fr . . "*Dianna Agron n'appara\u00EEt pas dans cet \u00E9pisode."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alors que Will s'inqui\u00E8te pour l'orientation future de ses \u00E9l\u00E8ves, il tente de les inspirer \u00E0 travers la musique disco. Cette le\u00E7on incite certains membres \u00E0 faire un choix sur leur futur, Santana, Mercedes et Finn \u00E9tant les plus concern\u00E9s. Dans le m\u00EAme temps, Wade, le nouveau leader des Vocal Adrenaline, demande de l'aide \u00E0 Mercedes et Kurt pour prendre un choix important."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "C'est le moment tant attendu par les New Directions de se rendre aux Nationales \u00E0 Chicago face \u00E0 Vocal Adrenaline ! Les attentes sont toutes les m\u00EAmes pour chaque membre des New Directions, et particuli\u00E8rement pour Rachel qui doit impressionner Carmen Tibideaux."@fr . . . . . . . . . . "* Gloria Estefan : Maribel Lopez\n* James Lipton : Lui-m\u00EAme"@fr . . . . . . . . . . . "L'amour prend la sc\u00E8ne \u00E0 McKinley High \u00E0 l'approche de la Saint-Valentin. Un nouvel \u00E9l\u00E8ve int\u00E8gre le lyc\u00E9e et fait partie du God Squad, un club de chanteurs chr\u00E9tiens. Rachel annonce au Glee Club son mariage avec Finn tandis que ses p\u00E8res apprennent malencontreusement ce projet. Des histoires d'amour naissent tandis que d'autres font face \u00E0 des complications."@fr . . . "* Darren Criss, interpr\u00E8te de Blaine Anderson, n'est pas pr\u00E9sent lors de l'\u00E9pisode, jouant en ce temps \u00E0 Broadway.\n* Jenna Ushkowitz, interpr\u00E8te de Tina Cohen-Chang, n'appara\u00EEt pas dans cet \u00E9pisode, \u00E9tant tomb\u00E9e malade.\n* La chanson Mr. Saxobeat d'Alexandra Stan devait \u00EAtre reprise par les filles de New Directions mais elle a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9e."@fr . "Whitney Forever"@fr . . . "C'est la rentr\u00E9e au lyc\u00E9e McKinley. Les \u00E9l\u00E8ves du Glee Club ont le moral \u00E0 z\u00E9ro depuis leur d\u00E9cevante prestation aux Nationales et certains prennent de nouveaux choix. Pour leur remonter le moral, Will pr\u00E9pare un projet. Pendant ce temps, Sue veut aller \u00E0 Washington pour se lancer dans sa carri\u00E8re politique au Congr\u00E8s. Blaine, quant \u00E0 lui, viendra au lyc\u00E9e McKinley et s'inscrira au Glee Club."@fr . . . "2011-09-20"^^ . "Brad Falchuk"@fr . "66"^^ . . "La fi\u00E8vre du same-Glee soir"@fr . . "64"^^ . . "65"^^ . . . "* Thomas Calabro : James Elliot\n* Whoopi Goldberg : Carmen Tibideaux\n* NeNe Leakes : Roz Washington"@fr . . "2012-04-10"^^ . . . . . . . . "*La plupart des parents des \u00E9l\u00E8ves du Glee Club rencontr\u00E9s durant les 3 saisons sont pr\u00E9sents dans cet \u00E9pisode.\n*D'autres chansons concernant cet \u00E9pisode ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es. Elles sont disponibles \u00E0 la suite de leur apparition dans l'album Glee : The Graduation :\n**I Was Here \n**Good Riddance \n**Not The End \n*Cet \u00E9pisode est le dernier qui met en vedette la premi\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration du glee club."@fr . . "5490379"^^ . . . . . . . . "*The Music of the Night \n*School's Out \n*Cell Block Tango \n*Not the Boy Next Door \n*Don't Rain on My Parade \n*The Rain in Spain \n*Shake It Out \n*Cry"@fr . "* Jeff Goldblum : Hiram Berry\n* Brian Stokes Mitchell : LeRoy Berry\n* Max Adler : David Karofsky"@fr . "La chanson I Kissed a Girl chant\u00E9e par les filles des New Directions \u00E9tait aussi la chanson d'audition de Tina dans l'\u00E9pisode 1 saison 1."@fr . . "2011-09-27"^^ . "Will demande aux New Directions de l'aider pour sa demande en mariage, des dangers commencent \u00E0 se profiler autour du triangle Sam-Mercedes-Shane. Parall\u00E8lement, Finn prend des d\u00E9cisions importantes, tandis qu'il apprend une nouvelle bouleversante sur un membre de sa famille. Becky tombe amoureuse d'Artie qui lui-m\u00EAme tombe amoureux de Sugar."@fr . . . . . "2011-11-29"^^ . . . "Cette page pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la troisi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Glee."@fr . . . . . . . "Paris Barclay"@fr . . "Alors que McKinley se pr\u00E9pare \u00E0 accueillir les s\u00E9lections communales, Finn trouve Sam et tente de le convaincre de rejoindre le Glee Club dans le but de le renforcer. Des tensions apparaissent entre Kurt et Sebastian au sujet de Blaine. De son c\u00F4t\u00E9, Tina prend la d\u00E9fense de Mike et l'encourage \u00E0 poursuivre ses r\u00EAves."@fr . . . "F asiatique"@fr . "* Cet \u00E9pisode marque le retour de Jonathan Groff dans le r\u00F4le de Jesse St James.\n* Cet \u00E9pisode rend hommage au grand succ\u00E8s La Fi\u00E8vre du samedi soir, 8 de ses chansons sont interpr\u00E9t\u00E9es.\n* C'est aussi le premier \u00E9pisode pour Alex Newell, le quatri\u00E8me gagnant du The Glee Project. \n* Dianna Agron n'apparait qu'au d\u00E9but de l'\u00E9pisode."@fr . . . . "2012-04-17"^^ . . "*I'm Still Standing \n*Hungry Like the Wolf/Rio \n*Fighter \n*Up, Up, Up \n*Somebody That I Used to Know"@fr . . . . . . . . . "* Sit Down, You're Rockin' the Boat \n*Forever Young \n*Single Ladies (Put a Ring on It) ( )\n*I'll Remember \n*You Get What You Give \n*In My Life \n*Glory Days \n*Roots Before Branches"@fr . . "58"^^ . "*La chanson Rumour Has It / Someone Like You chant\u00E9e par Mercedes Jones, Santana Lopez et les Troubletones est la de la s\u00E9rie.\n*La jeune Sue Sylvester devait appara\u00EEtre dans cet \u00E9pisode et pr\u00E9senter Oklahoma, mais la sc\u00E8ne a \u00E9t\u00E9 coup\u00E9e au montage, jug\u00E9e trop longue."@fr . "59"^^ . "2012-05-01"^^ . "56"^^ . "57"^^ . . "62"^^ . . "63"^^ . . . "60"^^ . . "61"^^ . "50"^^ . "* Ricky Martin : David Martinez\n* NeNe Leakes : Roz Washington"@fr . "51"^^ . "*Tonight \n*Uptown Girl \n* A Boy Like That / I Have A Love \n*America \n*One Hand, One Heart"@fr . "48"^^ . . "49"^^ . "54"^^ . . "55"^^ . . "* Idina Menzel : Shelby Corcoran\n* Lindsay Pearce : Harmony\n* Tanya Clarke : Mary Evans\n* John Schneider : Dwight Evans\n* Keong Sim : Mike Chang Sr"@fr . "Au grand d\u00E9sespoir de Blaine, son fr\u00E8re narcissique Cooper vient lui rendre visite. Il offre un cours sp\u00E9cial aux membres du Glee Club, mais son retour fait rena\u00EEtre une rivalit\u00E9 fraternelle avec Blaine. Quinn est soutenue par Artie. Pendant ce temps, Sue tient la promesse qu'elle a faite \u00E0 Will en dirigeant le Booty Camp, et Puck fait une proposition \u00E0 Finn qui pourrait faire d\u00E9railler ses projets d'avenir avec Rachel."@fr . "52"^^ . "Cette page pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la troisi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Glee."@fr . "53"^^ . . "*Summer Nights \n*Wedding Bell Blues \n*Moves like Jagger / Jumpin' Jack Flash \n*The First Time Ever I Saw Your Face \n*Without You \n*We Found Love"@fr . "Dans un contexte de fin des ann\u00E9es lyc\u00E9e, les terminales des New Directions disent au revoir \u00E0 Mc Kinley en se rem\u00E9morant le pass\u00E9 tout en se posant des questions sur leur futur. Les relations sont remises en question. Les directions finissent par \u00EAtre d\u00E9rout\u00E9es et de nouveaux choix sont pris. De son c\u00F4t\u00E9, Quinn tente d'aider Puck dans son examen de rattrapage. La classe 2012 de McKinley est dipl\u00F4m\u00E9e."@fr . . . "*Spotlight \n*Run the World (Girls) \n*Cool \n*It's All Over \n*Out Here on My Own \n*Fix You"@fr . "46"^^ . "47"^^ . . "2012-02-14"^^ . . "45"^^ . . . . . . . . . . . . "Les New Directions utilisent la musique de Whitney Houston pour exprimer leurs adieux. Bien que certains utilisent cet exercice pour les aider \u00E0 soulager la douleur de dire au revoir, d'autres l'utilisent pour redonner vie \u00E0 d'anciennes relations et consolider les nouvelles. Un couple doit faire face \u00E0 de grandes complications, tandis que des sentiments amoureux naissent entre deux personnes."@fr . . "Je suis une licorne"@fr . . . . "* Grant Gustin : Sebastian Smythe\n* 2Cellos : les violoncellistes"@fr . . "Alfonso Gomez-Rejon"@fr . . . "Alors que les New Directions pr\u00E9parent leur routine pour les Nationales, Tina exprime son mal-\u00EAtre de toujours se trouver dans l'ombre de Rachel, jusqu'\u00E0 ce qu'elle se cogne la t\u00EAte et se retrouve dans la peau de la leader. Pendant ce temps, Rachel, toujours aussi boulevers\u00E9e d'avoir rat\u00E9 son audition, ne perd pas espoir de rentrer \u00E0 NYADA et enfin Puck forme une alliance plus que surprenante pour avancer."@fr . . "Bradley Buecker"@fr . . . . "En tant que pr\u00E9sidente des \u00E9l\u00E8ves Brittany organise le bal du lyc\u00E9e. Quand les nominations pour les couronnes de roi et reine du bal de fin d'ann\u00E9e tombent les nomm\u00E9s se lancent dans leurs campagnes tandis que les \"oubli\u00E9s\" organisent leur propre \"comp\u00E9tition\". Les relations entre les protagonistes sont mises \u00E0 rude \u00E9preuve et les surprises sont au rendez-vous."@fr . . "Ian Brennan"@fr . . "Le grand fr\u00E8re"@fr . . . . . "Michael Hitchcock"@fr . "22"^^ . . "Kurt et Rachel se pr\u00E9parent pour leurs importantes auditions finales de la NYADA, et re\u00E7oivent des nouvelles qui pourraient tout faire tomber \u00E0 l'eau. Pendant ce temps, un personnage fait une r\u00E9v\u00E9lation dramatique sur sa vie personnelle et tout le monde se rassemble pour montrer son soutien. Enfin, Puck re\u00E7oit l'aide de ses amis et d'une personne inattendue pour choisir son avenir."@fr . "*Somewhere \n*I'm the Greatest Star \n*Something\u2019s Coming"@fr . "Chansons"@fr . . . . . . "Un No\u00EBl en noir et blanc"@fr . "2012-05-22"^^ . . . "Une des gagnantes de l'\u00E9mission The Glee Project diffus\u00E9e durant l'\u00E9t\u00E9 2011 sur la cha\u00EEne Oxygen, Lindsay Pearce, fait son apparition dans le r\u00F4le de leader de la chorale Pendleton, un rassemblement de jeunes talents pr\u00EAts pour aller \u00E0 NYADA."@fr . "2012-01-31"^^ . "2012-02-21"^^ . . . . . . . . "2011-11-08"^^ . "Marti Noxon"@fr . . "Michael"@fr . . . . . "*Red Solo Cup \n*Buenos Aires \n*Survivor / I Will Survive \n* ABC \n* \n*Man in the Mirror"@fr . . "*Big Girls Don't Cry \n*Dinosaur \n*Love You Like a Love Song \n*What Makes You Beautiful \n*Take My Breath Away"@fr . . . . "2.10384E7"^^ . . . . . . . "* Valerie Mahaffey : Rose Pillsbury\n* Don Most : Rusty Pillsbury\n* Keong Sim : Mike Chang Sr\n* Tamlyn Tomita : Julia Chang\n* Idina Menzel : Shelby Corcoran"@fr . . . . . . . "C'est le second \u00E9pisode mettant en sc\u00E8ne le bal de fin d'ann\u00E9e, le premier \u00E9tait Prom Queen ."@fr . "Rory, un \u00E9tudiant d'un programme d'\u00E9change arrive \u00E0 McKinley et habite chez Brittany, il tombe sous le charme de la belle, et celle-ci le prend pour un Leprechaun. Pendant ce temps, Mercedes tente de recruter des nouveaux membres pour le nouveau Glee Club de Shelby Corcoran, tandis que la campagne de Sue pour le Congr\u00E8s commence \u00E0 s'\u00E9chauffer."@fr . "My Love Is Your Love"@fr . . "*La Cucaracha \n*Sexy and I Know It \n*Dang Diggy Dang \n*Don't Wanna Lose You \n*Bamboleo/Hero \n*La Isla Bonita \n*A Little Less Conversation"@fr . . . . . . . "Ross Maxwell"@fr . . . "* Whoopi Goldberg : Carmen Tibideaux"@fr . . . . "2012-05-22"^^ . . . . . "*Samuel Larsen, gagnant du Glee Project, fait sa premi\u00E8re apparition dans cet \u00E9pisode.\n*Cet \u00E9pisode est le sp\u00E9cial Saint-Valentin de la saison, qui est marqu\u00E9 aussi par la premi\u00E8re apparition des p\u00E8res de Rachel.\n*Dans cet \u00E9pisode la chanson I Will Always Love You de Whitney Houston est interpr\u00E9t\u00E9e par Amber Riley, quelques jours seulement apr\u00E8s le d\u00E9c\u00E8s de la chanteuse. Il ne s'agit cependant pas d'un hommage mais d'une co\u00EFncidence, en effet l'\u00E9pisode avait \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9 bien avant la mort de Whitney Houston, et cette chanson avait d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 annonc\u00E9e. En revanche, un message en son honneur appara\u00EEt \u00E0 la fin de l'\u00E9pisode."@fr . "2011-11-15"^^ . . "* Damian J. McGinty, Jr : Rory Flanagan\n* Idina Menzel : Shelby Corcoran"@fr . . . . . . . . . "73071"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Will propose une formation intensive pour les quelques membres de la chorale qui doivent am\u00E9liorer leurs prestations chor\u00E9graphiques. Pendant ce temps, les auditions pour le spectacle musical de l'\u00E9cole, \u00ABWest Side Story\u00BB, d\u00E9butent. Shelby Corcoran, l'ancienne coach des Vocal Adrenaline et m\u00E8re biologique de Rachel, est embauch\u00E9e \u00E0 McKinley afin de monter une chorale pour Sugar. Elle essaie \u00E9galement d'entrer en contact avec Quinn et Puck, les parents de sa fille adoptive."@fr . . "Will donne au Glee Club comme affectation de chanter en espagnol et demande l'aide de son professeur de cours du soir, David Martinez. Parall\u00E8lement, Rachel vend la m\u00E8che \u00E0 Kurt et Mercedes sur la demande en mariage de Finn, tandis que Mercedes a des complications amoureuses qui lui sont propres. Sue Sylvester tente d'avoir un enfant."@fr . . . . . . . . . . . . . "C'est l'heure des R\u00E9gionales, les New Directions sont face \u00E0 leur principaux rivaux, les Warblers. Pour leur assurer une victoire, Sebastian manigance un chantage aupr\u00E8s de Rachel. Un \u00E9v\u00E9nement bouleversant remet tout le monde en question. Au m\u00EAme moment, Quinn, revigor\u00E9e, tente de retrouver sa place au sein des Cheerios tandis que Sue se confie \u00E0 elle. Finn et Rachel prennent une d\u00E9cision finale concernant leur avenir."@fr . "Aux \u00C9tats-Unis et au Canada, cet \u00E9pisode et l'\u00E9pisode suivant Nationals sont r\u00E9unis et diffus\u00E9s le m\u00EAme jour, afin de respecter le planning de diffusion a cause du discours de Barack Obama fait le mardi sur la Fox."@fr . . "C\u0153ur"@fr . . . . . . . . . . "*Cet \u00E9pisode rend hommage \u00E0 Whitney Houston.\n*Vanessa Lengies et Damian McGinty n'apparaissent pas dans cet \u00E9pisode."@fr . . "La premi\u00E8re fois"@fr . "Saison 3 de Glee"@fr . . . . . . . "Ryan Murphy"@fr . . "*How Will I Know \n*I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) \n*Saving All My Love For You \n*So Emotional \n*It's Not Right but It's Okay \n*I Have Nothing \n*My Love Is Your Love"@fr . . . . . . "2012-05-08"^^ . "*The Edge of Glory \n*It's All Coming Back to Me Now \n*Paradise By the Dashboard Light \n*Starships \n*Pinball Wizards \n*Starlight Express \n*Tongue Tied \n*We Are the Champions"@fr . . "Sue commence une campagne de d\u00E9nigrement, tentant de faire tomber son plus grand ennemi pour le si\u00E8ge du Congr\u00E8s. Pendant ce temps, Puck tombe sous le charme de Shelby, tandis qu'elle et Will favorisent une comp\u00E9tition amicale entre les Troubletones et les New Directions, mais tout ne se passe pas comme pr\u00E9vu."@fr . . . . . "2012-01-17"^^ . . . "J'ai embrass\u00E9 une fille"@fr . . . . . "2012-02-07"^^ . . "Le juge des R\u00E9gionales Svengoobles est jou\u00E9 par Ian Brennan, l'un des cr\u00E9ateurs de Glee."@fr . . "2012-04-24"^^ . . . . "*I Won't Give Up \n*Because You Loved Me \n*Maniac \n*Mean \n*Flashdance... What a Feeling"@fr . "* Vanessa Lengies : Sugar Motta\n* Lindsay Pearce : Harmony"@fr . "*Chapel of Love \n*L-O-V-E \n*Let Me Love You \n*Stereo Hearts \n*Home \n*I Will Always Love You \n*You're the Top \n*Cherish/Cherish \n*Love Shack"@fr . "* NeNe Leakes : Roz Washington"@fr . . . . . . "*Hot for Teacher \n*Yo\u00FC and I / Just You and I \n*Hit Me with Your Best Shot / One Way Or Another \n*I Can't Go for That (No Can Do) / You Make My Dreams Come True \n*Rumour Has It / Someone Like You"@fr . . . "2011-10-04"^^ . . "Les \u00E9l\u00E8ves du Glee Club r\u00E9p\u00E8tent leur mise en sc\u00E8ne de West Side Story sous la direction d'Artie. Pendant ce temps, Blaine rend visite aux Warblers et les invite \u00E0 la premi\u00E8re. Il y rencontrera Sebastian. Finn rencontre un recruteur et le coach Beiste a un admirateur. Parall\u00E8lement, c'est l'heure des premi\u00E8res fois pour les couples Rachel, Finn et Blaine, Kurt."@fr . . "3"^^ . "* Ivonne Coll : Alma Lopez\n* Idina Menzel : Shelby Corcoran"@fr . "* Jeff Goldblum : Hiram Berry\n* Brian Stokes Mitchell : LeRoy Berry\n* Samuel Larsen : Joe Hart\n* Max Adler : David Karofsky"@fr . . . . . . . . . "*Being Green \n*Last Friday Night (T.G.I.F.) \n*Waiting for a Girl Like You \n*Candyman \n*Take Care of Yourself"@fr . . . . . . "* Idina Menzel : Shelby Corcoran\n* Vanessa Lengies : Sugar Motta"@fr . . . . . . . . "Les \u00E9lections du pr\u00E9sident des terminales approchent. Pendant ce temps, le Coach Beiste prend son courage \u00E0 deux mains pour rivaliser avec Sue, alors que des complications surviennent entre Quinn et Puck. Santana fait son coming-out officiellement en chantant I Kissed a Girl, mais tout ne se passe pas comme pr\u00E9vu avec un membre de sa famille."@fr . . "\u00C0 travers la musique de Michael Jackson, une comp\u00E9tition se d\u00E9clare entre les New Directions et les Warblers, des tensions naissent entre les deux chorales et un incident survient. Pendant ce temps, Rachel se confie \u00E0 Quinn sur la proposition de Finn tandis que Sam et Mercedes se rapprochent. Enfin, trois \u00E9l\u00E8ves apprennent une nouvelle importante sur leur futur."@fr . . . . . . . "2011-12-13"^^ . . "2011-11-01"^^ . "*Cet \u00E9pisode est consacr\u00E9 aux chansons de Michael Jackson.\n*Dans le contrat de gagnant du \"Glee Project\", cet \u00E9pisode sera le dernier concernant Damian McGinty qui a gagn\u00E9 le droit de participer \u00E0 sept \u00E9pisodes, mais il continuera d'appara\u00EEtre dans d'autres \u00E9pisodes au-del\u00E0 des sept premiers promis.\n*La chanson Rock with You, interpr\u00E9t\u00E9e par Sebastian et les Warblers, \u00E9tait initialement pr\u00E9vue dans l'\u00E9pisode, mais elle a \u00E9t\u00E9 coup\u00E9e au montage. Elle a ensuite \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9e par I Want You Back, qui a, elle aussi, \u00E9t\u00E9 coup\u00E9e !"@fr . . . . . . "Eric Stoltz"@fr . . . "Le p\u00E8re de Mike exige de son fils qu'il arr\u00EAte la danse afin de se consacrer \u00E0 ses \u00E9tudes. De leur c\u00F4t\u00E9, Will et Emma doivent faire face \u00E0 leur premi\u00E8re crise en tant que couple, lorsqu'ils rencontrent les parents d'Emma. Enfin, c'est l'heure des r\u00E9sultats des auditions pour West Side Story, qui pourraient pousser une certaine personne \u00E0 faire un choix d\u00E9finitif."@fr . . "Aux \u00C9tats-Unis et au Canada, cet \u00E9pisode et l'\u00E9pisode pr\u00E9c\u00E9dent, Props, sont r\u00E9unis et diffus\u00E9s le m\u00EAme jour, afin de respecter le planning de diffusion."@fr . . . "Cet \u00E9pisode marque le retour de Shelby Corcoran, m\u00E8re biologique de Rachel et maman adoptive de Beth, la fille de Quinn et de Puck."@fr . . . . "*Perfect \n*I'm the Only One \n*Girls Just Want to Have Fun \n* Jolene \n*I Kissed a Girl \n*Constant Craving"@fr . . "Grant Gustin joue le r\u00F4le de Sebastian, nouveau membre de la chorale des Warblers."@fr . . . . "*Wanna Be Startin' Somethin' \n*Bad \n*Scream \n*Never Can Say Goodbye \n*Human Nature \n*Ben \n*Smooth Criminal \n*I Just Can't Stop Loving You \n*Black or White"@fr . . . . . . . . . "* Jonathan Groff : Jesse St. James\n* Alex Newell : Wade\n* Whoopi Goldberg : Carmen Tibideaux\n* Lindsay Lohan : elle-m\u00EAme\n* Perez Hilton : Lui-m\u00EAme \n* Rex Lee : Martin Fong"@fr . . . . "*All I Want for Christmas Is You \n*Blue Christmas \n*River \n*Extraordinary Merry Christmas \n*Let It Snow \n*My Favorite Things \n*Santa Claus Is Coming to Town \n*Christmas Wrapping \n*Do They Know It's Christmas?"@fr . . . . . . "*We Got the Beat \n*Hey Big Spender \n*Ding-Dong! The Witch Is Dead \n*It's Not Unusual \n*Anything Goes / Anything You Can Do \n*You Can't Stop the Beat"@fr . "* Grant Gustin : Sebastian Smythe\n* Max Adler : David Karofsky\n* Tamlyn Tomita : Julia Chang"@fr . "191501093"^^ . . . . . "* \n* \n*"@fr . . "Brad Falchuk"@fr . . "Ali Adler"@fr . . . . "*Un des gagnants du The Glee Project, Damian J. McGinty, Jr fait sa premi\u00E8re apparition dans cet \u00E9pisode en tant qu'\u00E9l\u00E8ve venu d'Irlande.\n*Sugar, Sugar chant\u00E9 par les Troubletones a \u00E9t\u00E9 coup\u00E9 au montage et n'apparait donc pas dans l'\u00E9pisode et n'appara\u00EEtra pas non plus dans l'album de la Saison 3 de Glee.\n*Le d\u00E9but de \"Last Friday Night \" est chant\u00E9e par Darren Criss qui appara\u00EEt dans le clip de Katy Perry aux c\u00F4t\u00E9s de Kevin McHale"@fr . . . . . . . . "*You Should Be Dancing \n*That's the Way (I Like It) \n*Night Fever \n*Disco Inferno \n*If I Can't Have You \n*How Deep Is Your Love \n*Boogie Shoes \n*More Than a Woman \n*Stayin' Alive"@fr . . . . "*Cough Syrup \n*Stand \n*Glad You Came \n*She Walks In Beauty \n*Fly / I Believe I Can Fly \n*Stronger (What Doesn't Kill You) \n*Here's to Us \n*Chapel of Love"@fr . "* Alex Newell : Wade, leader des Vocal Adrenaline\n* Jonathan Groff : Jesse St. James"@fr . . "Cet \u00E9pisode marque le retour de Chord Overstreet dans le r\u00F4le de Sam Evans o\u00F9 l'on d\u00E9couvrira \u00E9galement ses parents."@fr . "2011-12-06"^^ . "* \n*"@fr . . . . . . . . . "2012-05-15"^^ . . . "Roberto Aguirre-Sacasa"@fr . . . . . . . . . .